La traduction de Pose de Red Velvet est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Version Romanisée)
[Seulgi]
Pose...
Just like that, huh!
[Irene, Yeri]
Bureun kyeojyeotgo
Sangsang sok mudae wiro (Wiro)
High heels eopsido
Eodideun runwayro
You know I'm cool
Everybody knows
Nan nun tteotgo
Meotdaero posereul chwihae baby
[ Wendy, Seulgi, Joy, Irene]
Wow, hwanhan bichi chaolla
Nareul bichwowa
Nobody can stop us no (Us no)
Wow, sarainneun gibuniya
Feel so crazy now
I neukkimiya
Ah, ah, ah, it's my way
[Joy, Yeri, Wendy]
Hankkeot chisoseun du balkkeut
Geochil geot hana eomneun move
Nal bomyeo bappajineun phones (Ah yeah)
Nunchi boji ma, set us free
Naega namanui wannabe
Juingongdaun meotjin pose
[Ensemble]
I sungan I feel alive
Ppeonhan teure gatyeo itji ma
Heoril hwaljjak pyeogo irеona
I feel so high
Gajang jayuroun i sungan
Jinjja nareul manna, yeah
[All, Joy, Yeri]
Pose, posе (Strike a pose)
Pose and pose, yeah!
[Seulgi, Wendy, Joy, Irene]
Amudo eomneun deusi chumeul chwobwa (Ha)
Insaengeun han beonppunin nae mudaeya (Yeah, yeah)
Let's go, oh, yeah
Nan michyeotgo
Meotdaero posereul chwihae baby
[ Joy, Seulgi, Wendy]
Wow, saerowojineun gamgak
Najocha nolla (Yeah, yeah, you can't stop us, no)
Nobody can stop us no
Wow, sarainneun gibuniya
Feel so crazy now
I neukkimiya
Ah, ah, ah, straight away
[Yeri, Irene & Seulgi]
Hankkeot chisoseun du balkkeut
Geochil geot hana eomneun move
Eodiro twilji moreul pose
Nunchi boji ma, set us free
Naega namanui wannabe
Juingongdaun meotjin pose
[All, Wendy]
I sungan I feel alive (I feel alive)
Siseon ttawin singyeong sseuji ma
Eokkael nopi pyeogo georeoga (Ah, ah)
I feel so high (Ah-yeah)
Gajang jayuroun i sungan
Jinjja nareul manna, yeah
[Seulgi, Irene]
Everybody, pose
Life's so (Ga-ga-ga-ga)
Get in position
[ Joy, Yeri, Seulgi, Wendy]
Jantteuk ollagan nae teok kkeut (Yeah, woo!)
Heundeullim ttawin eomneun move (Huh)
Nugudo yesang mot hal pose (Life's so, woo!)
Hankkeot chisoseun du balkkeut (Yeah)
Geochil geot hana eomneun move (Ooh, woo!)
Eodiro twilji moreul pose (Life's so)
[All, Wendy, Joy]
I sungan I feel alive (Ho-woo-oh)
Ppeonhan teure gatyeo itji ma
Heoril hwaljjak pyeogo ireona
I feel so high (I feel so high)
Gajang jayuroun i sungan
Jinjja nareul manna, yeah
[All, Wendy]
I feel alive (Ha-ah-ah)
Siseon ttawin singyeong sseuji ma (Ho-ooh)
Eokkael nopi pyeogo georeoga (Ooh-ooh, yeah)
I feel so high (That's right, strike a pose, then go)
Gajang jayuroun i sungan
Jinjja nareul manna, yeah
[ All]
Pose, pose, pose, pose
Traduction Pose - Red Velvet
[Seulgi]
Posez juste comme ça, huh!
[Irene, Yeri]
Les lumières sont allumées et je suis sur une scène imaginaire (En haut)
Même si sans des talons hauts
Partout est la piste
Tu sais que je suis cool
Tout le monde sait
J'ai ouvert les yeux
Et j'ai posé comme je voulais, bébé
[ Wendy, Seulgi, Joy, Irene]
Ouah, une lumière brillante brille sur moi
Personne peut nous arrêter, non (Nous, non)
Ouah, je me sens vivante
Même moi je suis surpris
Cette sentiment
Ah, ah, ah, c'est ma façon
[Joy, Yeri, Wendy]
Mes deux orteils montent vers le haut
Un mouvement qui n'est pas dur
Les mobiles deviennent occupés quand ils me regardent (Ah ouais)
Ne fais pas attention, libérez-nous
Je suis mon propre aspirant
Je pose bien comme je suis le personnage principal
[Toutes]
En ce moment je me sens vivante
Ne pas s'enfermer dans ce cadre évident
Je me tiens droit
Je me sens bien
C'est le moment le plus libérateur
Rencontrez le vrai moi, ouais
[Toutes, Joy, Yeri]
Pose, pose (Prendre la pose)
Pose et pose, ouais!
[Seulgi, Wendy, Joy, Irene]
Dansez comme il n'y a personne (Ha)
La vie est ma seule étape (Ouais, ouais)
Allons, oh ouais
Je suis folle et je veux me faire plaisir avec ma façon, bébé
[ Joy, Seulgi, Wendy]
Ouah, this new sensation
Même moi je suis surpris
Personne peut nous arrêter, non (Ouais, ouais, vous ne pouvez pas nous arrêter, non)
Ouah, je me sens vivante
Sens tellement folle, maintenant
Cette sentiment
Ah, ah, ah, tout de suite
[Yeri, Irene & Seulgi]
Mes deux orteils montent vers le haut
Un mouvement qui n'est pas dur
Une pose qui tu ne sais pas où tu vas (Ah ouais)
Ne fais pas attention, libérez-nous
Je suis mon propre aspirant
Je pose bien comme je suis le personnage principal
[Toutes, Wendy]
En ce moment je me sens vivante (je me sens vivante)
Ne pas s'enfermer dans ce cadre évident
Je me tiens droit
Je me sens bien
C'est le moment le plus libérateur
Rencontrez le vrai moi, ouais
[Seulgi, Irene]
Tout le monde, pose
La vie est tellement (Ga-ga-ga-ga)
Se mettre en position
[ Joy, Yeri, Seulgi, Wendy]
Le bout de mon menton est très haut (Ouais, woo!)
Je bouge sans trembler (Huh)
Une pose à laquelle personne ne s'attendrait (La vie est tellement)
Mes deux orteils montent vers le haut (ouais)
Un mouvement qui n'est pas dur (Ooh, woo!)
Une pose qui tu ne sais pas où tu vas (La vie est tellement)
[Toutes, Wendy, Joy]
En ce moment je me sens vivante (Ho-woo-oh)
Not getting locked up in this evident frame
Je me tiens droit
Je me sens bien (Je me sens bien)
C'est le moment le plus libérateur
Rencontrez le vrai moi, ouais
[Toutes, Wendy]
Je me sens vivante (Ha-ah-ah)
Ne vous souciez pas des regards des autres (Ho-ooh)
Marchez avec tes épaules se sont redressées
Je me sens bien
(C'est vrai, prendre la pose, puis allez)
C'est le moment le plus libérateur
Rencontrez le vrai moi, ouais
[ Toutes]
Pose, pose, pose, pose
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
