La traduction de Metamorphia de Rebecca Black est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Wel-wel-wel-wel-welcome to Metamorphia
Me-Metamorphia, Me-Metamorphia
Talk to the bouncer, he'll be escorting ya
Don't be so serious, no one's recording ya
Lay it all up on me, put your filthy hands on me
Your filthy hands on me, fi-fi-filthy hands on me
Lay it all up on me, put your filthy hands on me
Your filthy hands on me, fi-fi-filthy hands on me, me, me, me, me
Love me tonight, then leave in the morning
We live, or we die, decide in the moment
Throw all of your fears away, a special place
Where we can sweet escape, oh-ah
We live, or we die, decide in the moment, moment, moment
Metamorphia
Me-Me-Me-Me-Meta
Welcome to Metamorphia
Where all the girls go, huff their euphorium
Take you to dance floor, let you explorium
D-Dante disco, no sanctimonium
Look to the left, watch your boyfriend get pinned on the mat
Look to the right, see your best friend go French with Miss Black
You think your fantasy's crazy, you don't know the half
Do you really think you're ready? (Let's see)
Love me tonight, then leave in the morning
We live, or we die, decide in the moment
Throw all of your fears away, a special place
Where we can sweet escape, oh-ah
We live, or we die, decide in the moment, moment, moment
Metamorphia
Me-Me-Me-Me-Meta
Metamorphia
Me-Me-Me-Me-Meta
Lay it all up on me, put your filthy hands on me
Your filthy hands on me, fi-fi-filthy hands on me
Lay it all up on me, put your filthy hands on me
Your filthy hands on me, fi-fi-filthy hands on me, me
Do you really think you're ready?
Love me tonight, then leave in the morning (Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ooh-ooh)
We live, or we die, decide in the moment (Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ooh-ooh)
Throw all of your fears away, a special place
Where we can sweet escape, oh-ah
We live, or we die, decide in the moment, moment, moment
Metamorphia
Me-Me-Me-Me-Meta
Metamorphia
Me-Me-Me-Me-Meta
Traduction Metamorphia - Rebecca Black
Bien-bien-bien-bien-venue à Metamorphia
Me-Metamorphia, Me-Metamorphia
Parle au videur, il t'escortera
Ne sois pas si sérieux, personne ne t'enregistre
Dépose tout sur moi, pose tes mains sales sur moi
Tes mains sales sur moi, ma-ma-mains sales sur moi
Dépose tout sur moi, pose tes mains sales sur moi
Tes mains sales sur moi, ma-ma-mains sales sur moi, moi, moi, moi, moi
Aime-moi ce soir, puis pars au matin
On vit, ou on meurt, on décide dans l'instant
Jette toutes tes peurs, un endroit spécial
Où l'on peut s'évader en douceur, oh-ah
On vit, ou on meurt, on décide dans l'instant, l'instant, l'instant
Metamorphia
Me-Me-Me-Me-Meta
Bienvenue à Metamorphia
Là où toutes les filles vont s'enivrer d'euphorium
T'emmènent sur la piste, te laissent explorer
D-Dante disco, sans sanctimonie
Regarde à gauche, ton copain se fait plaquer au sol
Regarde à droite, ta meilleure amie roule une pelle à Miss Black
Tu crois que ton fantasme est fou, tu n'en connais pas la moitié
Tu crois vraiment que tu es prêt ? (On va voir)
Aime-moi ce soir, puis pars au matin
On vit, ou on meurt, on décide dans l'instant
Jette toutes tes peurs, un endroit spécial
Où l'on peut s'évader en douceur, oh-ah
On vit, ou on meurt, on décide dans l'instant, l'instant, l'instant
Metamorphia
Me-Me-Me-Me-Meta
Metamorphia
Me-Me-Me-Me-Meta
Dépose tout sur moi, pose tes mains sales sur moi
Tes mains sales sur moi, ma-ma-mains sales sur moi
Dépose tout sur moi, pose tes mains sales sur moi
Tes mains sales sur moi, ma-ma-mains sales sur moi, moi
Tu crois vraiment que tu es prêt ?
Aime-moi ce soir, puis pars au matin (Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ooh-ooh)
On vit, ou on meurt, on décide dans l'instant (Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ooh-ooh)
Jette toutes tes peurs, un endroit spécial
Où l'on peut s'évader en douceur, oh-ah
On vit, ou on meurt, on décide dans l'instant, l'instant, l'instant
Metamorphia
Me-Me-Me-Me-Meta
Metamorphia
Me-Me-Me-Me-Meta
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
