La traduction de Exhibitionism de Rebecca Black est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Bed fellow rotate to my back
Come get it, take it, you don't have to ask
I need you to know me, expose me, disrupt me
Can you go where nobody goes?
White countertops in my brand new house
Begging you to come over and lay me down
The windows wide open and the neighbors are hoping
To catch a glimpse of me on the wall
I need you to see
Every part of me on display for you
Can you better the truth? Be the fantasy
Every part of me on display for you
You know what to do
Exhibition, exhibition, exhibitionism, ah
Exhibition, exhibition, exhibitionism, ah
Exhibition, exhibition, exhibitionism, ah
Exhibition, exhibition, exhibitionism, ah
Yellow gold frame decorates my face
Keep me here inside of where it feels so safe
My image is perfect, I'm posing, you're in it
I am a camera when I'm alone
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
But at least I gave a real good show
'Cause I need you to see
Every part of me on display for you
Can you better the truth? Be the fantasy
Every part of me on display for you
You know what to do
Exhibition, exhibition, exhibitionism, ah
Exhibition, exhibition, exhibitionism, ah
Exhibition, exhibition, exhibitionism, ah
Exhibition, exhibition, exhibitionism, ah-ah
I'll give you what you want (Okay)
Full vulnerability
I know you like to see me down on my knees, bow to lovely (Ah)
More feminine to touch (Ah), more masculinity
Down in the mental where you'll find the hotties, baby
I need you to see
Every part of me on display for you
Can you better the truth? Be the fantasy
Every part of me on display for you
You know what to do
Exhibition, exhibition, exhibitionism
Exhibition, exhibition, exhibitionism
Exhibition, exhibition, exhibitionism
Exhibition, exhibition, exhibition
Everybody wants a show
Traduction Exhibitionism - Rebecca Black
Compagnon de lit, tourne-toi dans mon dos
Viens le prendre, prends-le, pas besoin de demander
J'ai besoin que tu me connaisses, m'exposes, me bouleverses
Peux-tu aller là où personne ne va ?
Plans de travail blancs dans ma toute nouvelle maison
Je t'implore de venir et de m'allonger
Les fenêtres grandes ouvertes et les voisins espèrent
Attraper un aperçu de moi contre le mur
J'ai besoin que tu voies
Chaque partie de moi exposée pour toi
Peux-tu surpasser la vérité ? Être le fantasme
Chaque partie de moi exposée pour toi
Tu sais quoi faire
Exhibition, exhibition, exhibitionnisme, ah
Exhibition, exhibition, exhibitionnisme, ah
Exhibition, exhibition, exhibitionnisme, ah
Exhibition, exhibition, exhibitionnisme, ah
Un cadre doré jaune décore mon visage
Garde-moi ici, là où tout semble si sûr
Mon image est parfaite, je pose, tu en fais partie
Je suis une caméra quand je suis seule
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Mais au moins j'ai offert un sacré beau spectacle
Car j'ai besoin que tu voies
Chaque partie de moi exposée pour toi
Peux-tu surpasser la vérité ? Être le fantasme
Chaque partie de moi exposée pour toi
Tu sais quoi faire
Exhibition, exhibition, exhibitionnisme, ah
Exhibition, exhibition, exhibitionnisme, ah
Exhibition, exhibition, exhibitionnisme, ah
Exhibition, exhibition, exhibitionnisme, ah-ah
Je te donnerai ce que tu veux (Okay)
Une vulnérabilité totale
Je sais que tu aimes me voir à genoux, m'incliner devant ce qui est beau (Ah)
Plus féminine au toucher (Ah), plus de masculinité
Au fond de l'esprit là où tu trouveras les belles, bébé
J'ai besoin que tu voies
Chaque partie de moi exposée pour toi
Peux-tu surpasser la vérité ? Être le fantasme
Chaque partie de moi exposée pour toi
Tu sais quoi faire
Exhibition, exhibition, exhibitionnisme
Exhibition, exhibition, exhibitionnisme
Exhibition, exhibition, exhibitionnisme
Exhibition, exhibition, exhibition
Tout le monde veut un spectacle
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
