La traduction de You'd Like That Wouldn't You de Reneé Rapp est disponible en bas de page juste après les paroles originales
If I drive to your spot and my tits spilled out of my cherry top
And apologized for a lot, would you like that, would you like that?
If I slept on your couch and I cried my pretty little blue eyes out
Beggin', "Baby, please, take me back"
(Mm-mm-mm, ha, imagine)
I bet you'd like that, wouldn't you?
I bet you probably touch yourself at night
Thinkin' I'm thinkin' of you
Yeah, you'd like that, you'd like that
I bet you'd like that, wouldn't you?
If I could never love somebody new
'Cause no one tastes quite like you do
You'd like that, wouldn't you?
If I saved the date and I pulled up on your wedding day
With a megaphone sayin', "Call it off," in a white dress
Would you like that?
If you said, "I forgive, you were right, I was stupid
I'm just a girl, without you, I'm useless
I'm small, I'll be weak, only cry once a week"
And I swear that I would never, ever, ever cheat, again
I bet you'd like that, wouldn't you?
I bet you probably touch yourself at night
Thinkin' I'm thinkin' of you
Yeah, you'd like that, you'd like that
I bet you'd like that, wouldn't you?
If I could never love somebody new
'Cause no one tastes quite like you do
You'd like that, wouldn't you?
You'd like that, wouldn't you?
You'd like that, wouldn't you?
You'd like that, wouldn't you?
Honey, it's pathetic
And I need you to know
The thought of gettin' back together makes me wanna die alone
[Post-Bridge]
I bet you'd like that, wouldn't you?
If I cut my heart out of my chest
And bled out in my living room
Yeah, you're sick and you'd like that
I bet you'd like that, wouldn't you?
I bet you probably touch yourself at night
Thinkin' I'm thinkin' of you (You)
Yeah, you'd like that, you'd like that
I bet you'd like that, wouldn't you?
If I could never love somebody new
Cause no one tastes quite like you do
You'd like that, wouldn't you?
Traduction You'd Like That Wouldn't You - Reneé Rapp
Si je conduis jusqu'à chez toi et que mes seins débordent de mon haut cerise
Et que je m'excuse pour beaucoup de choses, est-ce que tu aimerais ça, est-ce que tu aimerais ça ?
Si je dormais sur ton canapé et que je pleurais à chaudes larmes
Suppliant, "Bébé, s'il te plaît, reprends-moi"
(Mm-mm-mm, ha, imagine)
Je parie que tu aimerais ça, n'est-ce pas ?
Je parie que tu te touches probablement la nuit
En pensant que je pense à toi
Oui, tu aimerais ça, tu aimerais ça
Je parie que tu aimerais ça, n'est-ce pas ?
Si je ne pouvais jamais aimer quelqu'un d'autre
Parce que personne n'a le même goût que toi
Tu aimerais ça, n'est-ce pas ?
Si je retenais la date et que je me pointais le jour de ton mariage
Avec un mégaphone disant, "Annule tout," dans une robe blanche
Est-ce que tu aimerais ça ?
Si tu disais, "Je pardonne, tu avais raison, j'étais stupide
Je suis juste une fille, sans toi, je suis inutile
Je suis petite, je serai faible, je ne pleurerai qu'une fois par semaine"
Et je jure que je ne trahirais jamais, jamais, jamais, à nouveau
Je parie que tu aimerais ça, n'est-ce pas ?
Je parie que tu te touches probablement la nuit
En pensant que je pense à toi
Oui, tu aimerais ça, tu aimerais ça
Je parie que tu aimerais ça, n'est-ce pas ?
Si je ne pouvais jamais aimer quelqu'un d'autre
Parce que personne n'a le même goût que toi
Tu aimerais ça, n'est-ce pas ?
Tu aimerais ça, n'est-ce pas ?
Tu aimerais ça, n'est-ce pas ?
Tu aimerais ça, n'est-ce pas ?
Chéri, c'est pathétique
Et j'ai besoin que tu saches
L'idée de se remettre ensemble me donne envie de mourir seule
[Post-Bridge]
Je parie que tu aimerais ça, n'est-ce pas ?
Si je me coupais le cœur de ma poitrine
Et que je saignais dans mon salon
Oui, tu es malade et tu aimerais ça
Je parie que tu aimerais ça, n'est-ce pas ?
Je parie que tu te touches probablement la nuit
En pensant que je pense à toi (Toi)
Oui, tu aimerais ça, tu aimerais ça
Je parie que tu aimerais ça, n'est-ce pas ?
Si je ne pouvais jamais aimer quelqu'un d'autre
Parce que personne n'a le même goût que toi
Tu aimerais ça, n'est-ce pas ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
