La traduction de Hula Hoop de Red Velvet est disponible en bas de page juste après les paroles originales
What's after left, right, right, right, right, right
Urikkirineun mal an haedo aneun sign
Gakkawojilsurok seollen ne kkumgwa
Majuhan sungan, fire in your eyes
Bamsae deullyeojulge
Bing doraon
Gin yeohaeng yaegi sok
Sojunghi geuryeoon neol
'Round, 'round and around
Yeah yunanhi
Sikji anteon han yeoreumbam wi
'Round, 'round and around
Du byeoljarin me and you
Matdaeun uri dul like
Hula-hula hoop
Gateun groove, tago move
Hula-hula hoop
Gateun Groove, tago move
Pyeongbeomhan daneoro doen malbodan
Uriman aneun chumeul chwo all night
Got that cha-cha-cha, cha-cha-cha, deullyeoon geot gata
Hwaljjak pin useum neomeo aeteutham
Gyeolguk mannage dwae
Eodirado (Oh)
Seoroga georeoon
Donggeuran sigandeul sok
'Round, 'round and around
Yeah yunanhi
Sikji anteon han yeoreumbam wi (Ah)
'Round, 'round and around (Ah)
Du byeoljarin
Me and you
Matdaeun uri dul like
[Post-Chorsu]
Hula-hula hoop
Gateun groove, tago move (Yeah)
Hula-hula hoop
Gateun groove, tago move
Round around and round around
Dolgo dora chajeun dap
Da da gyeolguk neoin geol
Ssuiwo julge kkochip crown
Jom deo meolli ganjikal
Urireul yaksokae nan
'Round, 'round and around
Yeah ne juwireul
Maemdoneun yeoreumbamui hyanggi
'Round, 'round and around jom aryeonhi
Geuriun gibuniljido molla
Hula-hula hoop
Gateun groove, tago move
Hula-hula hoop
Gateun groove, tago move (Yeah, yeah)
Hula-hula hoop
Gateun groove, tago move
Hula-hula hoop
Gateun groove, tago move
Traduction Hula Hoop - Red Velvet
Qu'est-ce qui vient après gauche, droite, droite, droite, droite, droite
Un signe qu'on comprend sans même se le dire
Plus on se rapproche, plus mon rêve frémit
Le moment où nos regards se croisent, du feu dans tes yeux
Je te ferai tourner toute la nuit
Dans ce long voyage
Qui revient en boucle
Toi que j'ai précieusement dessiné
'Round, 'round and around
Yeah, exceptionnellement
Sur cette nuit d'été qui ne s'efface pas
'Round, 'round and around
Deux étoiles filantes, toi et moi
Nous deux qui nous accordons si bien, comme
Hula-hula hoop
Le même groove, on monte, on bouge
Hula-hula hoop
Le même groove, on monte, on bouge
Plutôt que des mots ordinaires et convenus
On danse une danse que nous seuls connaissons, toute la nuit
On dirait que ça résonne, cha-cha-cha, cha-cha-cha
Au-delà du sourire éclatant, une douce langueur
On finit toujours par se retrouver
Où qu'on soit (Oh)
Dans ces instants ronds
Que l'on a tracés ensemble
'Round, 'round and around
Yeah, exceptionnellement
Sur cette nuit d'été qui ne s'efface pas (Ah)
'Round, 'round and around (Ah)
Deux étoiles filantes
Toi et moi
Nous deux qui nous accordons si bien, comme
[Post-Refrain]
Hula-hula hoop
Le même groove, on monte, on bouge (Yeah)
Hula-hula hoop
Le même groove, on monte, on bouge
Tourner, tourner encore et encore
La réponse trouvée en tournant en rond
Au bout du compte, c'était toi
Je poserai une couronne de fleurs sur ta tête
Je te promets qu'on ira encore plus loin
Je te le jure
'Round, 'round and around
Yeah, autour de toi
Le parfum de ces nuits d'été qui flotte
'Round, 'round and around, un peu mélancolique
Je ne sais même pas si c'est de la nostalgie
Hula-hula hoop
Le même groove, on monte, on bouge
Hula-hula hoop
Le même groove, on monte, on bouge (Yeah, yeah)
Hula-hula hoop
Le même groove, on monte, on bouge
Hula-hula hoop
Le même groove, on monte, on bouge
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
