La traduction de It goes like this de Quadeca est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
I take a train from there to here
The car, the plane, I'm there to see ya
I'm sure by now you get the gist
It goes a little somethin' like this
Oh-oh, oh-oh, I'm everywhere you go
Oh-oh, oh-oh, but you would never know
Oh-oh, oh-oh, I'll get ya, then I'm gone
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
You lie, you cheat, you rob, you steal
I find your table and pay the bill
I'm sure by now you get the gist
It goes a little somethin' like this (Oh)
Oh-oh, oh-oh, I'm everywhere you go
Oh-oh, oh-oh, but you would never know (Know)
Oh-oh, oh-oh, I'll get ya, then I'm gone
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Let me put it like this
'Cause I can't, no, I can't, yeah, I can't even lead a horse to water
And maybe that's why I've been drinkin' alone
Let me put it like this
'Cause I can't, no, I can't, no, I can't even lead a horse to water
But I can meet it in the middle, so I'm findin' you wherever you go
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya (Woo)
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya (Ow)
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya (Woo)
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
More money, more problems, I made some more problems today
Put money in your pocket, I'll be in your pocket always, always, I'll wait
(I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya)
The car, the plane is such a bore
I've seen this view ten times before
I'm sure by now you get the gist
It goes a little somethin' like this (Ooh)
Oh-oh, oh-oh, I'm everywhere you go
Oh-oh, oh-oh, but you would never know
Oh-oh, oh-oh, I'll get ya, then I'm gone (I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh (I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya)
Mhm, let me put it like this
'Cause I can't, no, I can't, yeah, I can't even lead a horse to water
And maybe that's why I've been drinkin' alone
Let me put it like this
'Cause I can't, no, I can't, no, I can't even lead a horse to water
But I can meet it in the middle, so I'm findin' you wherever you go
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya (Woo)
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya (Ow)
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya (Woo)
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
More money, more problems, I made some more problems today
Put money in your pocket, I'll be in your pocket always, always, I'll wait
Always, always, I'll wait
Always, always, I'll wait, yeah, yeah (Oh, oh, oh)
Always, always, I'll wait for you, no matter where you go
(I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya)
I'll stay with you, I'm everywhere you go
(I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya)
Let me put it like this, mm
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Traduction It goes like this - Quadeca
Je vais t'avoir, t'avoir, t'avoir, t'avoir
Je vais t'avoir, t'avoir, t'avoir, t'avoir
Je prends un train de là-bas jusqu'ici
La voiture, l'avion, je suis là pour te voir
Je suis sûr que tu as compris maintenant
Ça se passe un peu comme ça
Oh-oh, oh-oh, je suis partout où tu vas
Oh-oh, oh-oh, mais tu ne le saurais jamais
Oh-oh, oh-oh, je t'aurai, puis je disparais
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Tu mens, tu triches, tu voles, tu dérober
Je trouve ta table et je règle l'addition
Je suis sûr que tu as compris maintenant
Ça se passe un peu comme ça (Oh)
Oh-oh, oh-oh, je suis partout où tu vas
Oh-oh, oh-oh, mais tu ne le saurais jamais (Jamais)
Oh-oh, oh-oh, je t'aurai, puis je disparais
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Laisse-moi te le dire comme ça
Parce que je ne peux pas, non, je ne peux pas, ouais, je ne peux même pas mener un cheval à l'abreuvoir
Et c'est peut-être pour ça que je bois seul
Laisse-moi te le dire comme ça
Parce que je ne peux pas, non, je ne peux pas, non, je ne peux même pas mener un cheval à l'abreuvoir
Mais je peux faire la moitié du chemin, alors je te trouve où que tu ailles
Je vais t'avoir, t'avoir, t'avoir, t'avoir (Woo)
Je vais t'avoir, t'avoir, t'avoir, t'avoir (Ow)
Je vais t'avoir, t'avoir, t'avoir, t'avoir (Woo)
Je vais t'avoir, t'avoir, t'avoir, t'avoir
Plus d'argent, plus de problèmes, j'en ai créé encore aujourd'hui
Je mets de l'argent dans ta poche, je serai toujours dans ta poche, toujours, j'attendrai
(Je vais t'avoir, t'avoir, t'avoir, t'avoir)
La voiture, l'avion, c'est tellement ennuyeux
J'ai vu ce paysage dix fois déjà
Je suis sûr que tu as compris maintenant
Ça se passe un peu comme ça (Ooh)
Oh-oh, oh-oh, je suis partout où tu vas
Oh-oh, oh-oh, mais tu ne le saurais jamais
Oh-oh, oh-oh, je t'aurai, puis je disparais (Je vais t'avoir, t'avoir, t'avoir, t'avoir)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh (Je vais t'avoir, t'avoir, t'avoir, t'avoir)
Mhm, laisse-moi te le dire comme ça
Parce que je ne peux pas, non, je ne peux pas, ouais, je ne peux même pas mener un cheval à l'abreuvoir
Et c'est peut-être pour ça que je bois seul
Laisse-moi te le dire comme ça
Parce que je ne peux pas, non, je ne peux pas, non, je ne peux même pas mener un cheval à l'abreuvoir
Mais je peux faire la moitié du chemin, alors je te trouve où que tu ailles
Je vais t'avoir, t'avoir, t'avoir, t'avoir (Woo)
Je vais t'avoir, t'avoir, t'avoir, t'avoir (Ow)
Je vais t'avoir, t'avoir, t'avoir, t'avoir (Woo)
Je vais t'avoir, t'avoir, t'avoir, t'avoir
Plus d'argent, plus de problèmes, j'en ai créé encore aujourd'hui
Je mets de l'argent dans ta poche, je serai toujours dans ta poche, toujours, j'attendrai
Toujours, toujours, j'attendrai
Toujours, toujours, j'attendrai, ouais, ouais (Oh, oh, oh)
Toujours, toujours, je t'attendrai, peu importe où tu iras
(Je vais t'avoir, t'avoir, t'avoir, t'avoir)
Je resterai avec toi, je suis partout où tu vas
(Je vais t'avoir, t'avoir, t'avoir, t'avoir)
Laisse-moi te le dire comme ça, mm
Je vais t'avoir, t'avoir, t'avoir, t'avoir
Je vais t'avoir, t'avoir, t'avoir, t'avoir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
