La traduction de Never the 1 de Rosie est disponible en bas de page juste après les paroles originales
met you in october
you talked sweet and a little slow
and i thought mmm
i think i mmm
warm eyes and your hands cold
you sang soft like a sore throat
and i thought mmm
i think i mmm
cause i know you’re dangerous
i saw through your games and played them
and i hate myself for letting you in
now i could write 10 songs about 9 ways you fucked me over
only took you 8 days to forget 7 months together
we were up till 6 in the morning
5 ways a week
you said 4ever then left before i counted to 3
loved you a little 2 much but i was never
i was never the 1
you mеt me on a friday
i dressed up likе a first date
so you’d think, mmm
i think i mmmm
and i knew we loved when
you stayed past 2 am
and i thought mmm
does he think mmm
and i knew you were dangerous
i saw through your games and played them
and i hate myself for letting you in
now i could write 10 songs about 9 ways you fucked me over
only took you 8 days to forget 7 months together
we were up till 6 in the morning
5 ways a week
you said 4ever and left before i counted to 3
loved you little 2 much but i was never
i was never the 1
met you in october
talked sweet and a little slow
and i thought you’re it
i think i’m falling (i think i’m falling)
now i could write 10 songs about 9 ways you fucked me over
only took you 8 days to forget 7 months together
we were up till 6 in the morning
5 ways a week
you said 4ever and left before i counted to 3
loved you little 2 much but i was never
i was never the 1
i loved you little 2 much but i was never
i was never the 1
Traduction Never the 1 - Rosie
Je t'ai rencontré en octobre
Ta voix était douce et un peu lente
Et je me suis dit mmm
Je crois que je mmm
Ton regard est chaleureux ; tes mains sont froides
Tu chantais doucement comme si tu avais mal à la gorge
Et je me suis dit mmm
Je crois que je mmm
Parce que je sais que tu es dangereux
J'ai vu clair dans tes petits jeux et j'y ai joué
Et je me déteste de t'avoir laissé entrer
Maintenant, je pourrais écrire dix chansons sur les neuf façons dont tu m'as baisée
Il ne t'a fallu que huit jours pour oublier nos sept mois
On était debout jusqu'à six heures du matin
Cinq "voies" par semaine
Tu avais dit " Pour toujours ", puis tu es parti avant que j'aie eu le temps de compter jusqu'à trois
Je t'ai trop aimé, mais je n'ai jamais été
Je n'ai jamais été la seule qui comptait
Tu m'as rencontrée un vendredi
Je me suis habillée comme pour un premier rendez-vous
Alors, tu t'es dit, mmm
Je crois que je, mmm
Et j'ai su qu'on s'aimait quand
Tu es resté après deux heures du matin
Et je me suis dit, mmm
Est-ce qu'il croit que, mmm
Et j'ai su que tu étais dangereux
J'ai vu clair dans tes petits jeux et j'y ai joué
Et je me déteste de t'avoir laissé entrer
Maintenant, je pourrais écrire dix chansons sur les neuf façons dont tu m'as baisée
Il ne t'a fallu que huit jours pour oublier nos sept mois
On était debout jusqu'à six heures du matin
Cinq "voies" par semaine
Tu avais dit " Pour toujours ", puis tu es parti avant que j'aie eu le temps de compter jusqu'à trois
Je t'ai trop aimé, mais je n'ai jamais été
Je n'ai jamais été la seule qui comptait
Je t'ai rencontré en octobre
Ta voix était douce et un peu lente
Et je me suis dit, c'est lui
Je crois que je tombe amoureuse (Je crois que je tombe amoureuse)
Maintenant, je pourrais écrire dix chansons sur les neuf façons dont tu m'as baisée
Il ne t'a fallu que huit jours pour oublier nos sept mois
On était debout jusqu'à six heures du matin
Cinq "voies" par semaine
Tu avais dit " Pour toujours ", puis tu es parti avant que j'aie eu le temps de compter jusqu'à trois
Je t'ai trop aimé, mais je n'ai jamais été
Je n'ai jamais été la seule qui comptait
Je t'ai trop aimé, mais je n'ai jamais été
Je n'ai jamais été la seule qui comptait
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
