La traduction de STILL de Rapsody est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Joey Bada$$ & Ab-Soul]
We still on that
Glow-Burger
It's whatever
Faith too strong, God got something better in mind
Yeah (Statik Selektah)
[Joey Bada$$]
I'ma live forever
Momma raised a go-getter, tough as Vanson leather
If an opportunity misses me, it's whatever
My faith too strong, I know God got somethin' better in mind, I get better in time
You can't dwell on the past, gotta learn from it, yeah
Gotta face your problems, can't turn from it
'Cause everybody got 'em, it ain't arbitrary
Still heavy is the crown on the contrary
It's the honorary rightful king, came to claim my position
Better watch the throne; it's what the game missin'
The sixth member of The Commission, but they ain't listen
They more worried how my chain glisten or what I'm whippin'
I know I'm destined for greatness, can feel my palms itchin'
A wise man once said that it was written
But I don't need a pen, I see the writings on the wall, call it superstition
I got that Stevie vision
Yeah, and this is a song in the key of my life
I put my soul in these mics, ain't gotta think twice
When you know it's yours, you ain't gotta question
That's why I'm never stressin', I know it was all destined
[Rapsody & Ab-Soul]
I know, I know it was all destined
I knew that I'd be tested
Even when my back on the wall, I ain't fall, tell 'em all, God (We still on that)
We still on that
[Joey Bada$$]
What's the highest duty of a man? Protect and provide for the fam
Perfect his true power from within
And even then, gotta know the right time to use it
Have enough self-control, so you won't abuse it
Family is everything
A man is nothing if you lose it
Play the right hand, we all win, most these niggas clueless
Foolish, walkin' down the wrong path, fuck it if the shoe fits
Gotta let him wear it, he ain't tryna hear it
But deep down, it don't sit well in his spirit
Yeah, pray it only get clearer
Meantime, I'm startin' with the man in the mirror
[Rapsody & Ab-Soul]
I know, I know it was all destined
I knew that I'd be tested
Even when my back on the wall (Ayy), I ain't fall, tell 'em all, God (We still on that)
We still on that (Man)
[Ab-Soul]
Takin' advantage of my vantage point
Cannon pointed at my adversaries that I can't anoint
The fifth horseman; appointed to redirect the apocalypse
In the Impala flippin' the hydraulic switch
Steerin' the wheel of fortune, still, I'm ten steps ahead of these niggas
Somethin' surely afoot
Doin' this shit blindfolded, stare in the mirror, can't even look myself in the eye
I don't even know how I look
But the Longterm legacy'll stand taller than yours
On a mission impossible with probable cause
Family connected to me indefinitely
Enemies close, I'm a devious host
Smarter martyr disguised as a remarkable author
Take a glass of absinth in my absence
It may just make your heart grow fonder or at least, grow stronger
I gotta go farther for the sake of my daughters
Huh
I said I gotta go farther for the sake of my daughters
For the sake of my soul
We still on that
[Rapsody & Ab-Soul]
I know, I know it was all destined
I knew that I'd be tested
Even when my back on the wall, I ain't fall, tell 'em all, God (We still on that)
We still on that
Traduction STILL - Rapsody
[Joey Bada$$ & Ab-Soul]
Nous sommes toujours là-dessus
Glow-Burger
Peu importe
La foi est trop forte, Dieu a quelque chose de mieux en tête
Ouais (Statik Selektah)
[Joey Bada$$]
Je vais vivre éternellement
Maman a élevé un battant, dur comme du cuir Vanson
Si une opportunité me manque, peu importe
Ma foi est trop forte, je sais que Dieu a quelque chose de mieux en tête, je m'améliore avec le temps
On ne peut pas s'attarder sur le passé, il faut en tirer des leçons, ouais
Il faut affronter ses problèmes, on ne peut pas les fuir
Car tout le monde en a, ce n'est pas arbitraire
La couronne est toujours lourde, au contraire
C'est le roi légitime et honorifique, venu revendiquer ma position
Mieux vaut surveiller le trône ; c'est ce qui manque au jeu
Le sixième membre de la Commission, mais ils n'ont pas écouté
Ils sont plus préoccupés par la façon dont ma chaîne brille ou par ce que je conduis
Je sais que je suis destiné à la grandeur, je peux sentir mes paumes qui démangent
Un sage a dit un jour que c'était écrit
Mais je n'ai pas besoin de stylo, je vois les écritures sur le mur, appelez ça de la superstition
J'ai cette vision de Stevie
Ouais, et c'est une chanson dans la clé de ma vie
Je mets mon âme dans ces micros, je n'ai pas besoin de réfléchir deux fois
Quand tu sais que c'est à toi, tu n'as pas à te poser de questions
C'est pourquoi je ne suis jamais stressé, je sais que tout était destiné
[Rapsody & Ab-Soul]
Je sais, je sais que tout était destiné
Je savais que je serais testé
Même quand mon dos est contre le mur, je ne tombe pas, dites-le à tous, Dieu (Nous sommes toujours là-dessus)
Nous sommes toujours là-dessus
[Joey Bada$$]
Quel est le devoir le plus élevé d'un homme ? Protéger et subvenir aux besoins de la famille
Perfectionner son véritable pouvoir de l'intérieur
Et même alors, il faut savoir quand l'utiliser
Avoir assez de maîtrise de soi pour ne pas en abuser
La famille est tout
Un homme n'est rien s'il la perd
Jouez la bonne main, nous gagnons tous, la plupart de ces gars sont perdus
Foolish, marchant sur le mauvais chemin, peu importe si la chaussure lui va
Il faut le laisser la porter, il n'essaie pas de l'entendre
Mais au fond, ça ne lui va pas bien dans l'esprit
Ouais, je prie pour que ça devienne de plus en plus clair
En attendant, je commence par l'homme dans le miroir
[Rapsody & Ab-Soul]
Je sais, je sais que tout était destiné
Je savais que je serais testé
Même quand mon dos est contre le mur (Ayy), je ne tombe pas, dites-le à tous, Dieu (Nous sommes toujours là-dessus)
Nous sommes toujours là-dessus (Homme)
[Ab-Soul]
Profitant de mon point de vue
Canon pointé sur mes adversaires que je ne peux pas oindre
Le cinquième cavalier ; nommé pour rediriger l'apocalypse
Dans l'Impala en actionnant l'interrupteur hydraulique
Dirigeant la roue de la fortune, je suis toujours dix pas devant ces gars
Quelque chose est sûrement en train de se passer
Je fais ça les yeux bandés, je regarde dans le miroir, je ne peux même pas me regarder dans les yeux
Je ne sais même pas à quoi je ressemble
Mais l'héritage à long terme se tiendra plus haut que le vôtre
En mission impossible avec une cause probable
La famille est connectée à moi indéfiniment
Les ennemis sont proches, je suis un hôte diabolique
Martyr plus intelligent déguisé en auteur remarquable
Prenez un verre d'absinthe en mon absence
Cela pourrait faire grandir votre affection ou au moins, vous rendre plus fort
Je dois aller plus loin pour le bien de mes filles
Huh
J'ai dit que je devais aller plus loin pour le bien de mes filles
Pour le bien de mon âme
Nous sommes toujours là-dessus
[Rapsody & Ab-Soul]
Je sais, je sais que tout était destiné
Je savais que je serais testé
Même quand mon dos est contre le mur, je ne tombe pas, dites-le à tous, Dieu (Nous sommes toujours là-dessus)
Nous sommes toujours là-dessus
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
