La traduction de Mouf Say de Pusha T est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Pusha T]
Working from home, she's never alone, you know the type
Burn up her PTO every time you book a flight
Girlfriends in competition, so they lookalikes
Same bag, same nigga switching different nights
Lies and alibis only thing she ever telling
"I don't really be outside," what she always yelling
So what you selling? Tell me what I'm buying
So I don't have to separate the truth from your lying (Ooh)
[Lucky Daye]
Girl with the power, girl with the flower
And the tangerine
I'll let your fire down with desire like a tambourine
She playing, she fine and she confident
Tryna get in something and maybe change the scene
You knew we could be, not the one to be sorry
You can use your reverse psychology on me
Charming, but make your verbs do something
Come show me what we doing, all these words mean nothing
[Lucky Daye]
Doubt what your mouth say
Doubt what your mouth say
Doubt what your mouth say
(That touch you're giving me)
Girl, I doubt what your mouth say
Doubt what your mouth say
Doubt what your mouth say
(The way you look at me, I doubt)
Doubt what your mouth say (What your mouth)
Doubt what your mouth say
Doubt, doubt
Come and show me what you mean right now
[Lucky Daye]
Baby, come put your hands where you got your mind
Baby, come put your hands where you got your mind (Right now)
Baby, come put your hands where you got your mind
Baby, come put your hands where you got your mind
[Lucky Daye]
Better if you try, you been telling me this your type
Not that feeling that you should fight
Pressure might just bust a pipe
And since we met, you been in your mental
I hear whatever's on your mind
Self-destruct by your own device
That body ain't never told no lies
Closing doors, but I got that code
Make me ask you twice
You say nothing, licking your lips and then giving me eye
It's your time, what's it gon' be?
We gon' take this right
We could turn it up or we can keep it quiet
All these words mean nothing
[Lucky Daye]
Doubt what your mouth say
Doubt what your mouth say
Doubt what your mouth say
(That touch you're giving me)
Girl, I doubt what your mouth say (Girl, I doubt what your mouth say)
Doubt what your mouth say
Doubt what your mouth say
(The way you look at me, I doubt)
Doubt what your mouth say
Doubt what your mouth say (I doubt)
Doubt what your mouth say
(The way you look, I doubt)
[Lucky Daye]
Baby, come put your hands where you got your mind
Baby, come put your hands where you got your mind (Right now)
Baby, come put your hands where you got your mind
Baby, come feed your mind while you touch on mine (Doubt, doubt)
Traduction Mouf Say - Pusha T
[Pusha T]
Elle travaille de chez elle, n'est jamais seule, tu vois le genre
Elle brûle ses congés à chaque fois que tu réserves un vol
Ses amies sont en compétition, alors elles se ressemblent toutes
Même sac, même mec qui tourne d'une nuit à l'autre
Mensonges et alibis, c'est tout ce qu'elle raconte
"Je ne sors pas vraiment", c'est ce qu'elle répète toujours
Alors qu'est-ce que tu vends ? Dis-moi ce que j'achète
Pour que je n'aie pas à séparer le vrai du mensonge (Ooh)
[Lucky Daye]
La fille avec le pouvoir, la fille avec la fleur
Et la mandarine
Je laisserai ton feu s'éteindre avec le désir comme un tambourin
Elle joue, elle est belle et elle est sûre d'elle
Elle essaie de s'embarquer dans quelque chose et peut-être changer de décor
Tu savais qu'on pourrait être, pas du genre à regretter
Tu peux utiliser ta psychologie inverse sur moi
Charmante, mais fais que tes actes signifient quelque chose
Viens me montrer ce qu'on fait, tous ces mots ne veulent rien dire
[Lucky Daye]
Je doute de ce que ta bouche dit
Je doute de ce que ta bouche dit
Je doute de ce que ta bouche dit
(Ce contact que tu me donnes)
Bébé, je doute de ce que ta bouche dit
Je doute de ce que ta bouche dit
Je doute de ce que ta bouche dit
(La façon dont tu me regardes, je doute)
Je doute de ce que ta bouche dit (Ce que ta bouche)
Je doute de ce que ta bouche dit
Doute, doute
Viens me montrer ce que tu veux dire maintenant
[Lucky Daye]
Bébé, viens mettre tes mains là où tu as l'esprit
Bébé, viens mettre tes mains là où tu as l'esprit (Maintenant)
Bébé, viens mettre tes mains là où tu as l'esprit
Bébé, viens mettre tes mains là où tu as l'esprit
[Lucky Daye]
Mieux vaut essayer, tu me dis que c'est ton truc
Pas ce genre de sentiment contre lequel il faut se battre
La pression pourrait bien faire éclater un tuyau
Et depuis qu'on s'est rencontrés, tu es dans ta tête
J'entends tout ce qui te passe par l'esprit
Tu te sabotes toi-même
Ce corps n'a jamais menti
Tu fermes les portes, mais j'ai le code
Tu me fais te demander deux fois
Tu ne dis rien, tu te lèches les lèvres et tu me lances des regards
C'est ton moment, qu'est-ce que ça va être ?
On va bien gérer ça
On peut monter le son ou rester tranquilles
Tous ces mots ne veulent rien dire
[Lucky Daye]
Je doute de ce que ta bouche dit
Je doute de ce que ta bouche dit
Je doute de ce que ta bouche dit
(Ce contact que tu me donnes)
Bébé, je doute de ce que ta bouche dit (Bébé, je doute de ce que ta bouche dit)
Je doute de ce que ta bouche dit
Je doute de ce que ta bouche dit
(La façon dont tu me regardes, je doute)
Je doute de ce que ta bouche dit
Je doute de ce que ta bouche dit (Je doute)
Je doute de ce que ta bouche dit
(La façon dont tu regardes, je doute)
[Lucky Daye]
Bébé, viens mettre tes mains là où tu as l'esprit
Bébé, viens mettre tes mains là où tu as l'esprit (Maintenant)
Bébé, viens mettre tes mains là où tu as l'esprit
Bébé, viens nourrir ton esprit pendant que tu touches le mien (Doute, doute)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
