La traduction de ANOTHER DAY, ANOTHER CHALLENGE de Rilès est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Blood on my cheeks, I'm Rambo
Tired but at least I'm not dead
Everybody asking where the hits at?
Boy I'm no fucking waitress
Get it done or never make it
I'm a champion, I'm a chief, bitch
I'ma give it all my sweat, tears, pain, blood, rough taste
That I didn't fake (ahh)
Now I got a smaller army, but they got me
They went through it all
I'm not afraid to see the ending, but what's coming
After this is over
It's a day and night thing, mad mad jinx
Tried to get to me, this all along
Many writer's block and mind tricks
Couldn't stop me, to put on a show
Another day I didn't do shit
Another demon tried to creep in
Another day is not a blessing
Another day's another challenge
Another day I wasn't cool with
Another day I would've not lived
Another day is not a blessing
Another day's another challenge
Tell me when I'm finally feeling free
All this stress is like a déjà vu
Every second, every moment
Brings me to the past to look what I've been through
Every over's a beginning
Every Sunday on the battlefront
When it's done, how can I stop it?
I will forever be on the run
It's a day and night thing, mad mad jinx
Tried to get to me, this all along
Many writer's block and mind tricks
Couldn't stop me, to put on a show
Another day I didn't do shit
Another demon tried to creep in
Another day is not a blessing
Another day's another challenge
Another day I wasn't cool with
Another day I would've not lived
Another day is not a blessing
Another day's another challenge
Traduction ANOTHER DAY, ANOTHER CHALLENGE - Rilès
Du sang sur mes joues, je suis Rambo
Fatigué mais au moins je ne suis pas mort
Tout le monde demande où sont les hits ?
Mec, je ne suis pas une putain de serveuse
Il faut le faire ou tu ne réussiras jamais
Je suis un champion, je suis un chef, salope
J’ai tout donné, sueur, larmes, douleur, sang, j’ai un goût difficile
Je n'ai pas fait semblant (ahh)
Maintenant j'ai une petite armée, mais ils me protègent
Ils ont tout traversé avec moi
Je n'ai pas peur de voir la fin, mais que va t'il se passer
Quand tout sera fini
Je bosse jour et de nuit, c’est fou
Ils essayent de m'atteindre
Beaucoup de blocages et mon cerveau me joue des tours
Je n'ai pas pu m'arrêter, ni de faire un show
Un autre jour est passé et je n'ai rien fait
Un autre démon a essayé de prendre le dessus
Un autre jour n'est pas une bénédiction
Un autre jour est un autre défi
Un autre jour où je n’allais pas bien
Un autre jour où je n'aurais pas vécu
Un autre jour n'est pas une bénédiction
Un autre jour est un autre défi
Dis-moi quand je me sentirai enfin libre
Tout ce stress est comme du déjà vu
Chaque seconde, chaque instant
Me ramène dans le passé pour voir ce que j'ai traversé
Chaque fin est un début
Tous les dimanches sur le front
Quand c'est fait, comment puis-je l'arrêter ?
Je serai toujours en cavale
Je bosse jour et de nuit, c’est fou
Ils essayent de m'atteindre
Beaucoup de blocages et mon cerveau me joue des tours
Je n'ai pas pu m'arrêter, ni de faire un show
Un autre jour est passé et je n'ai rien fait
Un autre démon a essayé de prendre le dessus
Un autre jour n'est pas une bénédiction
Un autre jour est un autre défi
Un autre jour où je n’allais pas bien
Un autre jour où je n'aurais pas vécu
Un autre jour n'est pas une bénédiction
Un autre jour est un autre défi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
