La traduction de WAGING WAR de Quadeca est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Quadeca]
Who am I to the closing door that's been keeping score?
Who am I when the motion stops and I can't ignore?
Who am I when the light is low, and there's no horizon?
Who am I when I wash ashore? I can't visualize it
Who am I when I'm high? I surrender to my heart
Who am I when I'm high? That's the way I make it part
Part the seas and I see me there, he's been waiting long
When the hall becomes whole again, blink and I'll be gone (Gone)
[Oleka & Quadeca]
Breathe
It's your own advice (Gone)
Breathe
Take your own advice (Gone)
Common solutions
All these common solutions, but they won't suffice
I surrender
[Quadeca]
Waging war (Who am I to that open door that I'm going towards?)
Racing forward (Who am I to the blinking light that's been keeping score?)
Raging storm (Who am I when I'm high? That's the way I make it part)
Shade me from eyes above (Who am I when I'm high? I surrender to my heart)
[Oleka & Quadeca]
Breathe
It's your own advice (Gone)
Breathe
Take your own advice (Gone)
Common solutions
All these common solutions, but they won't suffice
I surrender
[Quadeca]
Waging war (I surrender to my heart)
Racing forward (That's the way I make it part)
Raging horn (That's the way I make it real)
White flag under fire from above (The fulfilment of the deal)
[Oleka & Quadeca]
Breathe
It's your own advice (Gone)
Breathe
Take your own advice (Gone)
Common solutions
All these common solutions, but they won't suffice
I surrender (I surrender)
[Quadeca]
And I
I can't fly
Like, man down
My hands tied
And I
Can't die
My lungs held
On standby, oh
And I (Who am I when you need me most, but won't keep me close?)
I can't die (Who am I to curtains that I've been keeping closed?)
My ears full (Who am I when I'm high? I surrender to my )
I'm too high (Who am I when I'm high? I surrender to my heart)
[Quadeca]
Oh, oh
I surrender to my heart, yeah
I surrender to my heart, yeah
Surrender
[Quadeca]
What's left to say? Ayy
Outta the roof, I slip away, 'way, 'way
And in the calm before the storm, storm
Forgive myself for being born, born (Born)
Uh, reverse the loop and I'm swimming forward, forwards
Chlorine hit me like chloroform, 'form, 'form (Form)
Miles away from my limbs and yours, yours (Yours)
Do the dance 'til I don't look forced, forced, forced (Forced)
Next time, keep it to yourself
I'm too vulnerable to kill, at my weakest, I'm everyone else
I'm too vulnerable to kill, is that how you see yourself?
You're no killer in my eyes, but you should see it for yourself
Boy, you're not too proud to cry, I'm too vulnerable to kill
But I'm not too proud to die, never was and never will
So you took a couple lives, but you don't even know how to die
I've been vulnerable for years, you're still figuring out how to die
Traduction WAGING WAR - Quadeca
[Quadeca]
Qui suis-je pour la porte qui se ferme et qui garde le score ?
Qui suis-je quand le mouvement s'arrête et que je ne peux pas l'ignorer ?
Qui suis-je quand la lumière est faible, et qu'il n'y a pas d'horizon ?
Qui suis-je quand je m'échoue ? Je ne peux pas le visualiser
Qui suis-je quand je suis défoncé ? Je me rends à mon cœur
Qui suis-je quand je suis défoncé ? C'est ainsi que je le rends partie
Je sépare les mers et je me vois là, il a attendu longtemps
Quand le couloir redevient entier, cligne des yeux et je serai parti (Parti)
[Oleka & Quadeca]
Respire
C'est ton propre conseil (Parti)
Respire
Prends ton propre conseil (Parti)
Des solutions communes
Toutes ces solutions communes, mais elles ne suffisent pas
Je me rends
[Quadeca]
Faisant la guerre (Qui suis-je pour cette porte ouverte vers laquelle je me dirige ?)
Courant en avant (Qui suis-je pour cette lumière clignotante qui garde le score ?)
Tempête furieuse (Qui suis-je quand je suis défoncé ? C'est ainsi que je le rends partie)
Protège-moi des yeux d'en haut (Qui suis-je quand je suis défoncé ? Je me rends à mon cœur)
[Oleka & Quadeca]
Respire
C'est ton propre conseil (Parti)
Respire
Prends ton propre conseil (Parti)
Des solutions communes
Toutes ces solutions communes, mais elles ne suffisent pas
Je me rends
[Quadeca]
Faisant la guerre (Je me rends à mon cœur)
Courant en avant (C'est ainsi que je le rends partie)
Corne furieuse (C'est ainsi que je le rends réel)
Drapeau blanc sous le feu d'en haut (L'accomplissement de l'accord)
[Oleka & Quadeca]
Respire
C'est ton propre conseil (Parti)
Respire
Prends ton propre conseil (Parti)
Des solutions communes
Toutes ces solutions communes, mais elles ne suffisent pas
Je me rends (Je me rends)
[Quadeca]
Et moi
Je ne peux pas voler
Comme, homme à terre
Mes mains liées
Et moi
Je ne peux pas mourir
Mes poumons en attente
En veille, oh
Et moi (Qui suis-je quand tu as le plus besoin de moi, mais que tu ne me gardes pas près ?)
Je ne peux pas mourir (Qui suis-je pour les rideaux que j'ai gardés fermés ?)
Mes oreilles pleines (Qui suis-je quand je suis défoncé ? Je me rends à mon )
Je suis trop défoncé (Qui suis-je quand je suis défoncé ? Je me rends à mon cœur)
[Quadeca]
Oh, oh
Je me rends à mon cœur, ouais
Je me rends à mon cœur, ouais
Je me rends
[Quadeca]
Que reste-t-il à dire ? Ayy
Hors du toit, je m'échappe, 'échappe, 'échappe
Et dans le calme avant la tempête, tempête
Je me pardonne d'être né, né (Né)
Euh, inverse la boucle et je nage en avant, en avant
Le chlore me frappe comme du chloroforme, 'forme, 'forme (Forme)
À des kilomètres de mes membres et des tiens, tiens (Tiens)
Fais la danse jusqu'à ce que je ne paraisse pas forcé, forcé, forcé (Forcé)
La prochaine fois, garde-le pour toi
Je suis trop vulnérable pour tuer, à mon plus faible, je suis tout le monde
Je suis trop vulnérable pour tuer, est-ce ainsi que tu te vois ?
Tu n'es pas un tueur à mes yeux, mais tu devrais le voir par toi-même
Garçon, tu n'es pas trop fier pour pleurer, je suis trop vulnérable pour tuer
Mais je ne suis pas trop fier pour mourir, je ne l'ai jamais été et je ne le serai jamais
Alors tu as pris quelques vies, mais tu ne sais même pas comment mourir
Je suis vulnérable depuis des années, tu es encore en train de comprendre comment mourir.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
