La traduction de Ten Over Ten de Royal Blood est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I don't dare push the button
But I'm keeping it close
It'd be curtains for certain
Straight back to the same boat
Everything or nothing
Is all I know
Never half a measure
I go for broke
Live on the edge of a black hole coming
Everything's all that I've got
I'm ten over ten
I don't fold, I don't fold
Got me on the threshold
On the bed of an earthquake shaking
Weight on a thread I would do it
All over again
I don't fold, I don't fold
Got me on the threshold
Dig in the heels
No top down approach
I'd be toughing it out
From the brink I'm a stone throw
Everything or nothing
That's how I roll
Whatever the weather
I go for broke
Live on the edge of a black hole coming
Everything's all that I've got
I'm ten over ten
I don't fold, I don't fold
Got me on the threshold
On the bed of an earthquake shaking
Weight on a thread I would do it
All over again
I don't fold, I don't fold
Got me on the threshold
[C-Part]
I'm ten over ten
Live on the edge of a black hole coming
Everything's all that I've got
I'm ten over ten
I don't fold, I don't fold
Got me on the threshold
On the bed of an earthquake shaking
Weight on a thread I would do it
All over again
I don't fold, I don't fold
Got me on the threshold
I don't fold, I don't fold
I don't fold
Got me on the threshold
Traduction Ten Over Ten - Royal Blood
Je n'ose pas appuyer sur le bouton
Mais je le garde près de moi
Ce serait la fin, c'est certain
Droit de retour à la case départ
Tout ou rien
C'est tout ce que je connais
Jamais à moitié
Je joue le tout pour le tout
Je vis au bord d'un trou noir qui approche
Tout, c'est tout ce que j'ai
Je suis à dix sur dix
Je ne lâche pas, je ne lâche pas
Je suis sur le seuil
Sur le lit d'un tremblement de terre qui secoue
Un fil qui supporte tout mon poids, je le referais
Encore une fois
Je ne lâche pas, je ne lâche pas
Je suis sur le seuil
Je m'accroche
Pas de solution venue d'en haut
Je m'en sors à la dure
Du bord du gouffre, je suis à un jet de pierre
Tout ou rien
C'est comme ça que je fonctionne
Quoi qu'il arrive
Je joue le tout pour le tout
Je vis au bord d'un trou noir qui approche
Tout, c'est tout ce que j'ai
Je suis à dix sur dix
Je ne lâche pas, je ne lâche pas
Je suis sur le seuil
Sur le lit d'un tremblement de terre qui secoue
Un fil qui supporte tout mon poids, je le referais
Encore une fois
Je ne lâche pas, je ne lâche pas
Je suis sur le seuil
[Pont]
Je suis à dix sur dix
Je vis au bord d'un trou noir qui approche
Tout, c'est tout ce que j'ai
Je suis à dix sur dix
Je ne lâche pas, je ne lâche pas
Je suis sur le seuil
Sur le lit d'un tremblement de terre qui secoue
Un fil qui supporte tout mon poids, je le referais
Encore une fois
Je ne lâche pas, je ne lâche pas
Je suis sur le seuil
Je ne lâche pas, je ne lâche pas
Je ne lâche pas
Je suis sur le seuil
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
