La traduction de Orchestra de Red Velvet est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Wendy, Joy, Irene]
Orchestra (Orches-orchestra)
Ah (Elegant, elegant, dangerous)
Hah (Slow, slow)
Ad astra
[Irene, Wendy, Joy, Seulgi, Yeri]
Deowojin i gonggi tasilkka breathe
Pichiga naeryeoga, please
Jom deo nopyeo matchwojwo
Tune to my 'A' four-forty, uh-oh
Oneul i gibuneun machi
Yeoreumbam hosu wieseo
Neurige chumeul chuneun pabanneu
Nunbicheuro mareul geolda
Mikkeureojideut soneul japgo
Miso jinneun neo
Josimseure naeswin sumsorineun
Eoneusae eumeul gatgo
Ullimi dwae Sijakdoeneun yeonju, uh
[Irene, Seulgi, Joy]
Elegant, elegant, dangerous
I gonggien pamuni ireo
Elegant, elegant, dangerous
Gipeojin bamui mellodineun
Poco a poco crescendo beonjyeoga deo
Elegant, elegant, dangerous
Illeongineun maeum orchestra movement, uh
[Yeri, Wendy, Seulgi, Joy, Irene]
Gapjagi sseuk dareun jujero heulleogan sai
Ping-pong bakja bakkeuro twieo nagan uri
Gravitating, levitating (Uh-uh)
Yeah, we super dreamy (Uh-uh)
Keullarawa robereuteuui iyagireul ani (Uh-uh)
Ayy, yeah, un myeong ingeolkka
Gureum dwie sumeoitdeon
Dari moseubeul deureonaego
Hosureul bichwo
Jogeumssik byeonjudoen bunwigie
Salmyeosi nuneul gamgo
Jajadeulda
Gyesokdoeneun yeonju
[Yeri, Joy, Wendy]
Elegant, elegant, dangerous, uh
I gonggien pamuni ireo
Elegant, elegant, dangerous (Dangerous)
Gipeojin bamui mellodineun
Poco a poco crescendo beonjyeoga deo
Elegant, elegant, dangerous
Illeongineun maeum orchestra movement
[Seulgi, Yeri, Wendy, Irene]
Geupaejijin mara naui saineul mideo
Akboe chama da mot sseun
Maeumi isseo
Ah-ah-ah-ah-ah, ad astra
Byeol heneun bam
[Joy, Wendy, Seulgi]
Elegant, dangerous
I yeolgineun padongi doeo
Elegant, elegant, dangerous, uh
Jigeum nae mameun morachideut
Molto appassionato jiteojyeo deo peojyeo peojyeo
Elegant, elegant, dangerous
Oneul choyeondoen orchestra movement
Traduction Orchestra - Red Velvet
[Wendy, Joy, Irene]
Orchestre (Orches-orchestre)
Ah (Élégant, élégant, dangereux)
Hah (Lentement, lentement)
Ad astra
[Irene, Wendy, Joy, Seulgi, Yeri]
Cet air devenu plus chaud, respire
La lumière descend, s'il te plaît
Monte encore un peu, ajuste-toi
Accorde-toi sur mon « La » quatre cent quarante, uh-oh
L'humeur d'aujourd'hui ressemble à
Danser lentement sur un lac
Par une nuit d'été, comme une folle à moitié
Tu m'adresses la parole du regard
Tu prends ma main comme si tu glissais
Toi qui souris
Le souffle doucement exhalé
A déjà pris une mélodie
Et devient une résonance — la performance commence, uh
[Irene, Seulgi, Joy]
Élégant, élégant, dangereux
Des vagues se lèvent dans cet air
Élégant, élégant, dangereux
La mélodie de la nuit qui s'approfondit
Poco a poco crescendo, elle se répand encore plus
Élégant, élégant, dangereux
Le cœur qui frémit — mouvement d'orchestre, uh
[Yeri, Wendy, Seulgi, Joy, Irene]
Soudain emportés vers un thème tout différent
Nous qui avons bondi hors du temps, comme un ping-pong
Gravitating, levitating (Uh-uh)
Yeah, on est super oniriques (Uh-uh)
Ce n'est pas l'histoire de Clara et Robert (Uh-uh)
Ayy, yeah, sommes-nous une seule personne
La lune cachée derrière les nuages
Révèle la forme de ses jambes
Et illumine le lac
Dans une atmosphère qui se transforme peu à peu
Je ferme doucement les yeux
Et je m'endors
La performance continue
[Yeri, Joy, Wendy]
Élégant, élégant, dangereux, uh
Des vagues se lèvent dans cet air
Élégant, élégant, dangereux (Dangereux)
La mélodie de la nuit qui s'approfondit
Poco a poco crescendo, elle se répand encore plus
Élégant, élégant, dangereux
Le cœur qui frémit — mouvement d'orchestre
[Seulgi, Yeri, Wendy, Irene]
Ne te brise pas, fais confiance à mon signe
Il y a un cœur qui n'a pas pu tout supporter
La douleur accumulée
Ah-ah-ah-ah-ah, ad astra
Une nuit où les étoiles brillent
[Joy, Wendy, Seulgi]
Élégant, dangereux
Cette chaleur devient une vague
Élégant, élégant, dangereux, uh
Mon cœur en ce moment, comme une marée qui déferle
Molto appassionato, il s'intensifie, se répand, se répand
Élégant, élégant, dangereux
Le mouvement d'orchestre d'aujourd'hui, transcendant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
