La traduction de Come Away de Λ N G I E est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I am ready to fly
I am saying goodbye
To a different time
That I’m living behind
Oh oh
Told me I should let go
Told me stay in the shadow
There is such a big world
Tired of being the good girl
I hear the horizon calling
Come away and be free
Free to follow the real me
Living loud
Singing out
Let the music
Overflow
Let ‘em say what they think
Gotta do it my own way
Living loud
Singing out
Let the music echo
I am ready to fly
Done with living in black and white
My true colors are bright
( Colors are bright )
They fill the sky with their lights oh oh
Told me I would fit in
Smile pretty and pretend
Oh oh
Tired to keep my head down
I’m not made for a small town
I hear the horizon calling
Come away and be free
Free to follow the real me
Living loud
Singing out
Let the music
Overflow
Let ‘em say what they think
Gotta do it my own way
Living loud
Singing out
Let the music echo
Loud and clear
I don’t care if everyone can hear
I don’t care if all the people talk
So what if we cause a little shock
Gotta follow intuition
Gotta let the inhibition go
Come on, I know you hear me
Baby, tell me what you wait for
We don’t have to fake it anymore
We can leave it all behind
Come away and be free
Free to follow the real me
Living loud
Singing out
Let the music
Overflow
Let ‘em say what they think
Gotta do it my own way
Living loud
Singing out
Let the music echo
Loud and clear
I don’t care if everyone can hear
I don’t care if all the people talk
So what if we cause a little shock
Traduction Come Away - Λ N G I E
Je suis prête à voler
Je dis au revoir
À une autre époque
Que je laisse derrière
Oh oh
Ils m'ont dit que je devrais laisser aller
M'ont dit de rester dans l'ombre
Mais le monde est si grand
Fatigué d'être la gentille fille
J'entends l'horizon m'appeler
Eloigne-toi et sois libre
Libre de suivre le vrai toi
Vivre fort
Chanter haut
Laisser la musique
Déborder
Qu'ils disent tout ce qu'ils pensent
Je dois le faire à ma façon
Vivre fort
Chanter haut
Laissez la musique résonner
Je suis prête à voler
Marre de vivre en noir et blanc
Mes vraies couleurs sont vives
(Mes couleurs sont vives)
Elles emplissent le ciel de leurs lumières oh oh
Ils m'ont dit que je m'intégrerais
Sourire joliment et faire semblant
Oh oh
Fatigué de baisser la tête
Je ne suis pas faite pour un village
J'entends l'horizon m'appeler
Viens et sois libre
Libre de suivre le vrai toi
Vivre fort
Chanter haut
Laisser la musique déborder
Qu'ils disent tout ce qu'ils pensent
Je dois le faire à ma façon
Vivre fort
Chanter haut
Laissez la musique tonner
Fort et clair
Je me fiche que tout le monde puisse entendre
Je m'en fiche si tout le monde parle
Alors si on causait un petit choc
Je dois suivre l'intuition
Je dois laisser tomber l'inhibition
Allez, je sais que tu m'entends
Bébé, dis-moi ce que tu attends
Nous n'avons plus besoin de faire semblant
On peut tout laisser derrière
Eloigne-toi et sois libre
Libre de suivre le vrai toi
Vivre fort
Chanter haut
Laissez la musique
tonner
Qu'ils disent tout ce qu'ils pensent
Je dois le faire à ma façon
Vivre fort
Chanter haut
Laissez la musique tonner
Fort et clair
Je me fiche que tout le monde puisse entendre
Je m'en fiche si tout le monde parle
Alors si on causait un petit choc
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
