La traduction de Toi et moi de Ricky Rich est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Ricky Rich]
Nike is on me, Nike is on me
Gucci on me, Gucci on me
If you like it, you can have it
Follow me, I follow money
Me a bad man, girl, you're a slave
Loosen up around me, my babe
'Cause tonight you no go lonely
Fuck up the club, you can put it on me
Ah, ah, ah
I wanna show you every part of my life tonight, ouh-la-la-la
Ah, tomorrow is a new day, a new me, sorry mama
I used to be a mess, a life full of stress, baby
Hold me down, baby, oh
[Ricky Rich & Imen Es]
Ero te es la muena
We movin' capoeira
Habibi, habiba
Get the bag, get the money, get the paper
Tête à tête, sans problème
Juste nous deux au soleil
Habibi, habiba
Get the bag, get the money, get the paper
[Imen Es]
Nike is on me, virgule sur moi
Fendi on me, le F sur moi
J'suis un diamant pour être honnête
Il vaut plus cher que toutes les monnaies
T'es un bad boy, ça j'le savais
Tous les autres CVs, j'les ai recalés
Y a pas d'prise de tête, donne-moi RDV
???
Avec moi, on f'ra les comptes tous les soirs
???
Toujours la bonne décision
Peu importe les saisons, je serai là
[Ricky Rich & Imen Es]
Ero te es la muena
We movin' capoeira
Habibi, habiba
Get the bag, get the money, get the paper
Tête à tête, sans problème
Juste nous deux au soleil
Habibi, habiba
Get the bag, get the money, get the paper
[Ricky Rich & Imen Es]
Ah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
Ah, yeah, yeah, yeah, ah, ah, ah, ah
Yeah, ah, ah, ah, ouh, ah
Ah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, ah, ah, ah, ah, ah
Traduction Toi et moi - Ricky Rich
[Ricky Rich]
Je porte du Nike, je porte du Nike
Je porte du Gucci, je porte du Gucci
Si tu aimes, tu peux l'avoir
Suis-moi, je suis l'argent
Je suis un mauvais garçon, fille, tu es une esclave
Détends-toi autour de moi, ma chérie
Parce que ce soir tu ne seras pas seule
Foutre le bordel dans le club, tu peux me le mettre sur le dos
Ah, ah, ah
Je veux te montrer chaque partie de ma vie ce soir, ouh-la-la-la
Ah, demain est un nouveau jour, un nouveau moi, désolé maman
J'étais un désastre, une vie pleine de stress, bébé
Retiens-moi, bébé, oh
[Ricky Rich & Imen Es]
Ero te es la muena
Nous bougeons capoeira
Habibi, habiba
Prends le sac, prends l'argent, prends les billets
Tête à tête, sans problème
Juste nous deux au soleil
Habibi, habiba
Prends le sac, prends l'argent, prends les billets
[Imen Es]
Nike est sur moi, virgule sur moi
Fendi est sur moi, le F sur moi
Je suis un diamant pour être honnête
Il vaut plus cher que toutes les monnaies
Tu es un mauvais garçon, ça je le savais
Tous les autres CVs, je les ai recalés
Il n'y a pas de prise de tête, donne-moi un rendez-vous
???
Avec moi, on fera les comptes tous les soirs
???
Toujours la bonne décision
Peu importe les saisons, je serai là
[Ricky Rich & Imen Es]
Ero te es la muena
Nous bougeons capoeira
Habibi, habiba
Prends le sac, prends l'argent, prends les billets
Tête à tête, sans problème
Juste nous deux au soleil
Habibi, habiba
Prends le sac, prends l'argent, prends les billets
[Ricky Rich & Imen Es]
Ah, ouais, ouais, ouais, ouais (Ouais)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (Ouais)
Ah, ouais, ouais, ouais, ah, ah, ah, ah
Ouais, ah, ah, ah, ouh, ah
Ah, ouais, ouais, ouais, ouais (Ouais)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (Ouais)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ah, ah, ah, ah, ah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
