La traduction de Mosaic de Rival Sons est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Joy, Heartache
Happiness and pain
What you want is out of reach
So reach out again
The glowing, the fading
Drown in the rain
Who doesn't want to live forever
Speak, listen
Learning ???
Think you heard it all till you hear the truth
The trail and the air of a nightly view
You think you know yourself at all
In this mosaic of laughter and tears
Oh, to fall
To rise
To refill
To realize
The broken, the broken
The broken pieces fit together
Like a way in the lines disappear
The broken fit together
Like a way in the lines disappear
We're only here for each other
Passion, denial
Action and rest
You may have given it all without giving it your best
The 'not now' the 'someday'
Get it all off your chest
Become somebody else's silver spoon
Knowledge, faith
Chaos and sorrow
On the abacus, ??? don't last very long
What you believe may be right may be equally wrong
But don't yourself get too jaded
In this mosaic of laughter and tears
Oh, to fall
To rise
To refill
To realize
The broken, the broken
The broken pieces fit together
Like a way in the lines disappear
The broken fit together
Like a way in the lines disappear
We're only here for each other
In this mosaic of laughter and tears
Oh, to fall
To rise
To refill
To realize
The broken, the broken
The broken pieces fit together
They fit together
They fit together
Like a way in the lines disappear
We're only here for each other
We're only here for each other
We're only here for each other
We're only here for each other
We're only here for each other
We're only here for each other
We're only here for each other
Traduction Mosaic - Rival Sons
Joie, chagrin d'amour
Bonheur et douleur
Ce que tu veux est hors de portée
Alors essaye à nouveau de l’atteindre
Le brillant, le fondu
Se noyer sous la pluie
Qui ne veut pas vivre éternellement
Parler, écouter
Apprendre
Tu penses que tu as tout entendu jusqu'à ce que tu entendes la vérité
Le sentier et l'air d'une vue nocturne
Tu penses que tu te connais
Dans cette mosaïque de rires et de larmes
Oh, tomber
Se lever
Se recharger
Réaliser
Les bouts cassés
Les bouts cassés s'assemblent parfaitement
Comme si les lignes disparaissaient
Les bouts cassés s'assemblent parfaitement
Comme si les lignes disparaissaient
On est là l'un pour l'autre
Passion, déni
Action et repos
Tu as peut-être tout donné sans faire de ton mieux
Le "pas maintenant", le "un jour"
Débarrasse toi de tout ça
Deviens la cuillère en argent de quelqu'un d'autre
Connaissance, foi
Chaos et chagrin
Le boulier, ne dure pas très longtemps
Ce que tu penses être vrai peut être tout aussi faux
Mais ne sois pas trop blasé
Dans cette mosaïque de rires et de larmes
Oh, tomber
Se lever
Se recharger
Réaliser
Les bouts cassés
Les bouts cassés s'assemblent parfaitement
Comme si les lignes disparaissaient
Les bouts cassés s'assemblent parfaitement
Comme si les lignes disparaissaient
On est là l'un pour l'autre
Dans cette mosaïque de rires et de larmes
Oh, tomber
Se lever
Se recharger
Réaliser
Les bouts cassés
Les bouts cassés s'assemblent parfaitement
Comme si les lignes disparaissaient
Les bouts cassés s'assemblent parfaitement
Comme si les lignes disparaissaient
On est là l'un pour l'autre
On est là l'un pour l'autre
On est là l'un pour l'autre
On est là l'un pour l'autre
On est là l'un pour l'autre
On est là l'un pour l'autre
On est là l'un pour l'autre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
