La traduction de Ghost Town de Retrosonix est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Promise you back in the day
It was a hustlin' bustlin' place
And we were dancing to the boogie
Getting down every way
Now it's as dead as the night
It's silent, not even one sign of life
So if you're looking for a party
Ain't a single one in sight
Used to be
Like a busy street
But baby, tonight
My heart's a ghost town (Hoo-hoo-hoo)
There's no one around (Hoo-hoo-hoo)
It's just me, myself and I
And there ain't no sign of love
My heart's a ghost town (Hoo-hoo-hoo)
'Cause you're not here now (Hoo-hoo-hoo)
It's just me, myself and I
And there ain't no sign of love
Used to be
Like a busy street
But baby, tonight
My heart's a ghost town (Hoo-hoo-hoo)
There's no one around (Hoo-hoo-hoo)
It's just me, myself and I
And there ain't no sign of love
My heart's a ghost town (Hoo-hoo-hoo)
'Cause you're not here now (Hoo-hoo-hoo)
It's just me, myself and I
And there ain't no sign of love
Used to be
Like a busy street
But baby tonight
I still remember the rush
The kinda flame that the heaven can't touch
And if you're searching for the magic
It's buried deep beneath the dust
Used to be
Like a busy street
Used to be
Like a busy street
Used to be
Like a busy street
But baby, tonight
My heart's a ghost town (Hoo-hoo-hoo)
There's no one around (Hoo-hoo-hoo)
It's just me, myself and I
And there ain't no sign of love
My heart's a ghost town (Hoo-hoo-hoo)
'Cause you're not here now (Hoo-hoo-hoo)
It's just me, myself and I
And there ain't no sign of love
Used to be
Like a busy street
But baby, tonight
(Hoo-hoo-hoo)
(Hoo-hoo-hoo)
(Hoo-hoo-hoo)
Used to be
Like a busy street
But baby, tonight
Traduction Ghost Town - Retrosonix
Je te promets qu'autrefois
C'était un endroit plein d'agitation et de mouvement
Et nous dansions sur le boogie
Nous nous déchaînions de toutes les manières
Maintenant, c'est aussi mort que la nuit
C'est silencieux, pas même un signe de vie
Alors si tu cherches une fête
Il n'y en a pas une seule en vue
C'était comme
Une rue animée
Mais bébé ce soir
Mon cœur est une ville fantôme (hoo-hoo-hoo)
Il n'y a personne autour (hoo-hoo-hoo)
C'est juste moi, moi-même et moi
Et il n'y a aucun signe d'amour
Mon cœur est une ville fantôme (hoo-hoo-hoo)
Parce que tu n'es pas là maintenant (hoo-hoo-hoo)
C'est juste moi, moi-même et moi
Et il n'y a aucun signe d'amour
C'était comme
Une rue animée
Mais bébé ce soir
Je me souviens encore de l'excitation
Le genre de flamme que le ciel ne peut toucher
Et si tu cherches la magie
Elle est enfouie profondément sous la poussière
C'était comme
Une rue animée
C'était comme
Une rue animée
C'était comme
Une rue animée
Mais bébé ce soir
Mon cœur est une ville fantôme (hoo-hoo-hoo)
Il n'y a personne autour (hoo-hoo-hoo)
C'est juste moi, moi-même et moi
Et il n'y a aucun signe d'amour
Mon cœur est une ville fantôme (hoo-hoo-hoo)
Parce que tu n'es pas là maintenant (hoo-hoo-hoo)
C'est juste moi, moi-même et moi
Et il n'y a aucun signe d'amour
C'était comme
Une rue animée
Mais bébé ce soir
(Hoo-hoo-hoo)
(Hoo-hoo-hoo)
(Hoo-hoo-hoo)
C'était comme
Une rue animée
Mais bébé ce soir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
