La traduction de Honeydew de Role Model est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I see myself inside of you
Bless your heart, my honeydew
I know right now the world feels small
But someday you'll have it all
It's just us against the wall
Leave your worries at the door
You're not lonely anymore
What you feel, I feel the same
No more counting down the days
You'll always have a place to stay
I've stood in your shoes
I know just what you're thinking
Coming down from a high
Dancing in your room
Felt just like we were sinking
Give up that fight
We'll be alright
I see myself inside of you
Someone who paints themself in blue
And thinks the world is out for blood
Sees the worst in everyone
'Til your shoulders weigh a ton
I wanna take your suffering
And show you how to love again, again
You are the reason I'm alive
Why I live, not just survive
I will give you all my time
There's not much, but that's alright
Mm-mm, mm-hmm
I've stood in your shoes
I know just what you're thinking
Coming down from a high
Dancing in your room
Felt just like we were sinking
Give up that fight
We'll be alright
(We'll be alright)
We'll be alright
(We'll be alright) Woo
Oh, we'll be alright (We'll be alright)
(We'll be alright) Oh, we'll be alright
(We'll be alright) Yeah
We'll be alright
Traduction Honeydew - Role Model
Je me vois en toi
Bénis ton cœur, mon amour
Je sais qu'en ce moment le monde te semble petit
Mais un jour tu auras tout
C'est juste nous contre le mur
Laisse tes soucis à la porte
Tu n'es plus seul(e) maintenant
Ce que tu ressens, je le ressens aussi
Plus besoin de compter les jours
Tu auras toujours un endroit où rester
J'ai marché à ta place
Je sais exactement ce que tu penses
Redescendre d'un nuage
Danser dans ta chambre
On avait l'impression de couler
Abandonne ce combat
Tout ira bien
Je me vois en toi
Quelqu'un qui se peint en bleu
Et pense que le monde est assoiffé de sang
Voit le pire en chacun
Jusqu'à ce que tes épaules pèsent une tonne
Je veux prendre ta souffrance
Et t'apprendre à aimer à nouveau, à nouveau
Tu es la raison pour laquelle je suis en vie
Pourquoi je vis, pas juste survie
Je te donnerai tout mon temps
Il n'y en a pas beaucoup, mais c'est bien comme ça
Mm-mm, mm-hmm
J'ai marché à ta place
Je sais exactement ce que tu penses
Redescendre d'un nuage
Danser dans ta chambre
On avait l'impression de couler
Abandonne ce combat
Tout ira bien
(Tout ira bien)
Tout ira bien
(Tout ira bien) Woo
Oh, tout ira bien (Tout ira bien)
(Tout ira bien) Oh, tout ira bien
(Tout ira bien) Yeah
Tout ira bien
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
