La traduction de Sunday de Queens Of The Stone Age est disponible en bas de page juste après les paroles originales
This house is as slick as a senator's statement
This job is a masquerade of recreation
Like a wreck, I'm sinking fast
The key to everything, I crawl for Sunday
When I don't have to move
Caught up in dreams, untangled one day
When I don't have to prove
The days roll on and finally Sunday
A Sunday afternoon
I've got it all, but what's it for?
Getting some more
Always ready, always steady
I'm always ready, always steady
This street is as cold as a corporate lawsuit
A pride, I confide, telling me to wipe my boots
I'm a wreck, what'd you expect?
The key to everything, I crawl for Sunday
When I don't have to move
Caught up in dreams, untangled one day
When I don't have to prove
(Do what they say and endure what they say, 'til Sunday) The days roll on and finally Sunday
A Sunday afternoon
I've got it all and so what now?
Do what they say and endure what they say, go back
Do what they say and endure what they say, go back
Do what they say and endure what they say, 'til Sunday
(Do what they say) Until I'm black and blue
Oh, what can I do?
Always ready, always steady
I'm always ready, always steady
Got all I need, and it is killing me and you
Got all I need, and it is killing me and you
Got all I need, and it is killing me and you
Got all I need, and it is killing me and you
Traduction Sunday - Queens Of The Stone Age
Cette maison est aussi glissante que la déclaration d'un sénateur
Ce boulot est un masque de loisir
Comme une épave
Je coule à pic
La clé de tout, je rampe vers le dimanche
Quand je n'ai pas à bouger
Pris dans des rêves, démêlés un jour
Quand je n'ai pas à prouver
Les jours défilent et enfin le dimanche
Un dimanche après-midi
J'ai tout, mais à quoi ça sert ?
En avoir toujours plus
Toujours prêt Toujours stable
Je suis toujours prêt
Toujours stable
Cette rue est aussi froide qu'un procès d'entreprise
Une fierté, je confie, qui me dit d'essuyer mes bottes
Je suis une épave
Qu'est-ce que tu espérais ?
La clé de tout, je rampe vers le dimanche
Quand je n'ai pas à bouger
Pris dans des rêves, démêlés un jour
Quand je n'ai pas à prouver
Faire ce qu'ils disent & endurer ce qu'ils disent
Jusqu'au dimanche. Un dimanche après-midi
J'ai tout
& et maintenant ?
Faire ce qu'ils disent & endurer ce qu'ils disent
Recommencer
Faire ce qu'ils disent & endurer ce qu'ils disent
Jusqu'au dimanche
Jusqu'à ce que je sois noir & bleu
Oh qu'est-ce que je peux faire ?
J'ai tout ce qu'il me faut & ça nous tue, toi et moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
