La traduction de Closer To You de Rasmus Hagen est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Rasmus Hagen]
Uh, uh, mm
[Rasmus Hagen]
Walk into my hidden garden
See it all unfold
All my secrets are like paintings
I want you to know
[ Rasmus Hagen]
Every time you walk inside I pull you closer
Standing with your heart in your hand
And your weight on your shoulders
[Rasmus Hagen]
I'll be waiting
When emotion takes over
I'm going nowhere
Come closer to me (Closer to me)
I'll be waiting
When the seasons grow colder
And as we grow older
I'll end up closer to you
Closer to you
Uh, uh-uh
Closer to you
Uh, uh-uh
[Nora Andersson]
Clouds above me getting darker
Where do these things go?
All these feelings (All these feelings), can't ignore it
But I want you to know
[ Nora Andersson]
Every time I walk inside you bring me closer (Bring me closer)
I'm standing with my heart in my hand
With my head on your shoulder
[Rasmus Hagen & Nora Andersson]
I'll be waiting
When emotion takes over
I'm going nowhere
Come closer to me (Closer to me)
I'll be waiting
When the seasons grow colder
And as we grow older
I'll end up closer to you
Closer to you
Uh, uh-uh
Closer to you
Uh, uh-uh
[ Rasmus Hagen & Nora Andersson]
I know you're getting stronger
We'll take it day by day
Everything's okay
Been fighting for so long now
Against my history
I know I'll be where I'll need to be
[Rasmus Hagen & Nora Andersson]
When emotion takes over
I'm going nowhere
Come closer to me
I'll be waiting
When the seasons grow colder
And as we grow older
I'll end up closer to you
Closer to you
(Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na, na, na-na-na)
(Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na, na, na-na-na)
Closer to you
(Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na, na, na-na-na)
(Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na, na, na-na-na)
Closer to you
Traduction Closer To You - Rasmus Hagen
[Ramus Hagen]
Uh, uh, mm
[Rasmus Hagen]
Entre dans mon jardin caché
Vois tout se déployer
Tous mes secrets sont comme des tableaux
Je veux que tu saches
[Rasmus Hagen]
Chaque fois que tu entres, je t'attire plus près
Tu te tiens là, le cœur sur la main
Et ce poids sur tes épaules
[Rasmus Hagen]
J'attendrai
Que l'émotion s'empare de toi
Je ne vais nulle part
Viens plus près de moi (Plus près de moi)
J'attendrai
Quand les saisons deviendront plus froides
Et à mesure qu'on vieillira
Je me retrouverai plus près de toi
Plus près de toi
Oui, oui-oui
Plus près de toi
Oui, oui-oui
[Nora Andersson]
Les nuages, au-dessus de moi, deviennent plus noirs
Où sont passées ces choses-là ?
Tous ces sentiments (Tous ces sentiments), je ne peux les ignorer
Mais je veux que tu saches
[Nora Andersson]
Chaque fois que j'entre, tu m'attires plus près de toi (M'attires plus près de toi)
Je me tiens là, le cœur sur la main
Avec ma tête sur mon épaule
[Rasmus Hagen et Nora Andersson]
Que l'émotion s'empare de toi
Je ne vais nulle part
Viens plus près de moi (Plus près de moi)
J'attendrai
Quand les saisons deviendront plus froides
Et à mesure qu'on vieillira
Je me retrouverai plus près de toi
Plus près de toi
Oui, oui-oui
Plus près de toi
Oui, oui-oui
[Rasmus Hagen et Nora Andersson]
Je sais que tu deviens plus forte
On vivra au jour le jour
Tout va bien
Je lutte depuis si longtemps maintenant
Contre mon passé
Je sais que je serai là où je dois être
[Rasmus Hagen et Nora Andersson]
Quand l'émotion s'emparera de toi
Je ne vais nulle part
Viens plus près de moi
J'attendrai
Quand les saisons deviendront plus froides
Et à mesure qu'on vieillira
Je me retrouverai plus près de toi
Plus près de toi
(Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na, na, na-na-na)
(Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na, na, na-na-na)
Plus près de toi
(Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na, na, na-na-na)
(Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na, na, na-na-na)
Plus près de toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
