La traduction de Medicine de Queen Naija est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You tell me you love me
But I ain't been feeling it lately
You say you love keeping me fly but
Can't keep me from looking' so crazy
Come in at 6 in the mornin'
Where you been, where you been?
Who is that texting your phone?
Just a friend, just a friend (okay)
My intuition never lies
There's nothing you can ever hide
Already got the screenshots
So there is no need to deny
You been creepin' and freakin' and sneakin'
Like you'll never lose me
Steady claiming that everyone know we together
But you steady choosing
Swear I cannot win for losing
I been out here being faithful
I always got this on lockdown
But that ain't been keeping us stable
So I guess I know what I gotta do
Give you a taste of your own medicine (hey, yeah)
How would you like it if I do the things you do?
Put you on do not disturb and entertain these dudes
I'ma ride him crazy and you'll never have a clue
Give another guy everything that belongs to you
I'ma call up Brian, I'ma FaceTime Ryan
I'ma text Lorenzo, I'ma leave you cryin'
Don't get it twisted I can play this game too
How would you like it if I did the same to you (same to you)
You don't like it
Now you telling' me that I should fight it
Why you be out here playing the victim
When I am the one who been cryin'
Why dish it out but can't take it
I want revenge, I can't fake it
Wanna see the look on your face
When I drop my clothes and I get naked
Not for you, but for him
Now tell me player, how does that make you feel?
How could you play me when the love I gave was real
I even took you back and you still had no chill
Boy you ain't gone ever learn
Play with fire you get burned
I don't think you'll understand
Until I hit you where it hurts
So I guess I know what I gotta do
Give you a taste of your own medicine
How would you like it if I do the things you do?
Put you on do not disturb and entertain these dudes
I'ma ride him crazy and you'll never have a clue
Give another guy everything that belongs to you
I'ma call up Brian, I'ma FaceTime Ryan
I'ma text Lorenzo, and I'ma leave you cryin'
Don't get it twisted I can play this game too
How would you like it if I did the same to you (same to you)
All of those tears I cried
I can't count the lonely nights
Time and time again I've tried
So when I turn into a savage, boy, don't ask me why
Ask me why, don't ask me why, yeah
Give you a taste of your own medicine
Traduction Medicine - Queen Naija
Tu me dis que tu m'aimes
Mais je ne l'ai pas ressenti récemment
Tu dis que tu aimes me garder au top du style, mais
Tu ne peux pas m'empêcher d'avoir l'air folle
Tu rentres à six heures du matin
Où t'étais ? Où t'étais ?
Qui est-ce qui t'envoie des textos sur ton téléphone?
Rien qu'une amie, rien qu'une amie (ok)
Mon intuition ne me trompe jamais
Il n'y a rien que tu puisses me cacher
J'ai déjà des captures d'écran
Alors, ce n'est pas la peine de nier
Tu t'es faufilé, tu as flippé, et en douce, tu as filé
Comme si tu n'allais jamais me perdre
Prétendant constamment que tout le monde sait qu'on est ensemble
Mais ton choix restait le même
Je te jure que j'aime trop gagner pour perdre
Je suis partie d'ici en étant fidèle
J'ai toujours gardé ça secret
Mais ça ne nous a pas stabilisés
Alors, je crois que je sais ce que je dois faire
Te rendre la monnaie de ta pièce (hey, yeah)
Comment tu réagirais si je te faisais les choses que tu me fais ?
Te mener en bateau, te prier de ne pas me déranger, et recevoir ces gars
Lui, je vais lui faire l'amour jusqu'à le rendre fou, et tu n'en sauras jamais rien
Je donnerai à un autre que toi tout ce qui t'appartient
Je vais appeler Brian, je vais faire une visio avec Ryan
Je vais envoyer des textos à Lorenzo, je te laisserai en larmes
Ne t'y trompe pas, je peux aussi jouer à ce jeu-là
Comment tu réagirais si je faisais pareil avec toi ? (pareil avec toi)
Tu n'aimes pas ça
Maintenant, tu me dis que je devrais résister
Pourquoi tu es là à jouer les victimes
Alors que c'est moi qui ai pleuré
A quoi bon critiquer, tu n'assumes pas ?
Je veux me venger, je ne peux pas faire semblant
Je veux voir la tête que tu feras
Quand j'enlèverai mes vêtements et que je serai toute nue
Pas pour toi, mais pour lui
Maintenant, dis-moi, Casanova, qu'est-ce que tu ressens ?
Comment tu as pu me manipuler alors que l'amour que je te donnais était franc ?
Je t'ai même ramené chez toi et tu n'avais toujours aucun frisson pour moi
Mais tu ne vas jamais apprendre
A force de jouer avec le feu, tu vas te brûler
Je ne crois pas que tu vas comprendre
Jusqu'à ce que je frappe là où ça fait mal
Alors, je crois que je sais que ce que je dois faire
Te rendre la monnaie de ta pièce
Comment tu réagirais si je te faisais les choses que tu me fais ?
Te mener en bateau, te prier de ne pas me déranger, et recevoir ces gars
Lui, je vais lui faire l'amour jusqu'à le rendre fou, et tu n'en sauras jamais rien
Je donnerai à un autre que toi tout ce qui t'appartient
Je vais appeler Brian, je vais faire une visio avec Ryan
Je vais envoyer des textos à Lorenzo, je te laisserai en larmes
Ne t'y trompe pas, je peux aussi jouer à ce jeu-là
Comment tu réagirais si je faisais pareil avec toi ? (pareil avec toi)
Toutes ces larmes que j'ai versées
Et ces nuits solitaires, je ne peux même plus les compter
Encore et encore, j'ai essayé
Alors, quand je me transforme en indomptable tigresse, mec, ne me demande pas pourquoi
Demande-moi pourquoi, ne me demande pas pourquoi, yeah
Je te rends la monnaie de ta pièce
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
