La traduction de Undressed de Radio Free Alice est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I heard some pay for it on company cards
It's a tax-deductible lap dance
And you've brought shame to the family
They found your pictures of girls in bikinis
Your heart's breaking in two watching him unzip her dress
It never had to be such a contest
I know you're talking in tongues to try and see it for real
I think it's time you told her how you feel
And if you wanna see her undress
I think it's time that you give it a rest
And if you wanna see it for real
Maybe it's time you told her how you feel
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
It really could have happened to anyone
Who learnt to read from page three of The Sun
At least those generous oligarchs
They let us move our weird bodies and dance
Your heart's breaking in two watching him unzip her dress
It never had to be such a contest
I know you're talking in tongues, you're tryna see it for real
I think it's time you told her how you feel
And if you wanna see her undress
I think it's time that you give it a rest
And if you wanna see it for real
Maybe it's time you told her how you feel
And if you wanna see her undress
I think it's time that you give it a rest
And if you wanna see it for real
Maybe it's time you told her how you feel
You should save your tears for when it really gets bad
Keep the pitchforks stocked for when it gets really, really bad
It's not your fault, it never was, you've gotta move on
It's not your fault, it never was, you gotta move on
It's not your fault, it never was, you gotta move on
It's not your fault, it never was, you gotta move on
It's not your fault, it never was, you gotta move on
Traduction Undressed - Radio Free Alice
J'ai entendu que certains le paient avec leur carte de frais professionnels
C'est un lap dance déductible des impôts
Et tu as déshonoré la famille
Ils ont trouvé tes photos de filles en bikini
Ton cœur se brise en deux à le regarder dézipper sa robe
Ça n'avait pas besoin d'être une telle compétition
Je sais que tu parles en langues pour essayer de voir les choses clairement
Je crois qu'il est temps que tu lui dises ce que tu ressens
Et si tu veux la voir se déshabiller
Je crois qu'il est temps que tu laisses tomber
Et si tu veux voir les choses pour de vrai
Peut-être qu'il est temps que tu lui dises ce que tu ressens
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Ça aurait vraiment pu arriver à n'importe qui
Qui a appris à lire en page trois du Sun
Au moins ces généreux oligarques
Ils nous laissent bouger nos corps étranges et danser
Ton cœur se brise en deux à le regarder dézipper sa robe
Ça n'avait pas besoin d'être une telle compétition
Je sais que tu parles en langues, tu essaies de voir les choses clairement
Je crois qu'il est temps que tu lui dises ce que tu ressens
Et si tu veux la voir se déshabiller
Je crois qu'il est temps que tu laisses tomber
Et si tu veux voir les choses pour de vrai
Peut-être qu'il est temps que tu lui dises ce que tu ressens
Et si tu veux la voir se déshabiller
Je crois qu'il est temps que tu laisses tomber
Et si tu veux voir les choses pour de vrai
Peut-être qu'il est temps que tu lui dises ce que tu ressens
Tu devrais garder tes larmes pour quand ça deviendra vraiment grave
Garde les fourches prêtes pour quand ça deviendra vraiment, vraiment grave
C'est pas ta faute, ça ne l'a jamais été, tu dois avancer
C'est pas ta faute, ça ne l'a jamais été, tu dois avancer
C'est pas ta faute, ça ne l'a jamais été, tu dois avancer
C'est pas ta faute, ça ne l'a jamais été, tu dois avancer
C'est pas ta faute, ça ne l'a jamais été, tu dois avancer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
