La traduction de Phantom Limb de Queens Of The Stone Age est disponible en bas de page juste après les paroles originales
And all I say, oh, I need your love
And all I knew, can't you let it go
I complicate is complicated enough
What have I saved? Can't save anyone
Lonely, sittin' by myself, no poets here to interfere
Well, this is my first time living, so, I could use a friend
I admit it, I need help; let me be clear, I need you here
Is this your first time living? Just asking for a friend
We're setting sail, comin' 'round the horn
The white whale, gonna let it go
Before we fade, I just want you to know
My phantom limb, oh, I love you so
Lonely, sittin' by myself, no poets here to interfere
Well, this is my first time living, so, I could use a friend
I admit it, I need help; let me be clear, I need you here
Is this your first time living? Just asking for a friend
Same as it never was
Same as it never was
Same as it never was
My phantom limb (Same as it never was)
My phantom limb (Same as it never was)
My phantom limb (Same as it never was)
My phantom limb (Same as it never was)
Traduction Phantom Limb - Queens Of The Stone Age
Et tout ce que je dis, oh, j'ai besoin de ton amour
Et tout ce que je savais, tu ne peux pas le laisser aller
Je complique ce qui est déjà assez compliqué
Qu'ai-je sauvé ? Je ne peux sauver personne
Seul, assis avec moi-même
Pas de poètes ici pour s'interposer
Eh bien, c'est la première fois que je vis, alors
Je pourrais avoir besoin d'un ami
Je l'admets, j'ai besoin d'aide
Soyons clairs, j'ai besoin de toi ici
Est-ce ta première fois à vivre ?
Je demande juste pour un ami
On lève les voiles, on contourne le cap Horn
La baleine blanche, on va la laisser partir
Avant qu'on s'efface, je veux juste que tu saches
Mon membre fantôme, oh, je t'aime tellement
Seul, assis avec moi-même
Pas de poètes ici pour s'interposer
Eh bien, c'est la première fois que je vis, alors
Je pourrais avoir besoin d'un ami
Je l'admets, j'ai besoin d'aide
Soyons clairs, j'ai besoin de toi ici
Est-ce ta première fois à vivre ?
Je demande juste pour un ami
Comme si ça n'avait jamais existé
Comme si ça n'avait jamais existé
Comme si ça n'avait jamais existé
Mon membre fantôme (Comme si ça n'avait jamais existé)
Mon membre fantôme (Comme si ça n'avait jamais existé)
Mon membre fantôme (Comme si ça n'avait jamais existé)
Mon membre fantôme (Comme si ça n'avait jamais existé)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
