La traduction de Lose you de Ronisia est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[CKay]
You say you no do again, you no need me no more
But don't leave me alone in this cold (Cold)
I no be Moses, I no be John, the Baptist, no be Jesus
I dey do mistake sometimes, I dey fuck up
But I believe in me and you, I believe in me and you, girl
Asanwa, stay with me, asanwa
If I cheat on you, na me go lose, I know sey na me go lose, girl
If I jonze you, I de mental, I de manya, yo
[ Ronisia & CKay]
T'as fait plus qu'il ne fallait (Qu'il ne fallait)
Tu m'as prise pour un jouet
T'as fait tout c'qu'il ne fallait pas
Tu m'as prise pour un jouet toi
T'as fait plus qu'il ne fallait (Ouh-oh, ouh-oh)
Tu m'as prise pour un jouet (Ouh-oh, ouh-oh)
T'as fait tout c'qu'il ne fallait pas (Ouh-oh, ouh-oh)
Tu m'as prise pour un jouet toi (Oh-oh)
[CKay & Ronisia]
I don't want to lose you, lose you, lose you
I don't want to lose you, lose you, lose you
I don't want to lose you, lose you, lose you
I don't want to lose you
[Ronisia]
Je peux quitter la France en un coup de folie
Tu m'connais, tu sais que j'ai plusieurs cordes à mon arc
J't'ai attendu toute ma vie
Pour qu'il y ait un peu le goût d'l'amour dans mon âme
J'voulais juste un "Hello"
Tu m'as poussé à t'unfollow
J't'ai haï, tu sais, j't'ai même maudit (Maudit)
Juste pour que t'aies la même douleur dans tes larmes
[ Ronisia]
T'as fait plus qu'il ne fallait (Qu'il ne fallait)
Tu m'as prise pour un jouet
T'as fait tout c'qu'il ne fallait pas
Tu m'as prise pour un jouet toi
T'as fait plus qu'il ne fallait (Qu'il ne fallait)
Tu m'as prise pour un jouet
T'as fait tout c'qu'il ne fallait pas
Tu m'as prise pour un jouet toi
[CKay, Ronisia]
(Lose you, lose you, lose you)
I don't want to lose you, lose you, lose you
I don't want to lose you, lose you, lose you
I don't want to lose you, lose you, lose you
I don't want to lose you
[ Ronisia]
Lose you, lose you
Lose you, lose you, lose you
Traduction Lose you - Ronisia
[CKay]
Tu dis que tu ne veux plus le faire, tu n'as plus besoin de moi
Ne me laisse pas seul dans ce froid (froid)
Je ne suis pas Moïse, je ne suis pas John, le Baptiste, je ne suis pas Jésus
Je me trompe parfois
Mais je crois en nous, je crois en nous, chérie
Asanwa, reste avec moi, asanwa
Si je te trompe, je vais perdre, je sais que je vais perdre, chérie
Si je te perds, je deviendrai fou
Ronisia & CKay]
T'as fait plus qu'il ne fallait (Qu'il ne fallait)
Tu m'as prise pour un jouet
T'as fait tout c'qu'il ne fallait pas
Tu m'as prise pour un jouet toi
T'as fait plus qu'il ne fallait (Ouh-oh, ouh-oh)
Tu m'as prise pour un jouet (Ouh-oh, ouh-oh)
T'as fait tout c'qu'il ne fallait pas (Ouh-oh, ouh-oh)
Tu m'as prise pour un jouet toi (Oh-oh)
[CKay & Ronisia]
Je ne veux pas te perdre, te perdre, te perdre
Je ne veux pas te perdre, te perdre, te perdre
Je ne veux pas te perdre, te perdre, te perdre
Je ne veux pas te perdre
[Ronisia]
Je peux quitter la France en un coup de folie
Tu m'connais, tu sais que j'ai plusieurs cordes à mon arc
J't'ai attendu toute ma vie
Pour qu'il y ait un peu le goût d'l'amour dans mon âme
J'voulais juste un "Hello"
Tu m'as poussé à t'unfollow
J't'ai haï, tu sais, j't'ai même maudit (Maudit)
Juste pour que t'aies la même douleur dans tes larmes
[ Ronisia]
T'as fait plus qu'il ne fallait (Qu'il ne fallait)
Tu m'as prise pour un jouet
T'as fait tout c'qu'il ne fallait pas
Tu m'as prise pour un jouet toi
T'as fait plus qu'il ne fallait (Qu'il ne fallait)
Tu m'as prise pour un jouet
T'as fait tout c'qu'il ne fallait pas
Tu m'as prise pour un jouet toi
[CKay, Ronisia]
(Te perdre, te perdre, te perdre)
Je ne veux pas te perdre, te perdre, te perdre
Je ne veux pas te perdre, te perdre, te perdre
Je ne veux pas te perdre, te perdre, te perdre
Je ne veux pas te perdre
[Ronisia]
Te perdre, te perdre
Te perdre, te perdre, te perdre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
