La traduction de Covered In Mud de Remi Wolf est disponible en bas de page juste après les paroles originales
One hand on the microphone, the other one down my pants
Polishing rust
You're just a scary story I write on my childhood guitar
One foot on the Persian rug, the other one in my boot
Covered in blood
This bloke in Louisiana looks like my childhood crush
And he's making me blush
From these blurry eyes, it looks like love
I'm a man on the run, I'm burning off my baby
Dear God, I'm covered in mud
Sat down at the trucker bar
It's just me, the whiskey, and Amy Bill
She's got a sad, sad story
And so do I, guess we are twins
This dick in the Daisy Dukes
Touched my leg, tryna sell me a good time
I said, "I'm sorry, sweetie
I'm not in the business of that tonight"
But you are my type
But I got a date with TV and cheap red wine
I'm a man on the run, I'm burning off my baby
Dear God, I'm covered in mud
I'm burning off my baby
Dear God, I'm covered in mud
I'm burning off my baby
Dear God, I'm covered in mud
I keep my panties on
But nothing feels good, nothing fits right
Nothing I do, nothing I write sounds like all the hits on the radio, oh
Fist full of Adderall
Corn on the cob on the grill in the backyard
The smoke is billowing
It smells like him and I smell like shit
I'm sweating bullets and writing lists
I punch down the feeling with my fists
I'm a man on the run, I'm burning off my baby
Dear God, I'm covered in mud
I'm burning off my baby
Dear God, I'm covered in mud
I'm burning off my baby
Dear God, I'm covered in mud
Holy water, holy rolling
7/11 and Marlboro Reds
Holy water, holy rolling
7/11 and Marlboro Reds
'Cause I've been there, done that
I've seen all that crap
But still, I don't feel right
Still, it don't feel like
I've been there, done that
I've seen all that crap
But still, I don't feel right
Dear God, I'm covered in mud
'Cause I'm a man on the run, I'm burning off my baby
Dear God, I'm covered in mud, mud, mud, mud, mud
I'm burning off my baby
Dear God, I'm covered in mud (Woo)
(Man on the run) I'm burning off my baby
Dear God, I'm covered in mud
I'm burning off my baby
Dear God, I'm covered in mud
(Mud)
Traduction Covered In Mud - Remi Wolf
[Couplet 1]
Une main sur le micro, l'autre dans mon froc
À polir la rouille
T'es juste une histoire d'horreur que j'écris sur ma guitare d'enfance
Un pied sur le tapis persan, l'autre dans ma botte
Couverte de sang
Ce type en Louisiane ressemble à mon béguin d'enfance
Et il me fait rougir
À travers ces yeux brouillés, ça ressemble à de l'amour
Je suis un homme en fuite, je brûle vif mon bébé
Mon Dieu, je suis couverte de boue
[Couplet 2]
Assise au bar des routiers
Juste moi, le whisky, et Amy Bill
Elle a une histoire triste, triste
Moi aussi, on est comme deux gouttes d'eau
Ce con en Daisy Dukes
M'a touché la jambe, essayant de me vendre du bon temps
J'ai dit : « Désolée, chéri
C'est pas ce que je cherche ce soir »
Mais t'es mon genre
Mais j'ai rendez-vous avec la télé et du mauvais vin rouge
[Refrain]
Je suis un homme en fuite, je brûle vif mon bébé
Mon Dieu, je suis couverte de boue
Je brûle vif mon bébé
Mon Dieu, je suis couverte de boue
Je brûle vif mon bébé
Mon Dieu, je suis couverte de boue
[Couplet 3]
Je garde ma culotte
Mais rien ne fait du bien, rien ne va bien
Rien de ce que je fais, rien de ce que j'écris ne ressemble aux tubes à la radio, oh
Un poing plein d'Adderall
Du maïs sur le gril dans le jardin
La fumée monte en volutes
Ça sent lui et moi je sens la merde
Je sue à grosses gouttes et j'écris des listes
J'étouffe ce sentiment à coups de poings
[Refrain]
Je suis un homme en fuite, je brûle vif mon bébé
Mon Dieu, je suis couverte de boue
Je brûle vif mon bébé
Mon Dieu, je suis couverte de boue
Je brûle vif mon bébé
Mon Dieu, je suis couverte de boue
[Pont]
Eau bénite, sainte roulée
7/11 et Marlboro Rouges
Eau bénite, sainte roulée
7/11 et Marlboro Rouges
Parce que j'y suis allée, j'ai fait tout ça
J'ai vu toutes ces conneries
Mais quand même, je ne me sens pas bien
Quand même, ça ne ressemble pas à
J'y suis allée, j'ai fait tout ça
J'ai vu toutes ces conneries
Mais quand même, je ne me sens pas bien
Mon Dieu, je suis couverte de boue
[Outro]
Parce que je suis un homme en fuite, je brûle vif mon bébé
Mon Dieu, je suis couverte de boue, boue, boue, boue, boue
Je brûle vif mon bébé
Mon Dieu, je suis couverte de boue (Woo)
(Un homme en fuite) Je brûle vif mon bébé
Mon Dieu, je suis couverte de boue
Je brûle vif mon bébé
Mon Dieu, je suis couverte de boue
(Boue)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
