La traduction de Master Fard Muhammad de Rick Ross est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Rick Ross]
Have mercy for the spirits still prayin' for me
Sleeping in cars, it be real with no hotel money
Louis Vuitton, you just get it 'cause your man want it
Pictures and captures let me know that you ain't tell somethin'
Middle school, bitches used to call me Bruce Bruce
Now it's stretch Maybachs in the coupes too (Maybach)
Like jewels, I'm just tryna pack a deuce deuce
Diplomats, arabic how I'm makin' my moves
Road to riches, fuckin' bitches in my favorite shoes
Shе thought I had a seizure, told her April fools
Fuck a lawsuit, bitch I'm tryna makе the news
Master Mohammed sold silk goin' door to door
Givin' knowledge to the brothers that wanted more
We a nation of brothers such a wonderful force
Go straight to the Quran if you want the source
I know God so proud, you becoming the boss
Cold world with the flows, keep a nigga wrong
We was sleepin' on the floors when they used to storm
I just wanna get a home for my only mom
This a dream to make her proud of her only son
This a dream to make her proud of her only son
Make her proud of her only son
This a dream to make her proud of her only son
And I'm number one (Maybach Music)
[Busta Rhymes]
Look at my Piguet yo, it's about that time
Light sparkle off my jewelry, it's about that shine
Money bust out of every pocket, it's about that grind
A schoolin' dude, especially when a nigga third eye blind
Can't give a fuck about what's yours
Only concerned about mine's, nigga
They steerin' like all of this hypnosis it's heavy
If looks could kill, I'd probably die countless deaths already
Gillette razor sharp shooter, shootin' star like a comet
Swag gave birth to millions like Master Fard Muhammad boss
Lookin' relaxed like I don't wanna be bothered
I thank God for the blessings of past pages
I journey through a jungle aligned, so unscathed
Until I speakin' tongues when I visit my aunt's grave
And hustle like a genius with strength of my mans slave
It gets deeper while singing this praise, walk with me now
I bless the hood while I keep 'em bangin' them harder
Unconditional love is a daughters love for a father
In dream flying through the clouds on the planes that I charter
And documented moments, time becomin' a martyr
While I merge through corporations expandin' a little larger now
For the sole purpose, my people can all eat
Through the desperate folks, occupying up Wall Street
But I'm torn while in the studio, givin' you all heat
And their ignorance is bliss busy they saying' they born street
On their hands and knees just like they walkin' on four feet
Damn, look what they really turnin' us into
A savage smelling blow 'em out, malfunctioning in the mental
With baggage through the mud that they draggin' until they settle
I ration up success sniffin' a rose petal
If you violate the truth, your body with feel the metal
Listen to these words with the power to fuel rockets
Just in the same time it's so perfect for me drop this
It's getting to the point where they beggin' the kid to stop it
It's hard to honor such requests when you're bathin' in profit
Witness shit I said that's come to pass they calling my prophet, lord
Special how I touch the people when I'm speakin'
So precious like a moment of watchin' a baby sleepin'
Infectious like opponents that's always catchin' a beatin'
From journeys that I travel and missions I be completin'
Put the mic down and leave it with momma for safe keepin'
Ha ha ha, wow
[ Chris Rock & Busta Rhymes]
Let me hear that shit again son, take notes!
Write it down, get a pad
Learn motherfuckers, learn from a god Emcee
Ain't too many left
That's right, there's only a few out there
Motherfucker everybody talkin' about
Busta rhymes
Bust some busta man, you trust
In Bust, we trust
Ash to the ashes, dust to dust
The only nigga we trust is Busta-Bust
Traduction Master Fard Muhammad - Rick Ross
[Rick Ross]
Aie pitié des esprits qui prient encore pour moi
Les temps sont durs, alors pardonne-moi si je sens bizarre
À dormir dans les voiture, c'est réel, pas d'argent pour l'hôtel
Louis Vuitton, tu l'as parce que ton mec le veut bien
Les photos et les captures d'écran me font savoir que tu ne diras rien
Au collège, les nanas m'appelaient Bruce Bruce
Maintenant, je roule en coupé Maybach (Maybach)
Comme des bijoux, j'essaie d'avoir de bonnes munitions
Les diplomates arabes, comment je passe à l'action
Sur le chemin de la richesse, je baise des meufs avec mes chaussures favorites
Elle pensait que j'avais une crise, je lui ai fait un poisson d'avril
J'emmerde le(s) procès, meuf, j'essaie juste de faire la une
Master Mohammed vendait de la soie en faisant du porte à porte
Il donnait son savoir aux frères qui en voulaient plus
On est une nations de frères, quelle merveilleuse force !
Va directement au Coran si tu veux les sources
Je sais que Dieu est si fier que tu deviennes le boss
Le monde froid avec ses mouvements maintient un nègre dans l'erreur
On dormait par terre quand ils nous attaquaient
Je veux juste avoir une maison pour mon unique maman
C'est un rêve de la rendre fière de son fils unique
C'est un rêve de la rendre fière de son fils unique
Le rendre fière de son fils unique
C'est un rêve de la rendre fière de son fils unique
Et je suis numéro un (Maybach Music)
[Busta Rhymes]
Regarde ma montre Piguet, c'est l'heure
La lumière scintille sur mes bijoux, c'est une question d'éclat
L'argent sort de chaque poche, il s'agit de labeur
Un mec qui a étudié, surtout quand le troisième œil d'un type comme toi est aveugle
N'en a rien à faire de ce qui est à toi
Je ne m'inquiète que de ce qui est à moi, mec
Ils dirigent, comme si toute cette hypnose était lourde
Si le regard pouvait tuer, je mourrais d'innombrables morts déjà
Le rasoir Gillette peut tuer avec sa lame tranchante ; tracer comme une comète, une étoile filante
Le style a donné naissance à des millions comme maître Fard Muhammad, mec
J'ai l'ai détendu, genre je ne veux pas qu'on me dérange
Je remercie Dieu pour les bénédictions des pages précédentes
Je me déplace à travers une jungle, aligné, je m'en sors indemne
Jusqu'à parler plusieurs langues quand je vais sur la tombe de ma tante
Et je m'active comme un génie, avec la force de l'esclave de mon maître
Ça devient plus profond en chantant cette louange, marche avec moi maintenant
Je bénis les habitants du quartier tout en les faisant battre des mains
L'amour inconditionnel, c'est celui d'une fille pour son père
En rêve, je vole à travers les nuages dans les avions que j'affrète
Je vis des instants historiques, le temps devient un martyr
Alors que je fusionne avec des sociétés qui se développent davantage à présent
Dans le seul but que mon peuple puisse manger
Parmi les gens désespérées qui occupent Wall Street
Mais je suis écartelé quand je suis en studio, à te donner toute cette chaleur
Leur ignorance est un pur bonheur, ils disent qu'ils sont nés dans la rue
Ils sont sur les mains et à genoux, comme s'ils marchaient sur quatre pieds
Putain, regarde en quoi ils nous transforment
Une odeur atroce les fait fuir, dysfonctionnement dans leur mental
Avec des bagages dans la boue qu'ils traînent jusqu'à ce qu'ils s'installent
Je rationne le succès en reniflant un pétale de rose
Si tu violes la vérité, ton corps sentira le métal
Écoute ces mots avec le pouvoir d'alimenter les fusées
En même temps, c'est tellement parfait pour moi de lancer ça
On en arrive à un point où ils supplient le gamin d'arrêter
C’est dur d’honorer de telles demandes quand on baigne dans le profit
Tu es témoin, j'ai dit que c'est arrivé, ils appellent mon prophète, Seigneur
C'est extraordinaire comme je touche les gens quand je parle
C'est tellement précieux, comme quand on regarde un bébé dormir
Contagieux comme les adversaires qui se font tabasser
À cause des voyages que j'effectue et des missions que je remplis
Pose le micro et laisse-le à maman, en mains sûrers
Ha ha ha, woah
[Chris Rock et Busta Rhymes]
Laisse-moi encore entendre ce truc, fils, prends des notes!
Écris, prends des notes
Apprends des fils de pute, apprends d'un dieu du rap
Il n'en reste plus beaucoup
C'est vrai, il n'y en a que quelques-uns
Ces enfoirés dont tout le monde parle
Busta rhymes
Frappe un autre mec, tu as confiance
En Bust, on a confiance
Cendres sur cendres, poussière sur poussière
Le seul nègre en qui on a confiance, c'est Busta-Bust
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
