La traduction de Hay Santo de Rochy RD est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ay, santo, Dios mío, que acicale
Cualquiera tiene cualto' pero el respeto e' que vale
Tengo cuero en el DM, yo no sé ni a cual darle
Tengo el sonido y la feria y lo' dos pesan iguale'
Ay, santo, Dios mío, que acicale (que acicale)
Ay, santo, Dios mío, que acicale (que acicale)
Ay, santo, Dios mío, que acicale (que acicale)
Degranamo' el domingo y al otro día 'tamo iguale'
Ay, santo, ay, santo
Ay, santo, Dios mío, que acicale (que acicale)
Ay, santo, ay, santo
Ay, santo, Dios mío, que acicale, que acicale
Ay, santo, ay, santo
Ay, santo, Dios mío, que acicale, que acicale
Ay, santo, ay, santo
Ay, santo, Dios mío, que acicale, que acicale
Ay, santo, Dios mío, que acicale (que acicale)
Ay, santo, Dios mío, que acicale (que acicale)
Ay, santo, Dios mío, que acicale (que acicale)
Degranamo' el domingo y al otro día 'tamo iguale'
Ay, santo, Dios mío, que acicale que yo tengo
Con lo que tengo en los dos pie' hasta sin poloche la prendo
Yo sé que hay gente maquinando dizque que uno 'ta vendiendo
¿Tú 'ta loco?, yo la hice para dejar de ser un realengo
Ay, santo, Dios mío, que acicale
Cualquiera tiene cualto pero el respeto es que vale
Tengo cuero en el DM, yo no sé ni a cual darle
Tengo el sonido y la feria y lo' dos pesan iguale'
La humildad me sale y más cuando estoy bebiendo
Yo soy de verdad, yo no sé, 'ta fingiendo
"Real G for life" como dice Ñengo
Desde menorcito es que yo la toy poniendo
Ay, santo, ay, santo
Ay, santo, Dios mío, que acicale, que acicale
Ay, santo, ay, santo
Ay, santo, Dios mío, que acicale, que acicale
Ay, santo, Dios mío, que acicale (que acicale)
Ay, santo, Dios mío, que acicale (que acicale)
Ay, santo, Dios mío, que acicale (que acicale)
Degranamo' el domingo y al otro día 'tamo iguale'
oye
Ay, santo, Dios mío que acicale
Tú le da lo tuyo y al final malo te salen
La realeza dijo que me mando lo metale'
Por si en un teteo de eso quieren abobiarme
Dizque que son tuyo, pero to' eso e' de boca
Como tú te me pega, pana, con esa careta
Son uno mujercita y no quieren que lo sepan
Yo la toy aplicando de lo tiempo de bicicleta
El que se hace el loco pero se la sabe to'a
Siempre con un bate como andaba Guariboa
Si usted no es de na' usted lo que tiene que cuidarse
Aquí no somo' allante de eso que andan en to'a
Ay, santo, Dios mío, que acicale, que acicale
Ay, santo, Dios mío, que acicale, que acicale
Ay, santo, Dios mío, que acicale
Degranamo' el domingo y al otro día 'tamo iguale'
Traduction Hay Santo - Rochy RD
Ay, Seigneur, mon Dieu, fais-lui du bien
N'importe qui a du chanvre, mais le respect, c'est ce qui vaut
J'ai du cuir dans ma messagerie privée, mais je ne sais pas à qui le donner
J'ai le son et la foire, et les deux pèsent pareil
Ay, Seigneur, mon Dieu, fais-lui du bien (fais-lui du bien)
Ay, Seigneur, mon Dieu, fais-lui du bien (fais-lui du bien)
Ay, Seigneur, mon Dieu, fais-lui du bien (fais-lui du bien)
On se détend le dimanche et les autres jours, on est pareils
Ay, Seigneur, ay, Seigneur
Ay, Seigneur, mon Dieu, fais-lui du bien (fais-lui du bien)
Ay, Seigneur, ay, Seigneur
Ay, Seigneur, mon Dieu, fais-lui du bien, fais-lui du bien
Ay, Seigneur, ay, Seigneur
Ay, Seigneur, mon Dieu, fais-lui du bien, fais-lui du bien
Ay, Seigneur, ay, Seigneur
Ay, Seigneur, mon Dieu, fais-lui du bien, fais-lui du bien
Ay, Seigneur, mon Dieu, fais-lui du bien (fais-lui du bien)
Ay, Seigneur, mon Dieu, fais-lui du bien (fais-lui du bien)
Ay, Seigneur, mon Dieu, fais-lui du bien (fais-lui du bien)
On se détend le dimanche et les autres jours, on est pareils
Ay, Seigneur, mon Dieu, fais-lui du bien, avec ce que j'ai
Avec ce que j'ai sur les deux pieds, même sous le porche, je l'allume
Je sais qu'il y a des gens qui complotent, ils disent que je te vends
Tu es fou ? J'ai fait ça pour ne plus être un vrai homme
Ay, Seigneur, mon Dieu, fais-lui du bien
N'importe qui a du chanvre, mais le respect, c'est ce qui vaut
J'ai du cuir dans ma messagerie privée, mais je ne sais pas à qui le donner
J'ai le son et la foire, et les deux pèsent pareil
L'humilité me vient et, plus encore, quand je bois
Je suis vrai, je ne sais, tu fais semblant
"Real G pour la vie", comme dit Ñengo
Depuis la ménopause, je vais en toi
Ay, Seigneur, ay, Seigneur
Ay, Seigneur, mon Dieu, fais-lui du bien, fais-lui du bien
Ay, Seigneur, ay, Seigneur
Ay, Seigneur, mon Dieu, fais-lui du bien, fais-lui du bien
Ay, Seigneur, mon Dieu, fais-lui du bien (fais-lui du bien)
Ay, Seigneur, mon Dieu, fais-lui du bien (fais-lui du bien)
Ay, Seigneur, mon Dieu, fais-lui du bien (fais-lui du bien)
On se détend le dimanche et les autres jours, on est pareils
Écoute
Ay, Seigneur, mon Dieu, fais-lui du bien
Tu lui donnes tout ce qui est à toi et, à la fin, le mal ressort
La royauté a dit qu'elle avait envoyé l'artillerie lourde
Au cas où on voudrait me donner un mauvais coup
Dis qu'ils sont à toi, mais ils sont tous dans ta bouche
Comme tu me frappes avec ce masque
C'est une femme et on ne veut pas qu'ils le sachent
Je m'applique, je prends le temps, comme si je faisais du vélo
Celui qui fait le fou, mais qui sait tout
Toujours avec une batte comme marche Guariboa
Si vous n'êtes pas de là, faites attention à vous
Ici, nous ne marchons pas
Ay, Seigneur, mon Dieu, fais-lui du bien fais-lui du bien
Ay, Seigneur, mon Dieu, fais-lui du bien fais-lui du bien
Ay, Seigneur, mon Dieu, fais-lui du bien
On se détend le dimanche et les autres jours, on est pareil
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
