La traduction de Swallow the Bomb de Royal Blood est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Love or hate it
I can't forget
Losing's easy
That's why nothing good's free
Been on a mission
This joy needs fission
No need to suffer
Time burning rubber, yeah
Think I'm ready to start
Take a stab in the dark
Get my head in the dawn
And outta my palms
Getting harder to thrill
Well, I got the pill
So get out of the way
'Cause here I come
Take a taste, kill the sorrow
Those better days better come
Don't go to waste, fuck tomorrow
So long the days of just because
Swallow the bomb
Swallow the bomb
I could use a dip in
Land of the living
Stop picking stitches
From sick quick fixes
I should be rolling doubles
Making muscle
But nothing changes
When it's plain sailing, yeah
Think I'm ready to start
Take a stab in the dark
Get my head in the dawn
And outta my palms
Getting harder to thrill
Well, I got the pill
So get out of the way
'Cause here I come
Take a taste, kill the sorrow
Those better days better come
Don't go to waste, fuck tomorrow
So long the days of just because
Swallow the bomb
Swallow the bomb
Swallow the bomb
Swallow the bomb
Swallow the bomb
Traduction Swallow the Bomb - Royal Blood
Qu'on l'aime ou qu'on le déteste
Je ne peux pas oublier
Perdre, c'est facile
C'est pourquoi rien de bon n'est gratuit
J'étais en mission
Cette joie a besoin de fission
Pas besoin de souffrir
Le temps brûle le bitume
Yeah
Je crois que je suis prêt à commencer
Tenter le coup dans le noir
Avoir la tête dans l'aube
Et hors de mes mains
De plus en plus dur à exciter
Mais j'ai le remède
Alors pousse-toi de là
Parce que j'arrive
Prends une gorgée
Tue le chagrin
Ces jours meilleurs ont intérêt à venir
Ne gaspille rien
Fuck demain
Adieu les jours du simple parce que
Avale la bombe
Avale la bombe
Je pourrais bien plonger
Au pays des vivants
Arrêter de gratter les points de suture
De mes mauvais remèdes express
Je devrais faire des doubles
Construire du muscle
Mais rien ne change quand tout va trop bien
Yeah
Je crois que je suis prêt à commencer
Tenter le coup dans le noir
Avoir la tête dans l'aube
Et hors de mes mains
De plus en plus dur à exciter
Mais j'ai le remède
Alors pousse-toi de là
Parce que j'arrive
Prends une gorgée
Tue le chagrin
Ces jours meilleurs ont intérêt à venir
Ne gaspille rien
Fuck demain
Adieu les jours du simple parce que
Avale la bombe
Avale la bombe
Avale la bombe
Avale la bombe
Avale la bombe
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
