La traduction de Joy de Raye est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[RAYE]
Clap, clap
Clap, clap
[RAYE]
I declare that I'm free, many changes happening on me
Many yous talking with whispers in your ear
I said I'm free, you must leave my life, you are not welcome here
Lose your grip and set me free
Heaven hear me now, I ought to be
Free all of the pain and every fear
You said this had to come from me and it was just a fear
[RAYE]
I'm letting it all shine for me
I'm letting it all wash away
All of it, all of it
It was like a dream today
A dream that don't fit this flower
Shines for me when you're with me
I've been crying in the night
I've be crying through the night
I'll be crying through the night
But my joy comes in the morning
[RAYE]
Joy, joy
I'll be crying through the night but my joy comes in the morning
My joy, for my joy
All my life in he morning
My joy comes in the morning
My joy comes in the morning
[RAYE]
Oh, I may cry tonight but my joy comes in the morning
Who are we? She? Come over there
I fear I am so but I fear I'm not here
I will, I will
[Amma]
Oh, I don't need your time tonight
It's been a long too time caught inside
Though they're words, I have to kill my dreams
But I know that being alone is pretty good
Oh, I'm someone I've been praying for outt here
[Absolutely]
I fear it all through all my life
Your sounds, I may enjoy
Butt he light comes in the morninh
It's what you're waiting for
Oh, it can't hide, it's supernatural
Let me cry through the night but my joy comes in the morning
[RAYE]
Here comes my, here comes my, here comes my
Joy
Here comes my, all of my
Joy
I'll be crying through the night
But my joy comes in the morning
My joy, for my joy
All my life in the morning
My joy comes in the morning
My joy comes in the morning
[RAYE]
Now let me see you clap your hands
Oh, I may cry tonight but my joy comes in the morning
Traduction Joy - Raye
[RAYE]
Applaudissez, applaudissez
Applaudissez, applaudissez
[RAYE]
Je déclare que je suis libre, beaucoup de changements se produisent en moi
Beaucoup de vous parlent avec des chuchotements à votre oreille
J'ai dit que je suis libre, tu dois quitter ma vie, tu n'es pas le bienvenu ici
Perds ton emprise et libère-moi
Le ciel m'entend maintenant, je devrais être
Libre de toute la douleur et de chaque peur
Tu as dit que cela devait venir de moi et que ce n'était qu'une peur
[RAYE]
Je laisse tout briller pour moi
Je laisse tout s'effacer
Tout ça, tout ça
C'était comme un rêve aujourd'hui
Un rêve qui ne convient pas à cette fleur
Brille pour moi quand tu es avec moi
J'ai pleuré dans la nuit
J'ai pleuré toute la nuit
Je pleurerai toute la nuit
Mais ma joie arrive le matin
[RAYE]
Joie, joie
Je pleurerai toute la nuit mais ma joie arrive le matin
Ma joie, pour ma joie
Toute ma vie le matin
Ma joie arrive le matin
Ma joie arrive le matin
[RAYE]
Oh, je peux pleurer ce soir mais ma joie arrive le matin
Qui sommes-nous ? Elle ? Viens là-bas
J'ai peur d'être là mais j'ai peur de ne pas être ici
Je le ferai, je le ferai
[Amma]
Oh, je n'ai pas besoin de ton temps ce soir
Ça fait trop longtemps que je suis coincée à l'intérieur
Bien que ce soient des mots, je dois tuer mes rêves
Mais je sais qu'être seule est plutôt bien
Oh, je suis quelqu'un pour qui j'ai prié ici
[Absolument]
J'ai peur de tout cela toute ma vie
Tes sons, je peux les apprécier
Mais la lumière arrive le matin
C'est ce que tu attends
Oh, ça ne peut pas se cacher, c'est surnaturel
Laisse-moi pleurer toute la nuit mais ma joie arrive le matin
[RAYE]
Voici ma, voici ma, voici ma
Joie
Voici ma, toute ma
Joie
Je pleurerai toute la nuit
Mais ma joie arrive le matin
Ma joie, pour ma joie
Toute ma vie le matin
Ma joie arrive le matin
Ma joie arrive le matin
[RAYE]
Maintenant laisse-moi te voir applaudir
Oh, je peux pleurer ce soir mais ma joie arrive le matin
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
