La traduction de Baby (Is it a Crime) de Rema est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Sade Adu]
Is it a crime?
Is it a crime
That I still want you
And I want you to want me too?
[Rema]
Baby (Rema), baby súnmọ́ mí
You know say you match my steeze
You know I'm a G
Shawty, I'ma always keep it real
I no dey for too much whining, dey for too much whining
As e dey be (Ooh)
As the shayo dey enter, oya, make we kolobi
Oya, show yourself, do over-sabi
Love is in the air, baby, breathe in
[Rema]
I dey available
Baby, anytime you need me, I dey available
Compatible, two of us dey compatible
Girl, I be bad boy, forget say I dey mellow
Ah, baby, I dey fold, baby, take it slow
Baby, go down low, nobody gats to know
Oya, I know I play around, but me no fit to let you go
Ooh
[Rema & Sade Adu]
(Is it a crime?) Baby, baby súnmọ́ mí
You know say you match my steeze
You know I'm a G
Shawty, I'ma always keep it real
I no dey for too much whining, dey for too much whining (That I still want you?)
As e dey be (Ooh)
As the shayo dey enter, oya, make we kolobi
Oya, show yourself, do over-sabi (Ooh)
Love is in the air, baby, breathe in
[Rema]
The way you move this your body na weapon, ah
Catch me off guard, me I hands up kparam
Beautiful with personality, jara
Make I enter your life, make everything dey balanced, huh
As I get opportunity, why I no go mount am?
IG algorithm no fit comot my hand for your matter
I dey see girls wey bad, but you badder
[Rema]
Omoge, your waist put me for bail up, oshe bebe nlo
Ajé, this your demeanor, baby, na major
Your case dey above the law (Above the law)
After you, na you, before, nko?
Oh, baby, show off, get other gyals jealous
Buy you a Birkin matching my AP color
Treat you like omo-mo
Pampering on a hunnid
Baby, you the one for me, ooh
[Rema & Sade Adu]
(Is it a crime?) Baby, baby súnmọ́ mí
You know say you match my steeze
You know I'm a G
Shawty, I'ma always keep it real
I no dey for too much whining, dey for too much whining (That I still want you?)
As e dey be (Ooh)
As the shayo dey enter, oya, make we kolobi
Oya, show yourself, do over-sabi
Love is in the air, baby, breathe in
P
Traduction Baby (Is it a Crime) - Rema
[Sade Adu]
Est-ce un crime ?
Est-ce un crime
Que je te veux toujours
Et que je veux que tu me veuilles aussi ?
[Rema]
Bébé (Rema), bébé, écoute-moi
Tu sais que tu corresponds à mon style
Tu sais que je suis un G
Chérie, je vais toujours rester authentique
Je ne suis pas pour trop de plaintes, pour trop de plaintes
Comme ça se passe (Ooh)
Comme l'alcool entre, allons-y, faisons un tour
Montre-toi, ne fais pas le malin
L'amour est dans l'air, bébé, respire
[Rema]
Je suis disponible
Bébé, chaque fois que tu as besoin de moi, je suis disponible
Compatible, nous deux sommes compatibles
Fille, je suis un mauvais garçon, oublie que je suis doux
Ah, bébé, je me plie, bébé, prends ton temps
Bébé, descends, personne ne doit savoir
Allez, je sais que je joue, mais je ne peux pas te laisser partir
Ooh
[Rema & Sade Adu]
(Est-ce un crime ?) Bébé, bébé, écoute-moi
Tu sais que tu corresponds à mon style
Tu sais que je suis un G
Chérie, je vais toujours rester authentique
Je ne suis pas pour trop de plaintes, pour trop de plaintes (Que je te veux toujours ?)
Comme ça se passe (Ooh)
Comme l'alcool entre, allons-y, faisons un tour
Montre-toi, ne fais pas le malin (Ooh)
L'amour est dans l'air, bébé, respire
[Rema]
La façon dont tu bouges ton corps est une arme, ah
Tu m'as pris au dépourvu, je lève les mains
Belle avec une personnalité, en plus
Laisse-moi entrer dans ta vie, que tout soit équilibré, hein
Si j'ai l'opportunité, pourquoi ne pas la saisir ?
L'algorithme d'Instagram ne peut pas me faire lâcher ton affaire
Je vois des filles qui sont mauvaises, mais tu es pire
[Rema]
Ma belle, ta taille me met en difficulté, merci bébé
Ajé, ton comportement, bébé, c'est majeur
Ton cas est au-dessus de la loi (Au-dessus de la loi)
Après toi, c'est toi, avant, qui ?
Oh, bébé, montre-toi, rends les autres filles jalouses
Je t'achète un Birkin assorti à la couleur de mon AP
Je te traite comme une enfant
Chouchoutage à cent pour cent
Bébé, tu es la seule pour moi, ooh
[Rema & Sade Adu]
(Est-ce un crime ?) Bébé, bébé, écoute-moi
Tu sais que tu corresponds à mon style
Tu sais que je suis un G
Chérie, je vais toujours rester authentique
Je ne suis pas pour trop de plaintes, pour trop de plaintes (Que je te veux toujours ?)
Comme ça se passe (Ooh)
Comme l'alcool entre, allons-y, faisons un tour
Montre-toi, ne fais pas le malin
L'amour est dans l'air, bébé, respire
P
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
