La traduction de No tears de Rilès est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I ain’t got no one to fear
I ain’t impressed anymore
I don’t see but I feel
Sour energy brought me there
Search into you and the paper’s gon fill up itself
So fuck if you curse when I flex
Fuck I’m not kind and stupid, better serve me respect
I think I’m good at feeling bad
Don’t be too nice when scavengers are ready to bounce
I picture plans in my head
Darker than Dinka
Venom pushing up my edges
I won’t let dirt on my name
Do it for fun
‘Front of me bitch you bargain
I ain’t got a lot to sing
Still alive just for the hate that i hate, bitch
You gon’ remember the name
Jungle ain’t shit when you’re beaten all over again
Smoking the shine in my eyes and I’m left with some apeshit Enlighten but thoughts are the darkest
Wildin’ everywhere but in the jungle
Come to R city we ‘bout to fuck the freckles of your face-
-in you flaws you don’t wanna, wanna
Racing against myself faster, faster
If I slow down it’s the ganja, ganja
If I fuck up it’s the karma, karma
No tears falling down my eyes
No fear left into my mind
All this Evil turned me blind
I need to run towards the light
No tears falling down my eyes
No fear left into my mind
All this Evil turned me blind
I need to run towards the light
Promise me you won't be falling
Say to me you are my greatest opponent
I keep the backbone solid
Tahia Djazaïr
Baba grew up in the sand and the mountains
Fuck what you heard If you hear what you're saying
Didn't like my song
You said "this shit's amazing"
I'm tired of the Yes-men
I'm tired of the Yasminas
Tired of the elephantshit I see
Ouhh skibidibam
Back in her pussy It has been while (while)
Ouh shaking new hands
Fucking new bitches and making new songs (muy bien)
Ouhh back and I run
Feel like my libido me never done
Why you keep on running when your legs already broken?
Now I'm putting down the 'juana
Back to the hagla
Is you really? I said kinda
Pray that my sins never come back
Bypass the drama
Look ain't no blood on my contracts
And imma dance like a warrior
Salam hyenas
You cannot switch off the phoenix
This ain't no threat but my simple statement
Welcome to the jungle Rilès vs Satan
No tears falling down my eyes
No fear left into my mind
All this Evil turned me blind
I need to run towards the light
No tears falling down my eyes
No fear left into my mind
All this Evil turned me blind
I need to run towards the light
Traduction No tears - Rilès
Je n'ai personne à redouter
Je ne suis plus impressionné
Je ne vois pas, mais je ressens
Une énergie féroce m'a amené là
Je cherche en toi et le papier va se remplir de lui-même
Alors, merde si tu me maudis quand je montre ma force
Merde si je ne suis pas gentil ni stupide, tu ferais mieux de me montrer du respect
Je crois que je suis bon pour me sentir mal
Ne sois pas trop sympa quand les charognards sont prêts à bondir
J'imagine des plans dans ma tête
Plus sombres que Dinka
Le venin remontant dans mes côtes
Je ne laisserai pas la boue salir mon nom
Je le fais pour le plaisir
Devant moi, meuf, tu négocies
Je n'ai pas grand-chose à chanter
Je suis toujours vivant pour cette haine que je hais, meuf
Tu vas te souvenir de ce nom
Je fume, l'éclat dans mes yeux, et je reste avec ma crise de nerfs. J'éclaire, j'illumine mais les pensées sont les plus sombres
Je traîne partout avec ma bande sauf dans la jungle
Viens à R City, on va niquer ces tâches de rousseur sur ta gueule
En toi, des défauts dont tu ne veux pas, ne veux pas
Je cours contre moi plus vite, plus vite
Si je ralentis, c'est le ganja, le ganja
Si je foire tout, c'est le karma, le karma
Aucune larme ne coule de mes yeux
Aucune peur ne reste dans mon esprit
Tout ce mal m'a rendu aveugle
J'ai besoin de courir vers la lumière
Aucune larme ne coule de mes yeux
Aucune peur ne reste dans mon esprit
Tout ce mal m'a rendu aveugle
J'ai besoin de courir vers la lumière
Promets-moi que tu ne tomberas pas
Dis-moi que tu es ma plus grande adversaire
Ma colonne vertébrale est solide
Tahia Djazaïr
Papa a grandi dans le sable et les montagnes
J'emmerde ce que t'as entendu dire, si tu t'écoutes parler
Tu n'as pas aimé ma chanson
Tu as dit : "Ce truc est extraordinaire."
J'en ai marre des mecs qui disent oui
J'en ai marre des Yasmina
J'en ai marre de cette merde d'éléphant que je vois
Ouh skibidibam
Je retourne dans sa chatte, ça faisait un moment (moment)
Nouvelles poignées de mains
Je baise de nouvelles meufs et je fais de nouvelles chansons (très bien)
Ouh, je reviens et m'enfuis
J'ai impressions que je n'ai jamais eu de libido
Pourquoi tu continues à courir alors que t'as les jambes déjà cassées ?
Maintenant, je repose la marijuana
Je reviens à la hagla
Vraiment ? J'ai répondu à peu près
Prie pour que mes péchés ne reviennent jamais
Échappe au drame
Regarde, y a pas de sang sur mes contrats
Et je vais danser comme un guerrier
Les hyènes de Salam
Tu ne peux pas éteindre le phénix
Ce n'est pas une menace, mais ma déclaration, simplement
Bienvenue dans la jungle : c'est Rilès contre Satan
Aucune larme ne coule de mes yeux
Aucune peur ne reste dans mon esprit
Tout ce mal m'a rendu aveugle
J'ai besoin de courir vers la lumière
Aucune larme ne coule de mes yeux
Aucune peur ne reste dans mon esprit
Tout ce mal m'a rendu aveugle
J'ai besoin de courir vers la lumière
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
