La traduction de Bimbi per Strada (Children) de Robert Miles est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Tre mesi steso in sala, con la testa per aria
Quant'è bella l'Italia, ma che ne sa la Germania
La tolleranza ruffiana, umanità disumana
Aspetto l'alba per strada, emicrania zanzara
L'auto passa, fa "nino-nino"
Cerco un socio per nascondino
Prendo mezzo sonnifero e mi manca l'ossigeno
Neanche in sogno mi libero, maledetto Lucifero
Staccati dal mio biberon
No-no-no-no-no, questa notte ci cambia
No-no-no-no-no, ho le chiavi dell'alba
Non è perfetta ma ci porta a casa
Barche di carta, bimbi per strada
No-no-no-no-no, se chiudi bene gli occhi non ci prenderanno
Baciamoci e facciamo l'errore dell'anno
Non c'è nirvana, i grandi a casa
Bimbi per strada
Bimbi per strada
Giro intorno con lo sguardo
Sono in fase che non parlo
Volevo starmene al mare, sciallo
Ma è arrivato il maresciallo
Polvere dentro al salvadanaio
Questi bambini che cosa han visto
È la "T" di tabaccaio o la "T" di crocifisso
Hai una rosa come orecchino
Perdo i sogni dentro 'sto vino
T'innamori, non sono il tipo
Quante cose si dicono
E mi rendo ridicolo
Sei più bella di Mykonos
Prendi il mare allo svincolo
No-no-no-no-no, questa notte ci cambia
No-no-no-no-no, ho le chiavi dell'alba
Non è perfetta ma ci porta a casa
Barche di carta, bimbi per strada
No-no-no-no-no, se chiudi bene gli occhi non ci prenderanno
Baciamoci e facciamo l'errore dell'anno
Non c'è nirvana, i grandi a casa
Bimbi per strada
Bimbi per strada
Bimbi per strada
Bimbi per strada
No-no-no-no-no
Questa notte ci cambia
No-no-no-no-no
Ho le chiavi dell'alba
Non è perfetta ma ci porta a casa
Barche di carta, bimbi per strada
No-no-no-no-no
Se chiudi bene gli occhi non ci prenderanno
Baciamoci e facciamo l'errore dell'anno
Non c'è nirvana, i grandi a casa
Bimbi per strada
Traduction Bimbi per Strada (Children) - Robert Miles
Trois mois allongé dans la pièce, la tête en l'air
Comme l'Italie est belle, mais l'Allemagne qu'en sait-elle ?
Tolérance entre mères maquerelles, humanité inhumaine
Dans la rue, j'attends que le jour se lève, un moustique me donne la migraine
Une voiture passe, donne des coups de klaxon
Je cherche un partenaire pour jouer à cache-cache
Je prends un demi-somnifère, il me manque l'oxygène
Même pas en rêve, je me libère, maudit Lucifer
On est décollés de mon biberon
Non-non-non-non-non, cette nuit nous change
Non-non-non-non-non, j'ai les clefs de l'aube
Elle n'est pas parfaite, mais elle nous ramène à la maison
Bateaux en papier, bébés dans la rue
Non-non-non-non-non, si tu fermes bien les yeux, on ne se fera pas prendre
Embrassons-nous et faisons l'erreur de l'année
Il n'y a pas de nirvana, les grands sont à la maison
Les enants dans la rue
Les enfants dans la rue
Je regarde autour de moi
Je ne parle plus
Je voulais rester à la mer, tranquille
Mais le maréchal est arrivé
De la poussière dans la tirelire
Ces gamins, qu'est-ce qu'ils ont vu ?
C'est le "T" de "tabac" ou le "T" du crucifix
Tu as une rose comme boucle d'oreille
Je perds mes rêves dans ce vin
Tu tombes amoureuse, je ne suis pas ton genre
On dit tant de choses
Et je me rends ridicule
Tu es la plus belle de Mykonos
Prends la mer à la bretelle
Non-non-non-non-non, cette nuit nous change
Non-non-non-non-non, j'ai les clefs de l'aube
Elle n'est pas parfaite, mais elle nous ramène à la maison
Bateaux en papier, enfants dans la rue
Non-non-non-non-non, si tu fermés bien les yeux, on ne se fera pas prendre
Embrassons-nous et faisons l'erreur de l'année
Il n'y a pas de nirvana, les grands sont à la maison
Les enfants dans la rue
Les enfants dans la rue
Les nfants dans la rue
Les enfants dans la rue
Non-non-non-non-non
Cette nuit nous change
Non-non-non-non-non
J'ai les clefs de l'aube
Elle n'est pas parfaite, mais elle nous ramène à la maison
Bateaux en papier, enfants dans la rue
Non-non-non-non-non
Si tu fermes bien les yeux, on ne se fera pas prendre
Embrassons-nous et faisons l'erreur de l'année
Il n'y a pas de nirvana, les grands sont à la maison
Les enfants dans la rue
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
