La traduction de Hawaii de Red Velvet est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Nae eoril jeok jageun somang meotjin eoreuni doeneun geot
Nun kkamjjakal sae kiman jaran byeollan eoreun dwaebeoryeotji
Gireul ilko hemaedeon nae jinan nal machi
Summer blues, mm
Uyeonhi neol boatji jayuroun deut naneun nalgaetjit
Na hollin deuthae geu chume tteonabollae to Hawaii
Han mari nabiga doeeo da ijeobeorillae
Summer blues, mm
I wanna hula-la-la
Baramgyeoreul taneun padogachi
I wanna hula-la-la
Sarangui chum chullae like hawaii
Na eojetbam kkumeseo bon eorin sonyeoreul gieokae (Oh)
Geu yeppeun soneul naemireo noran kkocheul seonmulhaetji (Oh)
Pureudeon ne kkumdeureul gieokae jullae
No more blues (Oh)
I wanna hula-la-la
Baramgyeoreul taneun padogachi
I wanna hula-la-la
Sarangui chum chullae like Hawaii
Hawaii, Hawaii
Hawaii, Hawaii
Hawaii, Hawaii
Hawaii, Hawaii
Hawaii, Hawaii
Hawaii, Hawaii
I wanna hula-la-la
Baramgyeoreul taneun padogachi
I wanna hula-la-la
Sarangui chum chullae like Hawaii
I wanna hula-la-la
Baramgyeoreul taneun padogachi
I wanna hula-la-la
Sarangui chum chullae like Hawaii
Traduction Hawaii - Red Velvet
[Intro]
Mon petit rêve d'enfance, devenir un bel adulte
Le temps d'un clignement d'œil, j'ai grandi, je suis devenue adulte
Mes jours passés à errer, perdus, comme un
Summer blues, mm
Je t'ai croisé par hasard, libre, j'ai battu des ailes
J'ai l'impression d'être envoûtée, je veux m'envoler dans cette danse, à Hawaii
Je veux devenir un papillon et tout oublier
Summer blues, mm
Je veux hula-la-la
Comme une vague qui surfe sur le vent
Je veux hula-la-la
Je veux danser la danse de l'amour, comme à Hawaii
Je me souviens de la petite fille que j'ai vue en rêve hier soir (Oh)
Elle a tendu sa jolie main et m'a offert une fleur jaune (Oh)
Tu te souviens de tes rêves bleus, rappelle-les-moi
No more blues (Oh)
Je veux hula-la-la
Comme une vague qui surfe sur le vent
Je veux hula-la-la
Je veux danser la danse de l'amour, comme à Hawaii
Hawaii, Hawaii
Hawaii, Hawaii
Hawaii, Hawaii
Hawaii, Hawaii
Hawaii, Hawaii
Hawaii, Hawaii
Je veux hula-la-la
Comme une vague qui surfe sur le vent
Je veux hula-la-la
Je veux danser la danse de l'amour, comme à Hawaii
Je veux hula-la-la
Comme une vague qui surfe sur le vent
Je veux hula-la-la
Je veux danser la danse de l'amour, comme à Hawaii
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
