La traduction de Stand de R.E.M est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Stand in the place where you live
Now face North
Think about direction
Wonder why you haven't before
Now stand in the place where you work
Now face West
Think about the place where you live
Wonder why you haven't before
If you are confused check with the sun
Carry a compass to help you along
Your feet are going to be on the ground
Your head is there to move you around
Stand in the place where you live
Now face North
Think about direction
Wonder why you haven't before
Now stand in the place where you work
Now face West
Think about the place where you live
Wonder why you haven't before
Your feet are going to be on the ground
Your head is there to move you around
If wishes were trees the trees would be falling
Listen to reason
Season is calling
Stand in the place where you live
Now face North
Think about direction
Wonder why you haven't before
Now stand in the place where you work
Now face West
Think about the place where you live
Wonder why you haven't before
If wishes were trees the trees would be falling
Listen to reason
Reason is calling
Your feet are going to be on the ground
Your head is there to move you around
So Stand (stand)
Now face North
Think about direction, wonder why you haven't before
Now stand (stand)
Now face West
Think about the place where you live
Wonder why you haven't
Stand in the place where you live
Now face North
Think about direction
Wonder why you haven't before
Now stand in the place where you work
Now face West
Think about the place where you live
Wonder why you haven't before
Stand in the place where you are (Now face North)
Stand in the place where you are (Now face West)
Your feet are going to be on the ground (Stand in the place where you are)
Your head is there to move you around, so stand.
Traduction Stand - R.E.M
Debout à l'endroit où tu habites aujourd'hui
Pense à la direction, demande-toi pourquoi tu l'as maintenant
Debout, reste à l'endroit où étais aujourd'hui
Demande toi pourquoi tu ne l'as pas fais avant
Si tu es confus, demande au soleil
Qui te porteras tout seul,
Tes pieds seront sur terre,
Ta tête est là pour regarder tout autour, donc...
Debout à l'endroit où tu habites aujourd'hui
Pense à la direction, demande-toi pourquoi tu l'as maintenant
Debout, reste à l'endroit où étais aujourd'hui
Demande toi pourquoi tu ne l'as pas fais avant
Tes pieds seront sur terre,
Ta tête est là pour te bouger tout autour,
Les souhaits étaient des arbres,
Les arbres seraient tombés,
Ecoute la raison,
La raison t'appelle
Debout à l'endroit où tu habites aujourd'hui
Pense à la direction, demande-toi pourquoi tu l'as maintenant
Debout, reste à l'endroit où étais aujourd'hui
Demande toi pourquoi tu ne l'as pas fais avant
Si tes souhaits étaient des arbres
Les arbres seraient tombés,
Ecoute la raison,
La raison t'appelle.
Tes pieds seront sur terre,
Et ta tête est là pour te bouger tout autour, donc...
Debout à l'endroit où tu habites aujourd'hui
Pense à la direction, demande-toi pourquoi tu l'as maintenant
Debout, reste à l'endroit où étais aujourd'hui
Demande toi pourquoi tu ne l'as pas fais avant
Donc debout...
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
