La traduction de Angst de Rammstein est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Wenn die Kinder unerzogen
Schon der Vater hat gedroht
Der schwarze Mann, er wird dich holen
Wenn du nicht folgst meinem Gebot
Und das glauben wir bis heute
So in Angst sind Land und Leute
Etwas schlimmes wird geschehn'
Das böse kommt, wird nicht mehr gehn'
Und die Furcht wächst in die Nacht
Tür und Tore sind bewacht
Die Rücken nass, die Hände klamm
Alle haben Angst; vorm schwarzen Mann
In Dunkelheit, schleicht er heran
Bist du nicht brav, fasst er dich an
Traue keinem fremden dann
So viel Albtraum, so viel Wahn
Und so glauben wir bis heute
Schwer bewaffnet ist die Meute
Ach sie können es nicht lassen
Schreien Feuer in die Gassen
Und die Furcht wächst in die Nacht
Gar kein Auge zu gemacht
Die Rücken nass, die Hände klamm
Alle haben Angst; vorm schwarzen Mann
Du
Du
Du
Wer hat Angst vorm Schwarzen Mann?
Wer hat Angst vorm Schwarzen Mann?
Wer hat Angst vorm Schwarzen Mann?
Wer hat Angst?
Und die Furcht wächst in die Nacht
Gar kein Auge zu gemacht
Die Rücken nass, die Hände klamm
Alle haben Angst
Du
Du
Schwarzer Mann
Du
Du
Schwarzer Mann
Traduction Angst - Rammstein
Toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Quand les enfants n'auront pas été élevés
Que le père, déjà, aura menacé
Le croque-mitaine viendra te chercher
Si tu n'obéis pas à mes ordres
C'est ce que nous croyons jusqu'à maintenant
Dans la peur vivent le pays et les gens
Quelque chose de mauvais va arriver
Le mal arrive, il ne partira plus
Et la crainte grandit dans la nuit
Portes et grilles sont bien gardées
Le dos trempé, les mains humides
Tout le monde a peur du croque-mitaine
Dans l'obscurité, il se faufile
Si tu n'es pas sage, il te touchera
Ne fais confiance à personne
Tant de cauchemars, tant de délires
C'est ce que nous croyons jusqu'à maintenant
La foule est lourdement armée
On ne peut pas laisser passer ça
Les cris, les feux dans les ruelles
Et la crainte grandit dans la nuit
Portes et grilles sont bien gardées
Le dos trempé, les mains humides
Tout le monde a peur du croque-mitaine
Toi
Toi
Toi
Qui a peur du croque-mitaine ?
Qui a peur du croque-mitaine ?
Qui a peur du croque-mitaine ?
Qui a peur ?
Et la crainte grandit dans la nuit
Portes et grilles sont bien gardées
Le dos trempé, les mains humides
Tout le monde a peur du croque-mitaine
Toi
Toi
Le croque-mitaine
Toi
Toi
Le croque-mitaine
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
