La traduction de In The Heat Of The Night de Ray Charles est disponible en bas de page juste après les paroles originales
In the heat of the night
Seems like a cold sweat
Creeping cross my brow, oh yes
In the heat of the night
I'm a feelin' motherless somehow
Stars with evil eyes stare from the sky
All mean and bright
(In the heat of the night)
Ain't a woman here before
Knows how to make the morning come
So hard to keep control
When I could sell my soul, oh, for just a little light
(In the heat of the night)
In the heat of the night
I've got trouble wall to wall
Oh yes I have
An' I repeat, oh, I repeat in the night
Must be an ending to us all
Oh Lord, it won't be long
Yes, just you be strong
And it'll be all right
(In the heat of the night)
Traduction In The Heat Of The Night - Ray Charles
Dans la chaleur de la nuit
On dirait une sueur froide
Creeping traverser mon front, oh oui
Dans la chaleur de la nuit
Je suis un 'Feelin de mère en quelque sorte
Étoiles avec des yeux méchants regarder du ciel
(Dans la chaleur de la nuit)
N'est-ce pas une femme ici avant
Sait faire le matin venu
Donc, difficile de garder le contrôle
Eh bien, je pourrais vendre mon âme pour juste un peu de lumière
Dans la chaleur de la nuit
J'ai peine à paroi murale
Oh oui, j'ai
Je le répète, dans la nuit
Doit être une fin pour nous tous
Oh Seigneur, il ne sera pas long
Oui, tout vous est fort
Et ce sera tout droit
Dans la chaleur de la nuit
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
