La traduction de Face It Alone de Queen est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When somethin' so near and dear to life
Explodes inside you, feel your soul is set on fire
When somethin' so deep and so far and wide
Falls down beside your cries can be heard
So loud and clear
Your life is your own
You're in charge of yourself
Master of your home
In the end, in the end
You have to face it all alone
When somethin' so dear to your life
Explodes inside you, feel your soul is burned alive (Burned alive)
When somethin' so deep and so far and wide
Falls down beside your cries can be heard
So loud and clear
Your life is your own
You're in charge of yourself
Master of your home
In the end, in the end
You have to face it alone
When the moon has lost its glow
When the moon has lost its glow
Da-da-da-da-da-da-da-da
When the moon has
When the moon has lost its glow
Da-da-da-da-da-da-da-da
When the moon
When the moon has lost its glow
You have to face it all alone
Traduction Face It Alone - Queen
Quand quelque chose de si proche et cher à la vie
Explose à l'intérieur de toi, tu sens que ton âme est en feu
Quand quelque chose de si profond et si loin et large
Tombe à côté de toi, on peut entendre tes cris
Haut et fort
Ta vie t'appartient
Tu es responsable de toi-même
Maître de ton foyer
Au final, au final
Tu dois y faire face tout seul
Quand quelque chose de si proche et cher à la vie
Explose à l'intérieur de toi, tu sens que ton âme est en feu
Quand quelque chose de si profond et si loin et large
Tombe à côté de toi, on peut entendre tes cris
Haut et fort
Ta vie t'appartient
Tu es responsable de toi-même
Maître de ton foyer
Au final, au final
Tu dois y faire face tout seul
Quand la lune a perdu sa lueur
Quand la lune a perdu sa lueur
Da da da da da da da
Quand la lune a
Quand la lune a perdu sa lueur
Da da da da da da da
Quand la lune
Quand la lune a perdu sa lueur
Tu dois y faire face tout seul
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)