[Romanized version & Original version]
संदेसे आते हैं, हमें तड़पाते हैं
जो चिट्ठी आती है वो पूछे जाती है
कि घर कब आओगे, कि घर कब आओगे
लिखो कब आओगे
कि तुम बिन ये घर सूना-सूना है
संदेसे आते हैं, हमें तड़पाते हैं
जो चिट्ठी आती है वो पूछे जाती है
कि घर कब आओगे, कि घर कब आओगे
लिखो कब आओगे
कि तुम बिन ये घर सूना-सूना है
किसी दिलवाली ने, किसी मतवाली ने
हमें ख़त लिखा है, ये हम से पूछा है
किसी की साँसों ने, किसी की धड़कन ने
किसी की चूड़ी ने, किसी के कंगन ने
किसी के कजरे ने, किसी के गजरे ने
महकती सुबहों ने, मचलती शामों ने
अकेली रातों ने, अधूरी बातों ने
तरसती बाँहों ने और पूछा है तरसी निगाहों ने
कि घर कब आओगे, कि घर कब आओगे
लिखो कब आओगे
कि तुम बिन ये दिल सूना-सूना है
संदेसे आते हैं, हमें तड़पाते हैं
जो चिट्ठी आती है वो पूछे जाती है
कि घर कब आओगे, कि घर कब आओगे
लिखो कब आओगे
कि तुम बिन ये घर सूना-सूना है
मोहब्बत वालों ने, हमारे यारों ने
हमें ये लिखा है कि हम से पूछा है?
हमारे गाँव ने, आम की छाँव ने
पुराने पीपल ने, बरसते बादल ने
खेत-खलिहानों ने, हरे मैदानों ने
वसंती मेलों ने, झूमती बेलों ने
लचकते झूलों ने, बहकते फूलों ने
चटकती कलियों ने और पूछा है गाँव की गलियों ने
कि घर कब आओगे, कि घर कब आओगे
लिखो कब आओगे
कि तुम बिन गाँव सूना-सूना है
संदेसे आते हैं, हमें तड़पाते हैं
जो चिट्ठी आती है वो पूछे जाती है
कि घर कब आओगे, कि घर कब आओगे
लिखो कब आओगे
कि तुम बिन ये घर सूना-सूना है
कभी एक ममता की, प्यार की गंगा की
जो चिट्ठी आती है, साथ वो लाती है
मेरे दिन बचपन के, खेल वो आँगन के
वो साया आँचल का, वो टीका काजल का
वो लोरी रातों में, वो नरमी हाथों में
वो चाहत आँखों में, वो चिंता बातों में
बिगड़ना ऊपर से, मोहब्बत अंदर से
करे वो देवी माँ
यही हर ख़त में पूछे मेरी माँ
कि घर कब आओगे, कि घर कब आओगे
लिखो कब आओगे
कि तुम बिन आँगन सूना-सूना है
संदेसे आते हैं, हमें तड़पाते हैं
जो चिट्ठी आती है वो पूछे जाती है
कि घर कब आओगे, कि घर कब आओगे
लिखो कब आओगे
कि तुम बिन ये घर सूना-सूना है
ऐ गुज़रने वाली हवा, बता
मेरा इतना काम करेगी क्या?
मेरे गाँव जा, मेरे दोस्तों को सलाम दे
मेरे गाँव में है जो वो गली
जहाँ रहती है मेरी दिलरुबा
उसे मेरे प्यार का जाम दे
उसे मेरे प्यार का जाम दे
वहीं थोड़ी दूर है घर मेरा
मेरे घर में है मेरी बूढ़ी माँ
मेरी माँ के पैरों को छू के तू
उसे उसके बेटे का नाम दे
ऐ गुज़रने वाली हवा, ज़रा
मेरे दोस्तों, मेरी दिलरुबा
मेरी माँ को मेरा पयाम दे
उन्हें जा के तू ये पयाम दे
मैं वापस आऊँगा, मैं वापस आऊँगा
घर अपने गाँव में, उसी की छाँव में
कि माँ के आँचल से, गाँव के पीपल से
किसी के काजल से
किया जो वादा था वो निभाऊँगा
मैं एक दिन आऊँगा, मैं एक दिन आऊँगा
मैं एक दिन आऊँगा, मैं एक दिन आऊँगा
मैं एक दिन आऊँगा, मैं एक दिन आऊँगा
मैं एक दिन आऊँगा, मैं एक दिन आऊँगा
Sandese aate hai, humein tadpaate hai
Jo chitthi aati hai, wo poochhe jaati hai
Ke ghar kab aaoge? Ke ghar kab aaoge?
Likho kab aaoge?
Ke tum bin ye ghar soona, soona hai
Sandese aate hai, humein tadpaate hai
Jo chitthi aati hai, wo poochhe jaati hai
Ke ghar kab aaoge? Ke ghar kab aaoge?
Likho kab aaoge?
Ke tum bin ye ghar soona, soona hai
Kisi dilwaali ne, kisi matwaali ne
Humein khat likha hai, ye humse poochha hai
Kisi ki saanson ne, kisi ki dhadkan ne
Kisi ki choodi ne, kisi ke kangan ne
Kisi ke kajre ne, kisi ke gajre ne
Mahekti subahon ne, machalti shaamon ne
Akeli raaton ne, adhoori baaton ne, tarasti baahon ne
Aur poochha hai tarsi nigaahon ne
Ke ghar kab aaoge? Ke ghar kab aaoge?
Likho kab aaoge?
Ke tum bin ye ghar soona, soona hai
Sandese aate hai, humein tadpaate hai
Jo chitthi aati hai, wo poochhe jaati hai
Ke ghar kab aaoge? Ke ghar kab aaoge?
Likho kab aaoge?
Ke tum bin ye ghar soona, soona hai
Mohabbat waalon ne, hamaare yaaron ne
Humein ye likha hai, ke humse poochha hai
Hamaare gaaon ne, aam ki chhaaon ne
Puraane peepal ne, baraste baadal ne
Khet khaliyaanon ne, hare maidaanon ne
Basanti belon ne, jhoomti belon ne
Lachakte jhulon ne, behekte phoolon ne, chatakti kaliyon ne
Aur poochha hai gaaon ki galiyon ne
Ke ghar kab aaoge? Ke ghar kab aaoge?
Likho kab aaoge?
Ke tum bin ye ghar soona, soona hai
Sandese aate hai, humein tadpaate hai
Jo chitthi aati hai, wo poochhe jaati hai
Ke ghar kab aaoge? Ke ghar kab aaoge?
Likho kab aaoge?
Ke tum bin ye ghar soona, soona hai
Kabhi ek mamta ki, pyaar ki Ganga ki
Jo chitthi aati hai, saath woh laati hai
Mere din bachpan ke, khel wo aangan ke
Wo saaya aanchal ka, wo teeka kaajal ka
Wo lori raaton mein, wo narmi haathon mein
Wo chaahat aankhon mein, wo chinta baaton mein
Bigadna upar se, mohabbat andar se, kare wo Devi Maa
Yahin har khat mein poochhe meri maa
Ke ghar kab aaoge? Ke ghar kab aaoge?
Likho kab aaoge?
Ke tum bin ye ghar soona, soona hai
Sandese aate hai, humein tadpaate hai
Jo chitthi aati hai, wo poochhe jaati hai
Ke ghar kab aaoge? Ke ghar kab aaoge?
Likho kab aaoge?
Ke tum bin ye ghar soona, soona hai
[Intrumental-break]
Ae, guzarne waali hawa btaa, mera itna kaam karegi kya?
Mere gaaon jaa, mere doston ko salaam de
Mere gaaon mein hai jo wo gali, jahan rehti hai meri dilrubaa
Use mere pyaar ka jaam de, use mere pyaar ka jaam de
Wahi thodi door hai ghar mera
Mere ghar mein hai meri boodhi Maa
Meri maa ke pairon ko chhoo ke
Tu use uske beta ka naam de
Ae, guzarne waali hawa zara
Mere doston meri dilrubaa
Meri maa ko mera payaam de
Unhe jaake tu ye payaam de
Main waapas aaoonga, main waapas aaoonga
Phir apne gaaon mein, usiki chhaaon mein
Ki Maa ke aanchal se, gaaon ke peepal se
Kisi ke kaajal se, kiya jo waada tha wo nibhaoonga
Main ek din aaoonga, main ek din aaoonga
Main ek din aaoonga, main ek din aaoonga
Main ek din aaoonga, main ek din aaoonga
Main ek din aaoonga, main ek din aaoonga
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
