La traduction de Stain de Role Model est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Ooh, wa, wa)
(Ooh, wa, wa)
Always been busy with nothing to do
Got a bottle of a something that I'm dying to lose
Swallow my pride, keep the phone on mute
'Til you call, why'd you call?
Caught between you and the telephone jack
Damn it, right when I was getting my life on track
You saw an opportunity to come running back
And the walls start to fall
It's a stain that I'll never get out
It's a stain, the kind they warn you about
It's so vain to be calling the house
It's a stain that I can't get out, oh, no
(Ooh, wa, wa)
(Ooh, wa, wa)
I've been getting out the house, even better, my head
Had a gap-toothed smile, I'm rolling 'round in my bed
And to top it all off, I lost all my regrets
Standing tall, please don't call
Well, I'm sorry that it didn't work out with your man
But there's nothing fun in feeling like a backup plan
Just write a few songs, put a pen in your hand
That worked for me, babe, hey
It's a stain that I'll never get out
It's a stain, the kind they warn you about
It's so vain to be calling the house
It's a stain that I can't get out, oh, no
It's a stain that I'll never get out
It's a shame, oh, mama warned me about the day
That you'd be coming around, it's a stain, hey, hey
It's a stain that I'll never get out
It's a stain, the kind they warn you about
It's so vain to be calling the house
It's a stain that I can't get out, oh, no
(Ooh, wa, wa) Oh, no
(Ooh, wa, wa) Mm-mm
(Ooh, wa, wa) Ooh
Traduction Stain - Role Model
(Ooh, wa, wa)
(Ooh, wa, wa)
J'ai toujours été occupé à ne rien faire
J'ai une bouteille d'un truc dont je meurs d'envie de me débarrasser
J'avale ma fierté, je mets le téléphone en silencieux
Jusqu'à ce que tu appelles, pourquoi t'as appelé ?
Coincé entre toi et la prise téléphonique
Merde, juste quand je remettais ma vie sur les rails
T'as vu une occasion de revenir en courant
Et les murs commencent à s'effondrer
C'est une tache que je n'arriverai jamais à enlever
C'est une tache, le genre dont on t'avait prévenu
C'est tellement prétentieux d'appeler chez moi
C'est une tache que je n'arrive pas à enlever, oh, non
(Ooh, wa, wa)
(Ooh, wa, wa)
Je suis sorti de chez moi, encore mieux, de ma tête
J'avais un sourire édenté, je me retournais dans mon lit
Et pour couronner le tout, j'ai perdu tous mes regrets
La tête haute, s'il te plaît n'appelle pas
Bon, je suis désolé que ça n'ait pas marché avec ton mec
Mais il n'y a rien d'amusant à se sentir comme un plan de secours
Écris juste quelques chansons, prends un stylo en main
Ça a marché pour moi, bébé, hey
C'est une tache que je n'arriverai jamais à enlever
C'est une tache, le genre dont on t'avait prévenu
C'est tellement prétentieux d'appeler chez moi
C'est une tache que je n'arrive pas à enlever, oh, non
C'est une tache que je n'arriverai jamais à enlever
C'est une honte, oh, maman m'avait prévenu du jour
Où tu reviendrais traîner par ici, c'est une tache, hey, hey
C'est une tache que je n'arriverai jamais à enlever
C'est une tache, le genre dont on t'avait prévenu
C'est tellement prétentieux d'appeler chez moi
C'est une tache que je n'arrive pas à enlever, oh, non
(Ooh, wa, wa) Oh, non
(Ooh, wa, wa) Mm-mm
(Ooh, wa, wa) Ooh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
