La traduction de Joy de Rita Ora est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You bring me joy, bring me joy, bring me joy, yeah (Mm-hm)
You bring me joy, bring me joy, bring me joy (Yeah)
Oh, there's music in the moment if you listen
You tell me how to love and count my blessings, yeah
You open up my heart and then you serenade my soul
Oh-oh, oh-oh, whenever I need it (Whenever I need it)
Let it shine on me, yeah (Oh)
Oh-oh, oh-oh
Whenever I want it (Whenever I want it)
Special delivery, oh
You bring me joy
You give me the feeling
You show me the meaning
You take me to the light
You bring me joy
You keep me in motion
With love and devotion
You make me feel alive
You bring me joy
You bring me joy, bring me joy, bring me joy, yeah
Whenever I need it (Whenever I need it)
Whenever I want it (Whenever I want it, hey)
You bring me joy, bring me joy, bring me joy, yeah (That's right)
Whenever I need it (Whenever I need it)
Whenever I want it
You bring me joy
Ooh, in the moment, anything can happen (Yeah, yeah)
I can feel a symphony in the horizon (Ooh)
'Bout to take my spirit higher than I felt before, uh, yeah
Oh-oh, oh-oh, whenever I need it (Whenever I need it)
Let it shine on me, yeah (Oh)
Oh-oh, oh-oh
Whenever I want it (Whenever I want it)
Special delivery, oh
You bring me joy
You give me the feeling
You show me the meaning
You take me to the light
You bring me joy
You keep me in motion
With love and devotion
You make me feel alive
You bring me joy
You bring me joy, bring me joy, bring me joy, yeah
Whenever I need it (Whenever I need it)
Whenever I want it (Whenever I want it, hey)
You bring me joy, bring me joy, bring me joy, yeah (That's right)
Whenever I need it (Whenever I need it)
Whenever I want it
You bring me joy
Come on (Woo), alright
You heard what I said (Yes, go)
You bring me joy, bring me joy, bring me joy, yeah
You bring me joy, bring me joy, bring me joy
You bring me joy, bring me joy, bring me joy, yeah
You bring me joy, bring me joy, bring me joy, woo
You bring me joy
You give me the feeling (Yeah)
You show me the meaning (Oh-oh)
You take me to the light (Oh-oh, yeah)
You bring me joy
You keep me in motion
With love and devotion
You make me feel alive (Oh)
You bring me joy
You bring me joy, bring me joy, bring me joy, yeah
Whenever I need it (Whenever I need it)
Whenever I want it (Whenever I want it, hey)
You bring me joy, bring me joy, bring me joy, yeah (Oh, yeah)
Whenever I need it (Whenever I need it)
Whenever I want it
You bring me joy
Traduction Joy - Rita Ora
Tu me donnes de la joie, tu me donnes de la joie, tu me donnes de la joie, oui (Mm-hm)
Tu me donnes de la joie, tu me donnes de la joie, tu me donnes de la joie (Oui)
Oh, il y a de la musique dans l'instant si tu écoutes
Tu me dis comment aimer et compter mes bénédictions, oui
Tu ouvres mon cœur et ensuite tu sérénades mon âme
Oh-oh, oh-oh, chaque fois que j'en ai besoin (Chaque fois que j'en ai besoin)
Laisse-le briller sur moi, oui (Oh)
Oh-oh, oh-oh
Chaque fois que je le veux (Chaque fois que je le veux)
Livraison spéciale, oh
Tu me donnes de la joie
Tu me donnes le sentiment
Tu me montres le sens
Tu m'emmènes vers la lumière
Tu me donnes de la joie
Tu me maintiens en mouvement
Avec amour et dévotion
Tu me fais me sentir vivant
Tu me donnes de la joie
Tu me donnes de la joie, tu me donnes de la joie, tu me donnes de la joie, oui
Chaque fois que j'en ai besoin (Chaque fois que j'en ai besoin)
Chaque fois que je le veux (Chaque fois que je le veux, hey)
Tu me donnes de la joie, tu me donnes de la joie, tu me donnes de la joie, oui (C'est ça)
Chaque fois que j'en ai besoin (Chaque fois que j'en ai besoin)
Chaque fois que je le veux
Tu me donnes de la joie
Ooh, dans l'instant, tout peut arriver (Oui, oui)
Je peux sentir une symphonie à l'horizon (Ooh)
Prêt à emmener mon esprit plus haut que je ne l'ai jamais ressenti avant, uh, oui
Oh-oh, oh-oh, chaque fois que j'en ai besoin (Chaque fois que j'en ai besoin)
Laisse-le briller sur moi, oui (Oh)
Oh-oh, oh-oh
Chaque fois que je le veux (Chaque fois que je le veux)
Livraison spéciale, oh
Tu me donnes de la joie
Tu me donnes le sentiment
Tu me montres le sens
Tu m'emmènes vers la lumière
Tu me donnes de la joie
Tu me maintiens en mouvement
Avec amour et dévotion
Tu me fais me sentir vivant
Tu me donnes de la joie
Tu me donnes de la joie, tu me donnes de la joie, tu me donnes de la joie, oui
Chaque fois que j'en ai besoin (Chaque fois que j'en ai besoin)
Chaque fois que je le veux (Chaque fois que je le veux, hey)
Tu me donnes de la joie, tu me donnes de la joie, tu me donnes de la joie, oui (C'est ça)
Chaque fois que j'en ai besoin (Chaque fois que j'en ai besoin)
Chaque fois que je le veux
Tu me donnes de la joie
Allez (Woo), d'accord
Tu as entendu ce que j'ai dit (Oui, vas-y)
Tu me donnes de la joie, tu me donnes de la joie, tu me donnes de la joie, oui
Tu me donnes de la joie, tu me donnes de la joie, tu me donnes de la joie
Tu me donnes de la joie, tu me donnes de la joie, tu me donnes de la joie, oui
Tu me donnes de la joie, tu me donnes de la joie, tu me donnes de la joie, woo
Tu me donnes de la joie
Tu me donnes le sentiment (Oui)
Tu me montres le sens (Oh-oh)
Tu m'emmènes vers la lumière (Oh-oh, oui)
Tu me donnes de la joie
Tu me maintiens en mouvement
Avec amour et dévotion
Tu me fais me sentir vivant (Oh)
Tu me donnes de la joie
Tu me donnes de la joie, tu me donnes de la joie, tu me donnes de la joie, oui
Chaque fois que j'en ai besoin (Chaque fois que j'en ai besoin)
Chaque fois que je le veux (Chaque fois que je le veux, hey)
Tu me donnes de la joie, tu me donnes de la joie, tu me donnes de la joie, oui (Oh, oui)
Chaque fois que j'en ai besoin (Chaque fois que j'en ai besoin)
Chaque fois que je le veux
Tu me donnes de la joie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
