La traduction de On my way de Richard Orlinski est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Sunlight beating on my face
I feel the rays they kiss my skin
I'm outta space
A touch so needed so deep within, before I could not seem to find no oxygen
The chains that were holding me back are broken
The door that was locked is open
All that was lost is finally found
And so I'm
Just sailing, just sailing
I'm like a million miles away
Just sailing, just sailing
I'm growing stronger every day
Just sailing just sailing
No sign of clouds are in my way
Just sailing just sailing
No signs of clouds are in my way
Just sailing on my wave just sailing just sailing just sailing on my wave
Found my rhythm
Now I'm awake
We only fly if we first take a leap of faith
Silver lining
Stake your claim
Now I can hear Destiny calling out my name
The chains that were holding me back are broken
The door that was locked is open
All that was lost is finally found
And so I'm
Just sailing, just sailing
I'm like a million miles away
Just sailing, just sailing
I'm growing stronger every day
Just sailing just sailing
No sign of clouds are in my way
Just sailing just sailing
No signs of clouds are in my way
Just sailing on my wave just sailing just sailing just sailing on my wave
Me done with yesterday
Come mek we celebrate, follow me and just
Rise up and elevate
Me done with all of the negative thinking positive vibes every time cause were great
NO have no time to look back
Heading straight to the top
We future bright and it shot eh!
Nuff life we have to live so I'm gonna give it all i got
Traduction On my way - Richard Orlinski
La lumière du soleil me frappe le visage
Je sens les rayons, ils me caressent la peau
Je manque d'espace
Un contact si nécessaire, tellement profond et intérieur qu'avant je n'arrivais pas à trouver d'air
Les chaînes qui me retenaient sont désormais brisées
La porte, qui était verrouillée, s'est ouverte
Tout ce qui était perdu, je l'ai finalement retrouvé
Et donc je ne...
Je ne fais que surfer, surfer
Je suis comme à des millions de kilomètres
Je ne fais que surfer, surfer
Je deviens plus fort chaque jour
Je ne fais que surfer, surfer
Aucune trace de nuages sur mon parcours
Je ne fais que surfer, surfer
Aucune trace de nuages sur mon parcours
Je ne fais que surfer sur ma vague, surfer, surfer, je ne fais que surfer sur ma vague
J'ai trouvé mon rythme
Maintenant, je suis réveillé
On ne prend son envol que si l'on a d'abord fait acte de foi
Il faut voir le bon côté
Faire valoir ses droits
Maintenant, j'entends le Destin prononcer mon nom
Les chaînes qui me retenaient sont désormais brisées
La porte, qui était verrouillée, s'est ouverte
Tout ce qui était perdu, je l'ai finalement retrouvé
Et donc je ne...
Je ne fais que surfer, surfer
Je suis comme à des millions de kilomètres
Je ne fais que surfer, surfer
Je deviens plus fort chaque jour
Je ne fais que surfer, surfer
Aucune trace de nuages sur mon parcours
Je ne fais que surfer, surfer
Aucune trace de nuages sur mon parcours
Je ne fais que surfer sur ma vague, surfer, surfer, je ne fais que surfer sur ma vague
J'en ai fini avec hier
Faisons la fête, viens avec moi ; suis-moi et...
Lève-toi, élève-toi
J'en ai fini avec toutes ces pensées négatives ; que des pensées positives à chaque fois parce qu'on super
Plus le temps de regarder en arrière
Je me dirige droit vers le sommet
Notre avenir est radieux et brillant, eh !
Une belle vie nous attend, alors je vais donner tout ce que j'ai !
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
