La traduction de Illest Of Our Time de REN est disponible en bas de page juste après les paroles originales
One, two, three, spitting bullets on the beat
I'm a sick little puppy who gets lucky when he speaks
Blessed with a silver tongue, chest with an iron lung
Extraterrestrial, tentacles, alien
Psychopathic tendencies, a pathologic entity
If everything is set in stone then this is how it's meant to be
Elementary, dear Watson, you might find
Yourself inside the mind of the illest of our time
Let's get it popping, hot rocking
I'm Freddy Krueger, I'm chopping
I turn it up to eleven, the Demogorgon of oppin'
The strangest thing, I'm the boss when
The danger lingers, I'm plotting
Sweet like a spoon full of sugar because I'm Mary like Poppins
The double barrel is cocking, a shotgun shell to the noggin'
I'm coughing catchy bronchitis, you're in your funeral coffin
No blocking, stopping me, not when I pick the world up, I'm squatting
And when I take from the rich, I'm in your hood and I'm Robbin
Four, five, six, spit a crucifix
Six-six-six flow, crucify a catholic
Maverick, anti-hero, villain not protagonist
Words are kind of muffled when you're sucking on my massive-
Who's the fucking illest, who's the realest, who's the baddest kid?
Call the police on this beat before I damage it
A kiddie called Screech on the streets, I'm a masochist
So far from reach, I'm the type to kill a pacifist
Catalyst for chemical combustion, I'm the analyst
Of metaphors and similes and synonyms, an alchemist
Evangelist - spread the words I speak like they're cancerous
Pragmatist - think before I speak then I answer it
Pull up, pull up, pull up to the place
When I pull it, bang, a bullet sang, it shot right into space
Music for the hooligans, let loose on the estate
Call the police and the riot vans, the people want to play, hey!
Freedom now, has lost all meaning, how
Can we all be free in a hierarchic breeding ground?
The poor get poorer while the rich get rich in style
I'll be a heretic, kill a king, take his crown
Top of the throne, top of the kingdom I own
Top of the streets that I roam
Top of the dome, spitting for Britain, I show
'em bars like a cellular phone
Hyping like Tyson, an icon, go twice in
Left, right in, I'm striking like I'm biting like a python
Ready? I'm heavy, I'm Mercury, I am Freddy
So eat my words, fill your belly like alphabet spaghetti
I am a rap-star
Don't believe me? The facts are
I spit fast like I'm Nascar
Don't believe me? Then fuck ya, ah, shit
I don't feel so well
I don't feel so well
I don't feel so well
Call a medic for myself
I don't feel so hot, my brother
Aching, shaking, stop then stutter
Things gone wrong hit by King King Kong
A Swan-ton bomb like Hardy Brothers
I don't feel so fresh, my bro
Things get slurry, speaking slow
Head in Hong Kong, wonton soup
Is what I have for brains, I know
That I want to spread these tattered wings, hold them high
Banished from the heavens but I'm knocking on the sky
Living with depression is a blessing in disguise
Never second guessing, intuition getting wise
Want to sink into the pupil of my eye
Travel to the corner of my cornea and mind
Look for all the answers that I never seem to find
Till then, I guess I'm still the illest of our time
Traduction Illest Of Our Time - REN
Un, deux, trois
Je crache des balles sur le rythme
Je suis un petit chiot malade
Qui a de la chance quand il parle
Béni avec une langue d'argent
Poitrine avec un poumon de fer
Extra terrestre, tentacules, alien
Tendances psychopathiques
Une entité pathologique
Si tout est figé
Alors c'est comme ça que ça doit être
Élémentaire cher Watson, tu peux te retrouver
Dans l'esprit de la personne la plus folle de notre génération
Faisons-le éclater
Je suis Freddy Kruger, je coupe
Je le monte jusqu’à onze, le Demigorgon d'Oppin
La chose la plus étrange, je suis le patron quand
Le danger - persiste, je complote
Doux comme une cuillère de sucre
Parce que je suis Mary comme Poppins
Double barillet armé
Une cartouche de fusil de chasse à la caboche
Je tousse, une bronchite
Tu es dans ton cercueil
Tu ne peux pas m'arrêter quand
Je prends le monde - je suis accroupi
Et quand je vole les riches
Je suis dans ton quartier et je suis Robin
Quatre, cinq, six, je crache un crucifix
Flux six-six-six, ça crucifie un catholique
Maverick, anti-héros, méchant pas protagoniste
Les mots sont un peu étouffés quand tu suces mon énorme
Qui est le plus malade, qui est le plus vrai, qui est le plus méchant ?
Appelle la police sur ce beat avant que je l'abîme
Un gamin appelé screech dans les rues, je suis masochiste
Hors de portée, j'suis du genre à tuer un pacifiste
Combustion chimique, j'suis l'analyste
De métaphores et de comparaisons et de synonymes, un alchimiste
Évangéliste - je répands les mots que je prononce comme s'ils étaient cancéreux
Pragmatiste - je réfléchis avant de parler puis je réponds
J’arrive
Quand je tire, bang, une balle a chanté, droit dans l'espace
Musique pour les hooligans, lâchez-vous sur le domaine
Appelle la police et les fourgons anti-émeute, les gens veulent jouer, hey !
La liberté maintenant, a perdu tout sens, comment
Pouvons-nous tous être libres dans un vivier hiérarchique ?
Les pauvres s'appauvrissent tandis que
Les riches deviennent riches avec style
Je serai un hérétique, je tuerai un roi, prendrai sa couronne
Au sommet du trône, au sommet du royaume que je possède, au sommet des rues que j'arpente
En haut du dôme, je crache pour la Grande-Bretagne, je leur montre des bars comme un téléphone portable
Comme Tyson, une icône, deux fois
À gauche, à droite, je frappe comme je mords comme un python
Prêt? Je suis lourd, je suis Mercury, je suis Freddy
Alors mange mes mots, remplis ton ventre
Comme des spaghettis alphabet
Je suis une star du rap
Tu ne me crois pas, la vérité est que
Je crache vite comme si j'étais Nascar
Tu ne me crois pas ?
Alors va te faire foutre
Ah merde
Je ne me sens pas très bien
Je ne me sens pas très bien
Je ne me sens pas très bien
J’appelle un médecin
Je ne me sens pas bien, mon frère
J’ai mal, je tremble, je m'arrêter et je bégaye
Les choses ont mal tourné
Frappé par King Kong
Une bombe Swanton comme les frères Hardy
Je ne me sens pas bien, mon frère
Je parle lentement
La tête à Hong Kong, soupe wonton
C'est ce que j'ai pour cerveau, je sais
Que je veux déployer ces ailes en lambeaux, les tenir haut
Banni des cieux mais je frappe au ciel
Vivre avec la dépression est une bénédiction déguisée
Je ne doute jamais, j’ai une bonne intuition
Envie de m'enfoncer dans la pupille de mon oeil
Voyager au coin de ma cornée et de mon esprit
Chercher toutes les réponses que je ne semble jamais trouver
Jusque-là, je suppose que je reste l’homme le plus fou de notre génération
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
