La traduction de Raindrops de Rick Astley est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh
Is this my Jerusalem?
Is this my kingdom come?
If I hold you close, will you let me know?
Is this my bitter end?
Are you my only friend?
If I hold you close, will you let me know?
If I hold you close, will you let me know? (Know)
I feel the raindrops falling
I feel the rain in my skin
I know the pain you're feeling
So you gotta let the healing begin
Let it begin
Oh-oh, oh-oh (Let the healing begin)
Oh-oh-oh (Let it begin)
Oh-oh, oh-oh (Let the healing begin)
Oh-oh-oh
And this water will wash away my sins
Take me to church and let me in
If I hold you close, will you let me know?
No doubt you've seen my worst
My best is what you deserve
If I hold you close, will you let me know?
If I hold you close, will you let me know?
I feel the raindrops falling
I feel the rain in my skin
I know the pain you're feeling
So you gotta let the healing begin
Let it begin
Oh-oh, oh-oh (Let the healing begin)
Oh-oh-oh
Why the stars don't shine
But the sun it burns
Tell me you're just the sum of what we learned
When you figure it out
And I'm all in
I'll know that there'll be no more time for holding back
And I won't be holding back
I feel the raindrops falling
I feel the rain on my skin
I know the pain you're feeling
So you gotta let the healing begin
I feel the raindrops falling
I feel the rain on my skin
I know the pain you're feeling
So you gotta let the healing begin
Let it begin
Oh-oh, oh-oh (Let the healing begin)
Oh-oh-oh (Let it begin)
Oh-oh, oh-oh (Let the healing begin)
Oh-oh-oh (Let it begin)
Traduction Raindrops - Rick Astley
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh
Est-ce ma Jérusalem ?
Est-ce mon royaume à venir ?
Si je te tiens près de moi, me le feras-tu savoir ?
Est-ce ma fin amère ?
Es-tu mon seul ami ?
Si je te tiens près de moi, me le feras-tu savoir ?
Si je te tiens près de moi, me le feras-tu savoir ? (Savoir)
Je sens les gouttes de pluie tomber
Je sens la pluie sur ma peau
Je connais la douleur que tu ressens
Alors tu dois laisser commencer la guérison
Laisse-la commencer
Oh-oh, oh-oh (Laisse la guérison commencer)
Oh-oh-oh (Laisse-la commencer)
Oh-oh, oh-oh (Laisse la guérison commencer)
Oh-oh-oh
Et cette eau lavera mes péchés
Emmène-moi à l'église et laisse-moi entrer
Si je te tiens près de moi, me le feras-tu savoir ?
Sans aucun doute tu as vu mon pire
Mon meilleur est ce que tu mérites
Si je te tiens près de moi, me le feras-tu savoir ?
Si je te tiens près de moi, me le feras-tu savoir ?
Je sens les gouttes de pluie tomber
Je sens la pluie sur ma peau
Je connais la douleur que tu ressens
Alors tu dois laisser commencer la guérison
Laisse-la commencer
Oh-oh, oh-oh (Laisse la guérison commencer)
Oh-oh-oh
Pourquoi les étoiles ne brillent pas
Mais le soleil brûle
Dis-moi que tu es juste la somme de ce que nous avons appris
Quand tu comprendras
Et que je serai tout à toi
Je saurai qu'il n'y aura plus de temps pour retenir
Et je ne retiendrai plus
Je sens les gouttes de pluie tomber
Je sens la pluie sur ma peau
Je connais la douleur que tu ressens
Alors tu dois laisser commencer la guérison
Je sens les gouttes de pluie tomber
Je sens la pluie sur ma peau
Je connais la douleur que tu ressens
Alors tu dois laisser commencer la guérison
Laisse-la commencer
Oh-oh, oh-oh (Laisse la guérison commencer)
Oh-oh-oh (Laisse-la commencer)
Oh-oh, oh-oh (Laisse la guérison commencer)
Oh-oh-oh (Laisse-la commencer)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
