La traduction de Aullando de Romeo Santos est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Wisin y Yandel!
De regreso con el King
[Romeo Santos, Wisin & Yandel]
Encontré un cabello tuyo en mi cama
Me quedé pensando dónde estás ahora
Te esperaba hace un par de horas (Casi siempre todo sale a la luz, de horas)
Tengo el presentimiento de que no andas sola
No me has escrito, ni siquiera 'un hola'
Tu sigues envolviendome
[Yandel]
Con la misma historia
Cuando te veo se me olvida todo
No quiero hablar, prefiero hacerme loco
Quitandote la ropa poco a poco
[Romeo Santos]
Aullando como loba
Asi quien no te perdona
Si en mi cama ta añoras
Cualquiera se enamora
Si paso una noche contigo y le haces lo que haces conmigo
[Yandel]
Yandel!
Explicame si estas conmigo y estas con el?
Asi me busco otra y yo también
Y simplemente la pasamos bien
Decidete porque yo se que a ti te gusta como lo hago yo
A quien engaña digale que no
Por algo siempre acabamos los dos
Comiendonos baby
[Romeo Santos]
Que suerte que tengo mala memoria
Solo me acuerdo de la gloria de cuando hacemos el amor
[Yandel]
Con la misma historia
Cuando te veo se me olvida todo
No quiero hablar, prefiero hacerme loco
Quitandote la ropa poco a poco
[Romeo Santos]
Aullando como loba
Asi quien no te perdona
Si en mi cama ta añoras
Cualquiera se enamora
Si paso una noche contigo y le haces lo que haces conmigo
[Wisin]
W!
Baby a mi no me coges mas de pende...
Beba te esperaba y tu revolcándote en otra cama
Sabiendo que con el no sientes nada-nada
Yo soy el que lleva a las nubes, el que te sube
Bebe con besos te caliento y rápido tú fluyes
Yo soy el hombre que te pega a la pared
Que te quita el estrés
Tu tiemblas cuando me ves
Es que ya yo sé lo que pasa, porque te disfrazas?
Cuéntale a ese bobo como te lo hice en la terraza
Y le revelo te puso en los ojos un pañuelo
Tenias ropa interior de terciopelo
Todavía en mi sabanas se encuentran tus cabellos
Yo que no te superas cuando te muerdo el cuello
El King!
[Romeo Santos]
Si el supiera, que tu nos divide en el calendario
Loba sin dueño no tiene horario
Tu te has convertido en un mal-necesario
Y el se come tu cuento
Lo que tu le digas como niño te lo cree
Y yo disfruto de tu piel, viviendome el momento
[Romeo Santos]
Aullando como loba
Asi quien no te perdona
Si en mi cama ta añoras
Cualquiera se enamora
Si paso una noche contigo y le haces lo que haces conmigo
Traduction Aullando - Romeo Santos
Wisin et Yandel!
De retour auprès du King
[Romeo Santos, Wisin & Yandel]
J'ai trouvé un de tes cheveux dans mon lit
Je n'arrêtais pas de penser à l’endroit où tu peux te trouver
Je t'attends depuis quelques heures (Tout fini par se savoir, des heures)
J'ai l'impression que tu n'es pas seule
Tu ne m'as pas écrit, pas même un «bonjour»
Tu continues de me raconter des salades
[Yandel]
Toujours la même histoire
Quand je te vois, j'oublie tout
Je ne veux pas parler, je préfère devenir fou
En t’enlevant lentement tes vêtements
[Romeo Santos]
Hurlant à la lune
Qui pourrait encore t’en vouloir
Si mon lit t’a manqué
N'importe qui tomberait amoureuse
Je passe une nuit avec toi et tu lui fais ce que tu fais avec moi
[Yandel]
Yandel !
Explique-moi, tu es avec moi et avec lui ?
Comme ça, moi aussi j’irai voir ailleurs
Et entre nous, tout roule
Décide-toi, car je sais que je te plais
Dis non à celui qui te trompe
Je voudrais que nous finissions tous les deux
Au lit bébé
[Romeo Santos]
Quelle chance j'ai mauvaise mémoire
Je ne me souviens que de la gloire qui nous unit au lit
[Yandel]
Toujours la même histoire
Quand je te vois, j'oublie tout
Je ne veux pas parler, je préfère devenir fou
En t’enlevant lentement tes vêtements
[Romeo Santos]
Hurlant à la lune
Qui pourrait encore t’en vouloir
Si mon lit t’a manqué
N'importe qui tomberait amoureuse
Je passe une nuit avec toi et tu lui fais ce que tu fais avec moi
[Wisin]
W !
Bébé, tu ne me baises plus ...
Bébé je t'attendais et te vautre dans un autre lit
Pourtant tu sais qu'avec lui tu ne ressens rien-rien
C’est moi qui te mène au septième ciel, celui qui te fait monter
Bébé avec mes baisers je te réchauffe et tu deviens toute mouillée
Je suis l'homme qui te colle contre le mur
Qui te soulage de ton stress
Tu trembles quand tu me vois
Mais je sais déjà ce qu’il se passe, pourquoi t’essayes de me mentir ?
Va dire à cet idiot comment je t’ai pris sur la terrasse
Et révèle-lui que je t’ai bandé les yeux
Tu avais des sous-vêtements de velours
Je retrouve encore des cheveux à toi dans mes draps
Moi, tu ne me dépasses pas quand je te mords le cou
El King !
[Romeo Santos]
S'il savait, que tu divises ton temps entre nous deux
Louve sans Dieu ni maître
Tu es devenue un mal nécessaire
Et il gobe tous tes mensonges
Il croit comme un enfant à tout ce que tu lui racontes
Et je savoure ta peau en savourant l’instant présent
[Romeo Santos]
Hurlant à la lune
Qui pourrait encore t’en vouloir
Si mon lit t’a manqué
N'importe qui tomberait amoureuse
Je passe une nuit avec toi et tu lui fais ce que tu fais avec moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
