La traduction de Don't Come Any Closer de Riley Green est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Girl, keep those hands where I can see 'em
Don't move a muscle, don't say a thing
Whatever you do, girl, don't lean any closer
We better keep a little distance in between
Unless you wanna give one last time another try again
Unless you wanna make mine the bed you're climbin' in
And if we end up back in those sheets
You ain't gonna put the blame on me
Unless you wanna fall in love all over
Well, don't come any closer
You take one more step and I'll smell your perfume
And if you pour that wine, I'm gonna want a glass
That hallway always leads to that bedroom
Where I've seen "Let's take it slow," yeah, start movin' pretty damn fast
Unless you wanna give one last time another try again
Unless you wanna make mine the bed you're climbin' in
'Cause if we end up back in those sheets
You ain't gonna put the blame on me
Unless you wanna fall in love all over
Well, don't come any closer
Well, don't come any closer
If you wake up wearin' my T-shirt in the mornin'
You can't say I didn't warn you
So unless you wanna give one last time another try again
Unless you wanna make mine the bed you're climbin' in
'Cause if we end up back in those sheets
You ain't gonna put the blame on me
Unless you wanna fall in love all over
Well, don't come any closer
No, don't come any closer
Well, don't come any closer
Traduction Don't Come Any Closer - Riley Green
Chérie, garde ces mains là où je peux les voir
Ne bouge pas d'un muscle, ne dis rien
Quoi que tu fasses, chérie, ne te penche pas plus près
On ferait mieux de garder un peu de distance entre nous
À moins que tu veuilles donner une dernière chance à ce qu'on a eu
À moins que tu veuilles faire de mon lit celui où tu te glisses
Et si on se retrouve dans ces draps
Tu ne pourras pas m'en faire porter la faute
À moins que tu veuilles retomber amoureux
Alors ne t'approche pas davantage
Tu fais un pas de plus et je vais sentir ton parfum
Et si tu verses ce vin, j'en voudrai un verre
Ce couloir mène toujours à cette chambre
Où j'ai vu "on prend ça lentement" aller sacrément vite
À moins que tu veuilles donner une dernière chance à ce qu'on a eu
À moins que tu veuilles faire de mon lit celui où tu te glisses
Car si on se retrouve dans ces draps
Tu ne pourras pas m'en faire porter la faute
À moins que tu veuilles retomber amoureux
Alors ne t'approche pas davantage
Alors ne t'approche pas davantage
Si tu te réveilles avec mon t-shirt le matin
Tu ne pourras pas dire que je ne t'avais pas prévenue
Alors à moins que tu veuilles donner une dernière chance à ce qu'on a eu
À moins que tu veuilles faire de mon lit celui où tu te glisses
Car si on se retrouve dans ces draps
Tu ne pourras pas m'en faire porter la faute
À moins que tu veuilles retomber amoureux
Alors ne t'approche pas davantage
Non, ne t'approche pas davantage
Alors ne t'approche pas davantage
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
