La traduction de Good grief de Quadeca est disponible en bas de page juste après les paroles originales
And were we ever friends? I don't know
But I've been a friend to you all on my own
And somewhere from a constellation
The involuntary thought that comes through
Is that those were the last words
So you're gonna have to make do
I'm getting you out of my head
I'm letting you out of my head
The onus is all on my end
Can't witness you out of my head, uh, uh
I said, how soon, a lotta things change
But not a thing changed about you
I said, how soon a lotta things change
But not a thing changed about you
I said, how soon a lotta things change
No, not a thing changed about you, yeah
How soon a lot of things change
But not a thing changed about you
I'm letting you out of my head
The garden of all that's unsaid
When the snow falls on your body, we'll make up
I'm walking on your body 'til you wake up
I'm letting you out of my head
I'm letting you out of my head
And nothing can happen again
I'm letting you out of my head, yeah
It goes, how soon a lotta things change
Ayy
I said, how soon a lotta things change
Uh, uh, yeah
It goes, how soon a lot of things change
But not a thing changed about you (Yeah)
I said, how soon a lot of things change (Uh)
Now not a thing changed about you (Woah, yeah)
I'm letting you out of my head
I'm letting you out of my head
Yeah
I'm letting you out of my head
I said, how soon a lot of things change
But no, not a thing changed about you
How soon a lot of things change
But no, not a thing changed about you
Traduction Good grief - Quadeca
Et étions-nous vraiment amis ? Je ne sais pas
Mais j'ai été un ami pour toi, tout seul de mon côté
Et quelque part, depuis une constellation
La pensée involontaire qui surgit
C'est que c'étaient les derniers mots
Alors tu vas devoir faire avec
Je te sors de ma tête
Je te laisse sortir de ma tête
La responsabilité m'incombe entièrement
Je ne peux pas te voir hors de ma tête, uh, uh
J'ai dit, comme ça va vite, beaucoup de choses changent
Mais rien n'a changé en toi
J'ai dit, comme ça va vite, beaucoup de choses changent
Mais rien n'a changé en toi
J'ai dit, comme ça va vite, beaucoup de choses changent
Non, rien n'a changé en toi, yeah
Comme ça va vite, beaucoup de choses changent
Mais rien n'a changé en toi
Je te laisse sortir de ma tête
Le jardin de tout ce qui n'a pas été dit
Quand la neige tombera sur ton corps, on se réconciliera
Je marche sur ton corps jusqu'à ce que tu te réveilles
Je te laisse sortir de ma tête
Je te laisse sortir de ma tête
Et plus rien ne peut arriver
Je te laisse sortir de ma tête, yeah
Ça donne, comme ça va vite, beaucoup de choses changent
Ayy
J'ai dit, comme ça va vite, beaucoup de choses changent
Uh, uh, yeah
Ça donne, comme ça va vite, beaucoup de choses changent
Mais rien n'a changé en toi (Yeah)
J'ai dit, comme ça va vite, beaucoup de choses changent (Uh)
Et rien n'a changé en toi (Woah, yeah)
Je te laisse sortir de ma tête
Je te laisse sortir de ma tête
Yeah
Je te laisse sortir de ma tête
J'ai dit, comme ça va vite, beaucoup de choses changent
Mais non, rien n'a changé en toi
Comme ça va vite, beaucoup de choses changent
Mais non, rien n'a changé en toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
