La traduction de What The Hell Just Happened? (Royaume Uni Eurovision 2025) de Remember Monday est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Someone lost a shoe
I'm still in last night's make up
I'm wakin' up like, "What's this new tattoo?"
Room is spinning
Ears are ringing
Clutch my pearls like
What the hell just happened?
What the hell just happened?
No clue, but l liked it
(One, two, one, two, three)
Broke a heel, lost my keys, scraped my knee
When I fell from the chandelier, oh
What a night, I don't mind, it was time
To unwind and I volunteered
Look at me now (Look at me now)
I'm like usually keep it clean
Beauty sleep, sip my tea
What the hell just happened?
What the hell just happened?
Went up on the roof, jumped into the pool
You should do it too, too, too, too
What the hell just happened?
No clue, but l liked it
Ripped my dress, called my ex, I confess
I'm obsessed, not the best idea, woo
I'm a mess, it's a trend, in my defence
It's been a real hard year
(Freedom) I wanna shave my head, oh
(Freedom) I'll paint the whole town red, oh
(Freedom) I wanna kiss a stranger
What the hell just
Happened? Woo
What the hell just happened?
What the hell just happened? (Yeah)
What the hell just happened? (Oh)
Went up on the roof (Hey), jumped into the pool (Hey)
You should do it too, too, too, too (Oh, you should do it too, oh no)
I know that I'm a wreck (Hey), what did you expect? (???)
You can blame my ex
What the hell just happened?
No clue, but l liked it
Traduction What The Hell Just Happened? (Royaume Uni Eurovision 2025) - Remember Monday
Quelqu'un a perdu une chaussure
Je suis encore dans le maquillage d'hier soir
Je me réveille en me demandant, "C'est quoi ce nouveau tatouage ?"
La pièce tourne
Mes oreilles bourdonnent
Je m'accroche à mes perles en me demandant
Qu'est-ce qui vient de se passer ?
Qu'est-ce qui vient de se passer ?
Aucune idée, mais j'ai aimé
(Un, deux, un, deux, trois)
J'ai cassé un talon, perdu mes clés, écorché mon genou
Quand je suis tombée du lustre, oh
Quelle nuit, ça ne me dérange pas, c'était le moment
De me détendre et je me suis portée volontaire
Regardez-moi maintenant (Regardez-moi maintenant)
D'habitude, je reste propre
Je dors bien, je bois mon thé
Qu'est-ce qui vient de se passer ?
Qu'est-ce qui vient de se passer ?
Je suis montée sur le toit, j'ai sauté dans la piscine
Tu devrais le faire aussi, aussi, aussi, aussi
Qu'est-ce qui vient de se passer ?
Aucune idée, mais j'ai aimé
J'ai déchiré ma robe, appelé mon ex, je l'avoue
Je suis obsédée, pas la meilleure idée, woo
Je suis un désastre, c'est une tendance, pour ma défense
Ça a été une année vraiment difficile
(Liberté) Je veux me raser la tête, oh
(Liberté) Je vais peindre toute la ville en rouge, oh
(Liberté) Je veux embrasser un inconnu
Qu'est-ce qui vient de
Se passer ? Woo
Qu'est-ce qui vient de se passer ?
Qu'est-ce qui vient de se passer ? (Oui)
Qu'est-ce qui vient de se passer ? (Oh)
Je suis montée sur le toit (Hey), j'ai sauté dans la piscine (Hey)
Tu devrais le faire aussi, aussi, aussi, aussi (Oh, tu devrais le faire aussi, oh non)
Je sais que je suis un désastre (Hey), à quoi t'attendais-tu ? (???)
Tu peux blâmer mon ex
Qu'est-ce qui vient de se passer ?
Aucune idée, mais j'ai aimé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
