La traduction de what's wrong with me de Robert Smith est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm just staring at the ceiling
Can't describe this feeling I've got in my head
I'm out of body in my bed
And I'm just searching up my symptoms
Desperate to fix 'em, I'll do anything
'Cause lately I've been spiraling, oh
I'm not feeling like myself and
Nothing ever seems to help
Went to the doctor and she said I was fine
But every movie that I see makes me cry
It's like somebody put a weight on my chest
I should talk to a friend
But I can't get out of bed
My head is spinning and my stomach is sick
Say I'm in love, so it's hard to admit
I can't eat, I can't sleep
I think you're what's wrong with me
I keep looking for distractions
Hope the feeling passes
But I've got to say
It's getting harder every day
And I can't seem to get around it
Head just keeps on pounding with
The simple thought
What if this isn't what I want?
Went to the doctor and she said I was fine
Tried meditation with a bottle of wine
It's like somebody put a weight on my chest
I should talk to a friend
But I can't get out of bed
My head is spinning and my stomach is sick
Say I'm in love, so it's hard to admit
I can't eat, I can't sleep
I think you're what's wrong with me
Oh, I'm not feeling like myself
All amber lights and warning bells
Oh, I'm not feeling like myself
I'm not hiding it well
Went to the doctor and she said I was fine (Said I was fine)
But every movie that I see makes me cry (Just makes me cry)
It's like somebody put a weight on my chest
I should talk to a friend
But I can't get out of bed
My head is spinning and my stomach is sick
Say I'm in love, so it's hard to admit
I can't eat, I can't sleep
I think you're what's wrong with me
I think you're what's wrong with me
I think you're what's wrong with me
I think you're what's wrong with me
I think you're what's wrong with me
Traduction what's wrong with me - Robert Smith
[Olivia Rodrigo]
Je fixe juste le plafond
Impossible de décrire ce que je ressens
Ce que j'ai dans la tête
Je suis hors de mon corps dans mon lit
Et je cherche juste mes symptômes en ligne
Désespérée de les régler
Je ferai n'importe quoi
Parce que ces derniers temps je sombre, oh
Je ne me sens plus moi-même et
Rien ne semble jamais aider
[Olivia Rodrigo]
Je suis allée chez le médecin et elle a dit que j'allais bien
Mais chaque film que je regarde me fait pleurer
C'est comme si quelqu'un avait posé un poids sur ma poitrine
Je devrais parler à une amie
Mais je n'arrive pas à sortir du lit
Ma tête tourne et j'ai l'estomac retourné
On dit que je suis amoureuse, alors c'est dur à admettre
Je ne mange plus, je ne dors plus
Je crois que c'est toi qui ne vas pas chez moi
[Robert Smith]
Je cherche sans cesse des distractions
En espérant que cette sensation passe
Mais je dois dire
Que c'est de plus en plus difficile chaque jour
Et je n'arrive pas à m'en défaire
Ma tête n'arrête pas de cogner avec
Cette simple pensée
Et si ce n'est pas ce que je veux
[Olivia Rodrigo & Robert Smith]
Je suis allée chez le médecin et elle a dit que j'allais bien
J'ai essayé la méditation avec une bouteille de vin
C'est comme si quelqu'un avait posé un poids sur ma poitrine
Je devrais parler à une amie
Mais je n'arrive pas à sortir du lit
Ma tête tourne et j'ai l'estomac retourné
On dit que je suis amoureuse, alors c'est dur à admettre
Je ne mange plus, je ne dors plus
Je crois que c'est toi qui ne vas pas chez moi
[Olivia Rodrigo & Robert Smith]
Je ne me sens plus moi-même
Tout n'est que feux orange et sonnettes d'alarme
Je ne me sens plus moi-même
Et je le cache mal
[Olivia Rodrigo, Robert Smith]
Je suis allée chez le médecin et elle a dit que j'allais bien
Mais chaque film que je regarde me fait pleurer
C'est comme si quelqu'un avait posé un poids sur ma poitrine
Je devrais parler à une amie
Mais je n'arrive pas à sortir du lit
Ma tête tourne et j'ai l'estomac retourné
On dit que je suis amoureuse, alors c'est dur à admettre
Je ne mange plus, je ne dors plus
Je crois que c'est toi qui ne vas pas chez moi
Je crois que c'est toi qui ne vas pas chez moi
Je crois que c'est toi qui ne vas pas chez moi
Je crois que c'est toi qui ne vas pas chez moi
Je crois que c'est toi qui ne vas pas chez moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
