La traduction de Another Dirt Road de Riley Green est disponible en bas de page juste après les paroles originales
We'd park right there on the shoulder
Fell into what I thought was love
A few years and a bunch of beers
And right then out of nowhere
Quick as she could climb out of that truck
Another dirt road bites the dust
And I can't turn down it now
Without runnin' into you
Feet on the dash, you smilin' back in that rear view
I swear they laid that yesterday
Stretch of clay just for us
Then teardrops turned memory lane into mud
Another dirt road bites the dust
Another dirt road bites the dust
It barely boarded a hundred acres
Felt like a hundred miles to us
It seemed like every night
She was beggin' me to take her
Now days I don't go by there much
Another dirt road bites the dust
I can't turn down it now
Without runnin' into you
Feet on the dash, you smilin' back in that rear view
I swear they laid that yesterday
Stretch of clay just for us
Then teardrops turned memory lane into mud
Another dirt road bites the dust
Another dirt road bites the dust
Losing you was bad enough
But me and this ol' short bed
Sure lost a good short cut
I can't turn down it now
Without runnin' into you
Feet on the dash, you smilin' back in that rear view
I swear they laid that yesterday
Stretch of clay just for us
Then teardrops turned memory lane into mud
Another dirt road bites the dust
Guess another dirt road bites the dust
Another dirt road bites the dust
Traduction Another Dirt Road - Riley Green
On se garait là, sur le bas-côté
On est tombés dans ce que je croyais être l'amour
Quelques années et quelques bières
Et là, sans prévenir
Aussi vite qu'elle a pu descendre de ce pick-up
Un autre chemin de terre mord la poussière
Et je ne peux plus m'y engager maintenant
Sans tomber sur toi
Les pieds sur le tableau de bord, ton sourire dans ce rétroviseur
Je jure qu'ils l'ont tracé hier
Ce bout d'argile rien que pour nous
Puis les larmes ont transformé l'allée des souvenirs en boue
Un autre chemin de terre mord la poussière
Un autre chemin de terre mord la poussière
Il faisait à peine cent hectares
On avait l'impression que c'était cent kilomètres pour nous
On aurait dit que chaque soir
Elle me suppliait de l'emmener là-bas
Ces derniers temps, je n'y passe plus trop
Un autre chemin de terre mord la poussière
Je ne peux plus m'y engager maintenant
Sans tomber sur toi
Les pieds sur le tableau de bord, ton sourire dans ce rétroviseur
Je jure qu'ils l'ont tracé hier
Ce bout d'argile rien que pour nous
Puis les larmes ont transformé l'allée des souvenirs en boue
Un autre chemin de terre mord la poussière
Un autre chemin de terre mord la poussière
Te perdre, c'était déjà bien assez dur
Mais moi et ce vieux pick-up
On a bien perdu un bon raccourci
Je ne peux plus m'y engager maintenant
Sans tomber sur toi
Les pieds sur le tableau de bord, ton sourire dans ce rétroviseur
Je jure qu'ils l'ont tracé hier
Ce bout d'argile rien que pour nous
Puis les larmes ont transformé l'allée des souvenirs en boue
Un autre chemin de terre mord la poussière
Apparemment un autre chemin de terre mord la poussière
Un autre chemin de terre mord la poussière
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
