La traduction de All of You de RIIZE est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Nee, baby, I'm here, saa kao wo misete
Hazukashii muri datte?
No make de loungewear? You don't worry about it
I like your outside, baby, demo adore your inside
Both sides, yeah, I'm loving both sides
Sugao no mama kazari wa iranai
Issai yeah, I love your issai
Koe mo egao mo all of you, saranghae
Nee, kyuu ni gomen ne
Aitakute shou ga nakute
Kobore sou na hoshi todokeyou sugu ni
Ima wa muri nante iwanaide hayaku dete oide
Muzousa na kami wo
Fuudo de kakushite
Sorashita me
Hontou kawaii ne
Kirameite sukitouru sora
Nagame mujaki ni waratta
Hikaru hoshi mo kimi ni wa
Kitto kanawanai kara
Both sides, yeah, I'm loving both sides
Sugao no mama kazari wa iranai
Issai yeah, I love your issai
Koe mo egao mo all of you, saranghae
Watch you flick it back, it's a chick flick
You a movie star, can't miss it
Kokoro wa invisible
Nozoite be careful
Dare ga mite mo heat it up
Da kedo dare mo shiranai
Himeta gleaming heart
Hitorijime ni suru yo feel it out
Isshun taritomo can't look away
Soto mo uchigawa mo you're so perfect
Kocchi wo muite nee
Mou chanto mite
(Oh) Hitomi wo tojite mo akete mo
I know you
(Oh) Akaruku kagayaku marude starlight
You are my all, all, all, all
Yorisotte fureta yasashisa
Subete mamoru to chikatta
Kimi yori mabushii mono wo boku wa (Yeah, hey)
Mou mitsukerannai
Both sides, yeah, I'm loving both sides (Yeah)
Kimi wa mada ki ga tsuite inai (Te inai)
Sekai yeah, I love your sekai
Yume mo mirai mo itsumo kimi to (Yeah)
Both sides, yeah, I'm loving both sides (Ooh)
Sugao no mama kazari wa iranai (Yeah)
Issai yeah, I love your issai
Koe mo egao mo all of you, saranghae
Traduction All of You - RIIZE
Non, bébé, je suis là, montre-moi ton visage maintenant
Est-ce trop embarrassant ?
En tenue décontractée sans maquillage ? Ne t'inquiète pas
J'aime ton apparence extérieure, bébé, mais j'adore ton intérieur
Les deux côtés, oui, j'aime les deux côtés
Pas besoin de décorations, reste naturelle
Tout de toi, oui, j'aime tout de toi
Ta voix, ton sourire, tout de toi, je t'aime
Désolé de te déranger soudainement
Je ne peux pas m'empêcher de vouloir te voir
Je vais t'envoyer les étoiles qui semblent déborder
Ne dis pas que c'est impossible maintenant, viens vite
Cache tes cheveux désordonnés avec un bonnet
Tes yeux détournés
Sont vraiment mignons
Le ciel transparent scintille
Tu as ri innocemment en le regardant
Même les étoiles brillantes
Ne peuvent pas rivaliser avec toi
Les deux côtés, oui, j'aime les deux côtés
Pas besoin de décorations, reste naturelle
Tout de toi, oui, j'aime tout de toi
Ta voix, ton sourire, tout de toi, je t'aime
Regarde-toi, tu es comme une star de cinéma, impossible à manquer
Ton cœur est invisible
Fais attention en y regardant
Peu importe qui regarde, ça chauffe
Mais personne ne connaît
Ton cœur brillant caché
Je vais le garder pour moi, ressens-le
Je ne peux pas détourner les yeux, même pour un instant
Dehors et dedans, tu es si parfaite
Regarde-moi, regarde-moi bien
(Que tu fermes ou ouvres les yeux
Je te connais
(Tu brilles comme une étoile
Tu es tout pour moi, tout, tout, tout
La douceur que j'ai ressentie en te serrant contre moi
J'ai juré de tout protéger
Je ne peux plus trouver (Oui, hey)
Quelque chose de plus éblouissant que toi
Les deux côtés, oui, j'aime les deux côtés (Oui)
Tu n'as pas encore réalisé (Pas encore réalisé)
Ton monde, oui, j'aime ton monde
Tes rêves, ton futur, toujours avec toi (Oui)
Les deux côtés, oui, j'aime les deux côtés (Ooh)
Pas besoin de décorations, reste naturelle (Oui)
Tout de toi, oui, j'aime tout de toi
Ta voix, ton sourire, tout de toi, je t'aime
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
